Lyrics and translation Elzo Jamdong - Reppin Time

Reppin Time

Yeah
Yeah
Oh shit
Eh iow
Iow dangniou conditionner ba
bo beugué tekk li sa communauté
di dund da ngay sauralé
Mais est-ce que niom di nagn sauralé suniou wakh ci suniu ay
famille nombreuses ak suniu febar yi nga khamné niom nioko inventer
Yeah
Yeah
Africains dangniou khepp batay
Neeger bu tekki sakh Neegers yi dagnlay khekh batay
Colon bi néna demb moniou civilisé
Motakh
luniou meusseu créer dafko dindimusé. WOW
Sarko néna amouniou history
Alma lagnset ma niassalko hiéroglyphe sikanam dangniou yapp sama baat
Ci kaw nekal waliyou do dara ludul black si niom
Suma néké town kaawman la
Suma néké kaaw bledar la
Lutakh dugnma wowé expat han
Deuk banlieue égale deffkatt la faut que ma dem hophi khol bane
febar la am melné fima diougué SIDA dafa feug niounéko bismilah
Liniou beuri febar yeupp khamalni crise bila,
Nassarane si dafniou yagg forcé guiss
guisseum motakh diplomatie khétou hypocrisie la
Sa life yeupp dagnlay wonené
li nga kham dara amoucci ndieurigne
li nga am dara amoucci mérite
Linga dondeu si say mame dagnla nane fatel té
boul réfléchir khamo nguerr waayé am nga aspirine
Correcte moy nduru toubaab
soy wout liguey bo solé grand mboubou dou bakh chemise ak patalon
rekay duug fu baax entretien tégal cheveux rek boul yobou foulard
li tchi mane rek dakk dagn koy dondeu
après colonisation bi gaayi dagn koy doli
Bo geustuwul sa bopp toubaab daflay diomal
numla def nouko raw lakoy def say dome
Complexe dagn koy dondeu Système bi dafkoy yokk
Ma ngui fatélikou bima beugué def ay locs
prof prof bi néma watoul wala sdf ngay done
Im on my Reppin Time, Reppin Time Reppin Time, Reppin Time
We gotta Make it Right, Make it Right Make it Right, Make it Right
Im on my Reppin Time, Reppin Time Reppin Time, Reppin Time
suniu mame yi dagnko métiil baye
métiil baye, now we gotta Make it Right
Lifou bitim rew dagnlay humilier
Dagnlay keuyitlo ndakh amo keuyit bro
Faut que nga khekh diayanté pour meun nek ci diaam
Daniou tekk deal diam laniou def ci mind
li geuneu meti moy niom ño ndieuk nieuw suñu territoire
takk boum diaam dieul ci tirailleur
Té niouné beugeutuñu guiss beneu noir
Dagn beugg niou teudd geumm ni Schumacher
Ladiou niou keneu mou nieuw sathie suñu or
wakhouniou keneu indil bateau yobou suñu maame
Lutakh niom howeepy dawal naka sudul
nonou parsk ñi nieuk indi thiow baluwuniou akk (akhh)
Dieul deukk leumb dompter len
Balégui Pubou xessal mi ngui daw télé
Motakh ba suniu sister yi di am complexe
ba façon febar bu nekk laniouy diankontel
Histoire bi dagnko deupp
(Histoire bi dagnko deupp)
(Histoire bi dagnko deupp)
Histoire bi dagnko deupp chapitre yilen arrangeéwul dagnko teupp
(Yilen arrangéwul dagnko teupp)
Do degg feneu tabakhu pyramide niit kou nioul mo ci ndieuk
(niit kou nioul mo ci ndieuk)
Motakh niit kou nioul rekay am accenwu niit kou nioul diko neubb
(Nioul diko neubb)
Boko defoul rek niou toulila sen deukk
Immigré késsé nga dougnla may ludul ass tutt
So meuné diaamu teuthie sa guémign that's Cool
Meun nga tidji taxi phone wala fast-food
So beugué changé game bi dagnlay gass soul
Sa lepp laniouy toutil gniné hip hop dou culture
Il faut que nga nekk bounty pour niou ibbil la bountu
Lolo waral cité yii fess dell ak ay famillou black
back dugg si kogn bi nakhté boyii amuniu bac
Yéna ndieuk nieuw suniu deukk
Té bougolen niou guiss sen deukk
Di nagnlen wakh suniu deugg
Di nagnlen wakh suniu deugg
Yéna ndieuk nieuw dieulsi tirailleurs yi
Té beuggtolen guiss seyni seutt
Di nagnlen wakh suniu deugg
Di nagnlen wakh suniu deugg
Im on my Reppin Time, Reppin Time Reppin Time, Reppin Time
We gotta Make it Right, Make it Right Make it Right, Make it Right
Im on my Reppin Time, Reppin Time Reppin Time, Reppin Time
suniu mame yi dagnko métiil baye
métiil baye, now we gotta Make it Right
Reppin Time
Reppin Time
Reppin Time
Make it Right
Make it Right
Make it Right
Reppin Time
Reppin Time
Reppin Time
Metiil baaaye...
Reppin Time
Reppin Time
Reppin Time
Make it Right
Make it Right
Make it Right
Reppin Time
Reppin Time
Reppin Time
Metiil baaaye...

Время Представлять

Да
Да
Черт возьми
Эй, слушай
Слушай, африканцы в тяжелых условиях, да
Они застряли здесь, в своем сообществе
и страдают каждый день
Но разве мы должны страдать из-за больших семей и множества детей?
Мы должны что-то придумать, да
Да
Да
Африканцы всегда сражаются
Черный человек, который предает своих черных братьев, участвует в битве
Колонизатор называл себя цивилизованным
Но посмотри,
он создал все, чтобы нас уничтожить. ВАУ
Саркози не знает нашей истории
Даже до иероглифов, мы были здесь, малышка, пойми мои слова
Пока ты изучаешь историю черных в школе
Мы строим свой город
Мы строим свою страну
Сражаясь, как эмигранты
Пригород - это ловушка, я должен выбраться отсюда, детка
Наш брат болен СПИДом, он молится
Пока наш брат болен, мы переживаем кризис, детка,
Христиане насильно обращают нас в свою веру
их дипломатия - это лицемерие, детка
Их жизнь полна лжи
Я стараюсь делать то, что должен
Я стараюсь заслужить
Пока наши матери страдают
нам нужно думать, малышка, дай мне аспирин
Поправь меня, если я ошибаюсь, белый человек
Я снял свой большой халат и надел рубашку и брюки
выпрямил волосы и снял платок
Это все, что нужно делать
после того, как колонизация закончилась
Чтобы понравиться белому человеку, мы меняемся
Мы забываем, кто мы есть, и строим их дома
Комплексы нас преследуют, система сломала нас
Я не буду стричься в дреды
Учитель не скажет мне, что я бездельник
Я представляю свое время, время представлять, время представлять, время представлять
Мы должны сделать это правильно, сделать это правильно, сделать это правильно, сделать это правильно
Я представляю свое время, время представлять, время представлять, время представлять
Наши матери страдали
страдали, теперь мы должны сделать это правильно
Всю жизнь нас унижали
Нас эксплуатировали, хотя мы братья
Я должен проснуться, чтобы увидеть свет
Я должен заключить сделку с дьяволом в своей голове
те, кто эксплуатирует меня, не знают, что на нашей земле
есть алмазы, которые стрелки украли
Они не видят в нас ничего, кроме черных
Они заставляют нас работать, как Шумахер
В то время как они воруют наше золото
наполняют лодки нашими матерями
Они сражаются с нами с севера на юг
потому что мы не хотим отдавать им наше золото (ахх)
Они хотят приручить льва
Публикуй больше своих фотографий по телевизору
Но наши сестры имеют комплексы
потому что белые люди промывают им мозги
История повторяется
(История повторяется)
(История повторяется)
История повторяется, главы переписаны, правда скрыта
(Правда скрыта)
Не говори мне о пирамидах, построенных рабами, это у нас
(это у нас)
Но рабы тоже имеют акцент, рабство все еще существует
(Рабство все еще существует)
Мы делаем все, что они говорят
Иммигрант, я борюсь каждый день
Так что если моя мечта - это быть уборщиком, это круто
Если я вожу такси, работаю с телефоном или в фаст-фуде
Я хочу изменить игру, она убивает мою душу
Все, что я делаю, это использую хип-хоп как культуру
Я должен быть щедрым, чтобы показать им щедрость
Сумасшедшие войны в этих городах разрушают черные семьи
обратно в гетто, если ты знаешь, что у этого парня есть аттестат
Наши глаза видят
Но мы молчим
Они говорят нам ждать
Они говорят нам ждать
Наши глаза видят стрелков
Но мы молчим
Они говорят нам ждать
Они говорят нам ждать
Я представляю свое время, время представлять, время представлять, время представлять
Мы должны сделать это правильно, сделать это правильно, сделать это правильно, сделать это правильно
Я представляю свое время, время представлять, время представлять, время представлять
Наши матери страдали
страдали, теперь мы должны сделать это правильно
Время представлять
Время представлять
Время представлять
Сделать это правильно
Сделать это правильно
Сделать это правильно
Время представлять
Время представлять
Время представлять
Страдали...
Время представлять
Время представлять
Время представлять
Сделать это правильно
Сделать это правильно
Сделать это правильно
Время представлять
Время представлять
Время представлять
Страдали...