Ember - Embrace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ember - Embrace




Embrace
Объятия
The water washes all the souls beneath it
Вода омывает все души под собой,
It covers all the ones who are afraid
Она покрывает всех, кто боится.
And though they seem to run away
И хотя они, кажется, убегают,
They know they're coming home one day
Они знают, что однажды вернутся домой.
Will they know you're with them all the way
Будут ли они знать, что ты с ними на всем пути?
For every moment
В каждый момент,
They woke up in silence
Когда они просыпались в тишине,
For every time they felt the rain on their face
Каждый раз, когда они чувствовали дождь на своем лице,
For every instant
В каждое мгновение,
They look up to heaven
Когда они смотрели на небо,
It's just another chance to feel your embrace
Это был еще один шанс почувствовать твои объятия.
A soldier takes a picture of his family
Солдат смотрит на фотографию своей семьи,
He prays he'll make it safe home every night
Он молится, чтобы вернуться домой в целости и сохранности.
All the time he's been away
Всё время, пока его нет,
He knows he's coming home one day
Он знает, что однажды вернется домой,
To see his family's faces one more time
Чтобы снова увидеть лица родных.
For every moment
В каждый момент,
He woke up in silence
Когда он просыпался в тишине,
For every time he felt the rain on his face
Каждый раз, когда он чувствовал дождь на своем лице,
For every instant
В каждое мгновение,
He looks up to heaven
Когда он смотрел на небо,
It's just another chance to feel your embrace
Это был еще один шанс почувствовать твои объятия.
I can feel you raining down
Я чувствую, как ты проливаешься дождем,
As your blood runs from your brow
Как кровь стекает с твоего чела.
I can feel you raining down
Я чувствую, как ты проливаешься дождем,
As some blood runds from your brow
Как кровь стекает с твоего чела.
All this time
Всё это время
I sat there listening
Я сидел и слушал,
No one cared about it but me
Никого, кроме меня, это не волновало.
So I know i'll never be alone
Поэтому я знаю, что никогда не буду одинок.
For every moment
В каждый момент,
I woke up in silence
Когда я просыпался в тишине,
For every time I felt the rain on his face
Каждый раз, когда я чувствовал дождь на своем лице,
For every instant
В каждое мгновение,
I look up to heaven
Когда я смотрел на небо,
It's just another chance to feel Your embrace
Это был еще один шанс почувствовать Твои объятия.
Blood running down
Кровь стекает,
Blood running down
Кровь стекает,
Is just another chance to feel You
Это просто еще один шанс почувствовать Тебя.
I always feel more near
Я всегда чувствую Тебя ближе,
Every moment I look up to Heven
Каждый раз, когда я смотрю на Небо
And see You there
И вижу Тебя там.





Writer(s): Christopher Lee Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.