Elzo Jamdong - Jah Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elzo Jamdong - Jah Fire




Jah Fire
Jah Fire
Every time my mind is in love (is ine love)
Chaque fois que mon esprit est amoureux (est amoureux)
Cause me believe in God
Parce que je crois en Dieu
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
That's the reason why my mind is in love (is in love)
C'est la raison pour laquelle mon esprit est amoureux (est amoureux)
Cause we believe in God
Parce que nous croyons en Dieu
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Dem a devoting dem time bringing Ibliss in my yard
Ils consacrent leur temps à amener Ibliss dans ma cour
Love is what we made of so I listen to my heart
L'amour est ce dont nous sommes faits, alors j'écoute mon cœur
I know some people ignorant but me nah never doubt
Je sais que certaines personnes sont ignorantes, mais moi, je ne doute jamais
Envy is a wicked thing that me nuh care about
L'envie est une chose méchante qui ne me préoccupe pas
Jah jah love ina di air yeah
L'amour de Jah Jah est dans l'air, oui
Positivity me haffi spray yeah (Jah know)
La positivité, je dois la pulvériser, oui (Jah sait)
Love is all we haffi share yeah
L'amour est tout ce que nous devons partager, oui
Between Mourides Tijaans, Bobos and Natty Dreads yeah
Entre les Mourides, les Tijaans, les Bobos et les Natty Dreads, oui
Every time my mind is in love (is ine love)
Chaque fois que mon esprit est amoureux (est amoureux)
Cause me believe in God
Parce que je crois en Dieu
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
That's the reason why my mind is in love (is in love)
C'est la raison pour laquelle mon esprit est amoureux (est amoureux)
Cause we believe in God
Parce que nous croyons en Dieu
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Jah jah love ina di air yeah
L'amour de Jah Jah est dans l'air, oui
Solidarity me haffi spray yeah (Jah know)
La solidarité, je dois la pulvériser, oui (Jah sait)
Love is all we haffi share yeah
L'amour est tout ce que nous devons partager, oui
Between Mourides, Tijaans, Bobos and Natty Dreads yeah
Entre les Mourides, les Tijaans, les Bobos et les Natty Dreads, oui
Every time my mind is in love (is ine love)
Chaque fois que mon esprit est amoureux (est amoureux)
Cause me believe in God
Parce que je crois en Dieu
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
That's the reason why my mind is in love (is in love)
C'est la raison pour laquelle mon esprit est amoureux (est amoureux)
Cause we believe in God
Parce que nous croyons en Dieu
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Oh Jah open the door
Oh Jah, ouvre la porte
Oh Jah elevate the score
Oh Jah, élève le score
Even if we're poor, open up the door
Même si nous sommes pauvres, ouvre la porte
Oh Jah elevate the score (me say)
Oh Jah, élève le score (je dis)
Oh Jah open the door
Oh Jah, ouvre la porte
Oh Jah elevate the score
Oh Jah, élève le score
Even if we know, we be seekin more
Même si nous savons que nous cherchons plus
Oh Jah open up the door
Oh Jah, ouvre la porte
Every time my mind is in love (is ine love)
Chaque fois que mon esprit est amoureux (est amoureux)
Cause me believe in God
Parce que je crois en Dieu
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
That's the reason why my mind is in love (is in love)
C'est la raison pour laquelle mon esprit est amoureux (est amoureux)
Cause we believe in God
Parce que nous croyons en Dieu
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Jah Jah fire will not stop
Le feu de Jah Jah ne s'arrêtera pas
Show me the way and I'll forever pray (Jah Jah)
Montre-moi le chemin et je prierai pour toujours (Jah Jah)
Show me the light
Montre-moi la lumière






Attention! Feel free to leave feedback.