Bottle It Up - Embis translation in German

Bottle It Up

I know, I know—everyone feels the pain I feel
Our brains are ill, only difference is the ending
You might break the seal and take the pill
To make the achin' chill or you so crazy you go insane and kill
Or in my case, make a mistake and try to take the wheel
And try to fake it 'till you make it, cannot shake it still
Make a deal with your subconscious, no more breaks until
You kill all the nonsense, gotta pay the bills
Then get shakin' chills thinkin' of goals you ain't fulfill
It's way too real, I deal with addiction, depression, all the above
Feel like everyone does, we just bottle it up
Try to conceal it 'cause y'all think you're tough
But listen close 'cause I'm calling your bluff

In someway, all of us rough
Better release the shit or you gonna be haulin' a truck
Load of problems, ain't nobody fallin' in love
With my ass, as long as I just bottle it up
I said in someway, all of us rough
Better release the shit, or you gonna be haulin' a truck
Load of problems, ain't nobody fallin' in love
With my ass, as long as I just bottle it up

I got a new sense that if I don't get some new cents
I might end up in a noose since that'll prolly be too big
Of a nuisance for me to get through it, but that's not news since
There is so much fuckin' anger I got pent up in the brain
Nearly went up into flames and I pent up all that rage
To put a pen up on a page to just pin up on a stage
To get rid of all the anger, don't spit, I'll go insane
If the poet breaks down, he's gotta break down
What made him break down or else he breaks down again
I ain't proud of it, even my emotions are counterfeit
The shear amount of shit I gotta work through, I doubt I can

In someway, all of us rough
Better release the shit or you gonna be haulin' a truck
Load of problems, ain't nobody fallin' in love
With my ass, as long as I just bottle it up
I said in someway, all of us rough
Better release the shit, or you gonna be haulin' a truck
Load of problems, ain't nobody fallin' in love
With my ass, as long as I just bottle it up

Verdräng's

Ich weiß, ich weiß – jeder fühlt den Schmerz, den ich fühle
Unsere Gehirne sind krank, der einzige Unterschied ist das Ende
Du könntest das Siegel brechen und die Pille nehmen
Um das Leiden zu lindern, oder du bist so verrückt, dass du durchdrehst und tötest
Oder in meinem Fall, einen Fehler machst und versuchst, das Steuer zu übernehmen
Und versuchst, es vorzutäuschen, bis du es schaffst, kannst es aber immer noch nicht abschütteln
Mach einen Deal mit deinem Unterbewusstsein, keine Pausen mehr, bis
Du all den Unsinn beseitigst, musst die Rechnungen bezahlen
Dann bekommst du Schüttelfrost, wenn du an Ziele denkst, die du nicht erreicht hast
Es ist viel zu real, ich habe mit Sucht, Depressionen, allem zu kämpfen
Fühle mich wie jeder andere, wir verdrängen es nur
Versuchen, es zu verbergen, weil ihr denkt, ihr wärt hart
Aber hör genau zu, denn ich entlarve deinen Bluff

Irgendwie sind wir alle rau
Lass den Scheiß lieber raus, oder du wirst einen Lastwagen schleppen
Voller Probleme, niemand wird sich in meinen Arsch verlieben
Solange ich es nur verdränge
Ich sagte, irgendwie sind wir alle rau
Lass den Scheiß lieber raus, oder du wirst einen Lastwagen schleppen
Voller Probleme, niemand wird sich in meinen Arsch verlieben
Solange ich es nur verdränge

Ich habe ein neues Gefühl, dass, wenn ich keine neuen Cents bekomme
Ich vielleicht in einer Schlinge ende, weil das wahrscheinlich zu groß sein wird
Ein Ärgernis für mich, um es durchzustehen, aber das ist keine Neuigkeit, da
Es so viel verdammte Wut gibt, die ich im Gehirn aufgestaut habe
Wäre fast in Flammen aufgegangen und ich habe all diese Wut aufgestaut
Um einen Stift auf eine Seite zu bringen, um ihn einfach auf einer Bühne zu heften
Um all die Wut loszuwerden, spucke nicht, ich werde verrückt
Wenn der Poet zusammenbricht, muss er aufschlüsseln
Was ihn zum Zusammenbruch gebracht hat, sonst bricht er wieder zusammen
Ich bin nicht stolz darauf, sogar meine Emotionen sind gefälscht
Die schiere Menge an Scheiße, die ich durcharbeiten muss, ich bezweifle, dass ich das kann

Irgendwie sind wir alle rau
Lass den Scheiß lieber raus, oder du wirst einen Lastwagen schleppen
Voller Probleme, niemand wird sich in meinen Arsch verlieben
Solange ich es nur verdränge
Ich sagte, irgendwie sind wir alle rau
Lass den Scheiß lieber raus, oder du wirst einen Lastwagen schleppen
Voller Probleme, niemand wird sich in meinen Arsch verlieben
Solange ich es nur verdränge