Lyrics and translation Elzo Jamdong - Rwmr

Rwmr

Keah keah keah keah
Rap wolof mo raw yeah
Rap wolof mo raw
Rap wolof mo raw
Rap wolof mo raw
Yeah
Aka maa beuri ay fiston
Wowema deug iba keyti Bibson (Rap'Adio)
Moussouma sokhleu se piston
Yalla may nama kattan ak diction
Pour danel leu diaroul may tite
Diaroul may yakamti caloul rek fils
Ku diog song gaindé se kharou ngay guiss
Se sho ak se cachet laay nangou ne tir
Dem chill seme borr
Rap naa siguil sama kogne
Mais legui il est temps me diw semey poche niou diss
Comme nangou nga Free defe fort
Negn yengueul ba Sodav fey niou ndakh faut que niou riche
Meun nekk MC nekk PDG (ha)
Diabanté AiBD ak CDG (ha)
Souniou joboul tabakh tem niou khey rek dé
Souniou dome yi magg neniou wéré ngueen (hooo shit)
Welcome to the Macina (ha)
Mane le Amadou Ampathe ba ci rap (ha)
Ngandi kangam ni Cheikh Anta laa ci rap (ha)
Yeubo Teaupla bi fattewoul racinam (haaa shi*)
Bro yeuppey capituler
Lo kham ci poullo bou magué thi kognou lebou di leu lakk
Ay olof you lerre
Kou fi attann sama vocabulaire?
Rap wolof mo raaw rap wolof mo raw
Nié wouniou states nié wouniou kaaw
Djolof mo ndaw rek sinon niou yéngueul ba adouna
Yeup kham ni nio gueuneu graaw
Rap wolof changer woul pour gueuneu feegn
Nioune wagni ay fans mo niou gueuneul fake
Niakk negn Las dotouniou nelaw (Las MC)
Bourba ak Pacotille ken doulene fey (Rest in peace)
Rap wolof mo rawww (rap olofdio rap olofdio rap olofdio)
Rap wolof mo raw (rap olofdio, rap olofdio, rap olofdio)
Rap wolof mo raw (rap olofdio, rap olofdio, rap olofdio)
Rap wolof mo raw (rap olofdio, rap olofdio, rap olofdio)
Rap wolof mo raw
Rap wolof mo raaw, (rap wolof wolof wolof)
Nioune niè wouniou states my nigga nioune niewouniou kaaw
(Rap wolof wolof wolof)
Djolof mo ndaw rek sinon niou percer ba kaana yi
Nieuw di niou follow niou naaw
Rap wolof mo raaw rap wolof mo raw
(Rap wolof rap wolof wolof)
Rap wolof mo raaw, rap wolof mo raw (rap wolof wolof wolof)
Nioune niè wouniou states my nigga nioune niewouniou kaaw
(Rap wolof wolof wolof)
Djolof mo ndaw rek sinon niou feusseul ba adouna
Yeup kham ne nio gueuneu graaw
Rap wolof mo raaw rap wolof mo raaw
(Rap wolof rap wolof wolof)
Rap wolof mo raaw
So feyoul douniou rap ak 'oit
Il faut que niou takk ni 60 watts
Son bi tchi voit' ak boite
Shot out to Black G Rak Tak Squad
So feyoul douniou rap ak oit
Da-da-damey diakhassé rap ak crack
Rap wolof abadane
Shout out rak tak squad
Yeah Yeah
Shout out rak tak squad
Rap wolof mo raaw
Shout out rak tak squad

Rwmr

Keah keah keah keah
Du rap wolof brut, ouais
Du rap wolof brut
Du rap wolof brut
Du rap wolof brut
Ouais
Aka maa beuri ay fiston
Wowema deug iba keyti Bibson (Rap'Adio)
Moussouma sokhleu se piston
Yalla may nama kattan ak diction
Pour donner à leurs familles, ils volent
Ils volent et dépensent tout, les fils
Ceux qui travaillent dur gaspillent leur argent en boite
Avec leur meuf et leur cachet, ils dépensent sans compter
Dites-leur de se calmer
Le rap emplit mon esprit
Mais vraiment il est temps, dis-moi, nos poches doivent être pleines
Comme si j'étais Free, défendant le fort
On est fatigués de la misère, il faut qu'on soit riches
Moi, je suis rappeur et PDG (ha)
Diabanté, AiBD et CDG (ha)
On fume nos joints, on boit notre thé
On prend soin de nos femmes, on ne les trompe pas (hooo shit)
Bienvenue au Macina (ha)
Je suis le Amadou Ampathe du rap (ha)
Je suis le Cheikh Anta du rap (ha)
Le yeubo Teaupla qui a retrouvé ses racines (haaa shi*)
Frère, n'abandonne pas
L'ignorance est comme une poule mouillée, elle ne comprend que sa langue
Toi l'étranger
Tu comprends mon vocabulaire ?
Du rap wolof brut, du rap wolof brut
On n'est pas aux États-Unis, on n'est pas à Kaolack
On est au Sénégal, sinon on serait fatigués d'être ici
Ils ne peuvent pas nous suivre
Le rap wolof a changé pour les faibles
On a des fans mais on n'est pas faux
Hommage à Las, dotouniou nelaw (Las MC)
Bourba et Pacotille, qu'ils reposent en paix (Rest in peace)
Du rap wolof brut (rap olofdio rap olofdio rap olofdio)
Du rap wolof brut (rap olofdio, rap olofdio, rap olofdio)
Du rap wolof brut (rap olofdio, rap olofdio, rap olofdio)
Du rap wolof brut (rap olofdio, rap olofdio, rap olofdio)
Du rap wolof brut
Du rap wolof brut, (rap wolof wolof wolof)
On n'est pas aux États-Unis mon pote, on n'est pas à Kaolack
(Rap wolof wolof wolof)
On est au Sénégal, sinon on percerait partout dans le monde
Qu'ils nous suivent, on est là
Du rap wolof brut, du rap wolof brut
(Rap wolof rap wolof wolof)
Du rap wolof brut, du rap wolof brut (rap wolof wolof wolof)
On n'est pas aux États-Unis mon pote, on n'est pas à Kaolack
(Rap wolof wolof wolof)
On est au Sénégal, sinon on serait connus dans le monde entier
Ils ne peuvent pas nous suivre
Du rap wolof brut, du rap wolof brut
(Rap wolof rap wolof wolof)
Du rap wolof brut
Si on veut faire du rap et réussir
Il faut qu'on donne tout, à 100%
Du son qui s'écoute fort, en boîte
Shout out to Black G Rak Tak Squad
Si on veut faire du rap et réussir
Da-da-damey diakhassé rap ak crack
Du rap wolof authentique
Shout out rak tak squad
Yeah Yeah
Shout out rak tak squad
Du rap wolof brut
Shout out rak tak squad