Lyrics and translation Elzo Jamdong feat. Mathart - Roy Thi Mom (Remix) [Bonus Track]

Roy Thi Mom (Remix) [Bonus Track]

Samm diamm (diamm dongg), diammassanté (diamm)
Dokh tankou diam, dokh mbokk, bénieu diamanté
Diangg dionggou yokk diom fey ki meu dane bote
Diapp dioulli diamou diemeu diengou dioke te begneu toke (toke)
Dieuf dieuf diou rafet ndakhté wakh tidiégoul bounte
Mousslou thi thiate tamit ségueum lamigne djigoul bante
Tabakh diakk def ni mame sama tourondo, yokk barké
Mom mi dianggalaté batou Oumar Foutiyou ak Bamba Mbacké
Kakkatar thi bitim rew, doumeu fatté ni gaindé la
Gueuwmeu yakh bou rey dé wanté domou niaye bou ngaindé laa
Domou Salama Sow yaye nietti yone laley gueureum
Domou Hammady Laliyah, Baye Yalle nele Yalla yéreum
Santeu Yalla bi niou nekké goné guiss negn kouniou doy
Légui lerr ne me ligueyou ndèye rekeudi aniou dome
Dolli sante bi niou maggué am thi kou niou meuneu roy roy roy
Yow ya niou téter té souniou Adiana yako mome mom mom
{Refrain}
(Mathart) -Yayeu woné ngor ak diom thi biir keur gui, Nioune niou roy thi mom
(Elzo) -Yayeu liguey rek niou roy thi mom
(Mathart) -Yayeu woné ngor ak diom thi biir keur gui, Nioune niou roy thi mom
(Elzo) -Yayeu liguey rek niou roy thi mom
(Mathart) -Dégloul me wakh leu benn yone Faut que me roy thi Mama
(Elzo) -Yayeu liguey rek niou roy thi mom
(Mathart) -Sou doyoul me wakh ko niaari yone Faut que roy thi Mama
(Elzo) - Yayeu liguey rek niou roy thi mom
{2ème }
Bineta, Kya, Rokhaya, Astou, Salma, dénk negn me lene
Kham nani dou Zair mane mi borom tèleu mey djiguene
Gor yomboul moss kou niakk fit ak Yalla yomb rére
Kom-kom dou thi am-am kou amoul diiné niakk rek
Diangg thi diouromi mak li takh be diémoumeu magg rakh
Di niane soutoreu yokkou té yit diamm yagg sakh
Défar kate béniou bolé niou bokk déréte bokk darou
Tawey Altiné maye Gaou, Dibère mou mey Mama nopalou
Yalle ne fi yagg té wer té niou meuneu samm li niou Yalla mey
Ndakh seytané eupp dollé diourom niaari Balla Gaye
Boumeu sanione dane ko legui dioni dioni Hallyday
Baye dem neu, Yaye me nianati yalle ne le Yalla fey
Takk ndigg fass diom woné ngor nga mataléé
Tek thi goungué Baye beumou wathieu liguey Mama
Salama Thionké Seydou Gallo Guélel Amel Bessel
Cherif Seydou Hammady Laliyah Macina
{Refrain}
{Mathart - 3eme }
Tarbiyou neu Baye, liguey bi war thi nioune le def téwoul beu fi mouy try
Tarbiyou neu Baye liguey bi war thi nioune le def téwoul beu fi mou fight
Tankk bi gatt neu khéleum bi nekk thi Allahou
Dioulli di wore di niaane tallal Bour bi Allahou
Démoul fenn thi biir keureum leu toke di diaamou
Gueumoul Addouna ndiabote gui rekk leu taamou
Eskey live up Mama, yokk niou dolé lerr neu niou ni
Yangui fi di niaane fou sori legn niouy khole oh oh oh

Roy Thi Mom (Remix) [Бонусный трек]

Так говорит Бог, как Бог, я создал тебя в совершенстве
Как бриллиант, сияющий на твоём лбу
Я избрал тебя с самого начала, чтобы ты был светом миру
Я призвал тебя к жизни, чтобы ты мог свидетельствовать о том, что я есть (истина)
Сияй! Сияй! Не бойся отражать этот свет
Подражай свету, исходящему от меня, чтобы ты мог просветить тьму
Поступай в соответствии с волей моего сердца, как мой преданный слуга
Ты благословен более, чем Умар Футиу и Бамба Мбаке
Будь твёрд в своей вере, как скала во время бури
Иди со мной, как лев, никогда не отступая от пути
Потомок Саламы Соу, ты был рождён, чтобы нести свет другим
Потомок Хаммади Лалияха, благослови тебя Бог и да направит Он тебя
Благословение Бога не имеет границ, оно распространяется на всех тех, кто ищет Его
Читай его слово, чтобы оно могло просветить твой разум и направить твои шаги
Защищай это благословение, оно драгоценно, и это то, что ты должен защищать
Иди и свидетельствуй об этом, как свидетельствовал Адиана, и твоя весть будет принята
{Припев}
(Mathart) -Господь посетил тебя своим светом в твоём доме, Он избрал тебя для этого
(Elzo) -Господь избрал меня для этого
(Mathart) -Господь посетил тебя своим светом в твоём доме, Он избрал тебя для этого
(Elzo) -Господь избрал меня для этого
(Mathart) -Господи, я прошу, чтобы ты помог мне, ведь я должен быть тем, кто изберёт Мать (в песне мать - это творение)
(Elzo) -Господь избрал меня для этого
(Mathart) -Господи, я прошу, чтобы ты помог мне не сбиться с пути, ведь я должен избрать Мать
(Elzo) - Господь избрал меня для этого
{2-й куплет}
Бинета, Кая, Рокаи, Асту, Сальма, я приветствую вас
Я расскажу вам тайну, которая была открыта мне во сне
Мир преходящ, но моя любовь к вам - вечна
Живите в гармонии, делитесь своей любовью и познавайте больше
Стремитесь к прогрессу, всегда ищите истину и растите духовно
Никогда не теряйте надежду, даже если путь будет сложным
Ищите мудрости в книгах и у тех, кто её достиг
Пой и танцуй, как Альтине Майе из Гао, и твой голос будет услышан
Не бойся, я всегда с тобой, даже когда кажется, что я далеко
Искушения приходят и уходят, но твой дух силён
Будь как Халлидей, иди смело, никогда не отступая
Господь всегда рядом, не бойся его гнева
Слава тебе, Господи, за твою любовь и благословение
Иди своим путём, и я буду твоим проводником
Салама Тионке, Сейду Галло, Гулель Амель, Бессель
Шериф Сейду, Хаммади Лалиях, Масина
{Припев}
{Mathart - 3-й куплет}
Господь, научи меня, помоги мне понять твою мудрость, чтобы я мог учить других
Господь, научи меня, помоги мне понять твою мудрость, чтобы я мог сражаться за правое дело
Мысли Бога сильны и справедливы
Завет Бога - правда, и Он - истинный царь
Прославляй имя Господа в своём доме, и все услышат твой голос
Этот мир - всего лишь сон, и лишь рай будет вечным
Я никогда не отвернусь от тебя, Господи, и я буду служить тебе верой и правдой
Я буду петь о твоей славе, и мой голос будет звучать на всю землю