Lyrics and translation Elán - Čaba, neblázni

Čaba, neblázni

Pred polnočným barom nemá nikto nárok.
Čaba vyhadzovač ignoruje Slovač.
Záleží len na ňom, koho ešte vpustí.
Môžte doňho hustiť maďarsky aj rusky.
Chcem vytiahnuť eso z poznačených kariet.
Zabudol som kde som. V Bratislave, starec!
Chlapci prišli na to, soľ nie je nad zlato.
Dávno som to zistil, všade sú tí istí.
Jé hej, hej,hej
Stáli sme tam asi štrnásť dní.
Kričali sme naňho: Čaba neblázni; hej,hej
Stáli sme tam asi štrnásť dní.
Skúšali to hrozbami aj peniazmi.
Čaba,neblázni! Čaba, neblázni.
Čaba, Čaba, Čaba, Čaba, neblázni!
Pred polnočným barom nemá nikto nárok.
Čaba vyhadzovač ignoruje Slovač.
Záleží len na ňom, koho ešte vpustí.
Môžte doňho hustiť maďarsky aj rusky.
Stáli sme tam asi štrnásť dní.
Kričali sme naňho: Čaba neblázni; hej,hej
Stáli sme tam asi štrnásť dní.
Skúšali to hrozbami aj peniazmi.
Čaba,neblázni! Čaba, neblázni.
Čaba, Čaba, Čaba, Čaba, neblázni!
Stáli sme tam asi štrnásť dní.
Kričali sme naňho: Čaba neblázni; hej,hej
Stáli sme tam asi štrnásť dní.
Skúšali to hrozbami aj peniazmi.
Čaba,neblázni! Čaba, neblázni.
Čaba, Čaba, Čaba, Čaba, neblázni!

Čaba, neblázni

Devant le bar de minuit, personne n'a le droit.
Čaba le videur ignore les Slovaques.
Cela ne dépend que de lui qui est encore autorisé à entrer.
Vous pouvez lui crier en hongrois et en russe.
Je veux sortir l'as des cartes marquées.
J'ai oublié où j'étais. À Bratislava, mon vieux !
Les garçons ont compris que le sel n'est pas au-dessus de l'or.
Je l'ai découvert il y a longtemps, ils sont tous les mêmes partout.
Oh oui, oui, oui
Nous avons attendu là environ quatorze jours.
Nous lui avons crié : Čaba, ne sois pas fou ; oui, oui
Nous avons attendu là environ quatorze jours.
Ils ont essayé de le faire avec des menaces et de l'argent.
Čaba, ne sois pas fou ! Čaba, ne sois pas fou.
Čaba, Čaba, Čaba, Čaba, ne sois pas fou !
Devant le bar de minuit, personne n'a le droit.
Čaba le videur ignore les Slovaques.
Cela ne dépend que de lui qui est encore autorisé à entrer.
Vous pouvez lui crier en hongrois et en russe.
Nous avons attendu là environ quatorze jours.
Nous lui avons crié : Čaba, ne sois pas fou ; oui, oui
Nous avons attendu là environ quatorze jours.
Ils ont essayé de le faire avec des menaces et de l'argent.
Čaba, ne sois pas fou ! Čaba, ne sois pas fou.
Čaba, Čaba, Čaba, Čaba, ne sois pas fou !
Nous avons attendu là environ quatorze jours.
Nous lui avons crié : Čaba, ne sois pas fou ; oui, oui
Nous avons attendu là environ quatorze jours.
Ils ont essayé de le faire avec des menaces et de l'argent.
Čaba, ne sois pas fou ! Čaba, ne sois pas fou.
Čaba, Čaba, Čaba, Čaba, ne sois pas fou !