Lyrics and translation Embis - Fool

Fool

I've been a fool
For too long
For too long

I used to choose to use music as a tool to look cool
'Cause new kids movin' to school wasn't
You were a nuisance, so when the quiet kid
Started doin' music, the news went flyin' in
To classrooms and people would lose it, "Hi, uh, kid?"
"So I heard you rap, dude, can I listen to it?"
I would dismiss 'em 'cause I knew it lacked
Face was probably blue and black
One day I played it, it blew 'em back
As if the pistols I was talkin' 'bout poppin'
Wasn't cappin', if you were that age in that grade
You'd say anything to get you made, prolly get you laid
"It's so lit, you paid?" "No, I ain't"
They laughin', "You cappin'? You rappin' well"
"If it happens, still, make sure you grab a deal"
"It's easy, open the cabinet and grab a pill"
"Rap 'bout how you feel"
I'm actin' thrilled but no way I'm doin' that, right?
After class, laughter blasts my way
"Your shit is trash! You rap about cash, but where it at?"
"Where's the pistol you claim you pack?"
"Quick sayin' that, you ain't black!"

I've been a fool
For too long
For too long

I feel hurt, start walkin', they aren't talkin'
Some other kid daps me up, "Yo, your tape was fire!"
I say, "I'm tired, I've had enough" Already?
I ain't even have a buck? "Don't let it fuck you up!"
"They talk shit if you walk in they path, they suck!"
I run away, it's chaotic, a hoard of 8, guess they bought it
Followin' me, I try to flee, sobbin'
I hide in the stall, "screw off!"
Blew off my cap, but I ain't even blow yet
I don't know if I can take this, how can I blow up big?
Got to thinkin' 'bout what they said, I let it sink in
On the brink of a meltdown, I open up SoundCloud
Delete every beat, every song that was heat
It felt wrong, it felt right, if I write a rhyme that is mine
About my life as not to try to glorify the gory violent style of life
But pourin' mine into the paper with stories
Like your tourin' my mind, 'cause when your as boring as I
Gotta get creative with it and I'm just maturing with time

I've been a fool
For too long
For too long

Imbécile

J'ai été un imbécile
Pendant trop longtemps
Pendant trop longtemps

J'utilisais la musique comme un outil pour avoir l'air cool
Parce que les nouveaux arrivants à l'école n'étaient pas
Tu étais une nuisance, alors quand le gamin silencieux
A commencé à faire de la musique, la nouvelle s'est répandue
Dans les salles de classe et les gens ont pété un câble, "Salut, euh, gamin ?"
""J'ai entendu dire que tu rappais, mec, je peux écouter ?"
Je les renvoyais parce que je savais que ça manquait
Le visage était probablement bleu et noir
Un jour, je l'ai joué, ça les a soufflés
Comme si les pistolets dont je parlais étaient sur le point d'exploser
Ce n'était pas du bluff, si tu étais de cet âge à cette classe
Tu dirais n'importe quoi pour te faire remarquer, probablement pour te faire baiser
""C'est tellement bien, tu as payé ?" "Non, je n'ai pas"
Ils rient, "Tu mens ? Tu rappe bien"
""Si ça arrive quand même, assure-toi de signer un contrat"
""C'est facile, ouvre l'armoire et prends une pilule"
""Rappe ce que tu ressens"
Je fais semblant d'être excité mais il n'y a aucun moyen que je fasse ça, non ?
Après les cours, le rire me poursuit
""Ton truc est nul ! Tu rappe sur l'argent, mais où est-il ?"
""Où est le flingue que tu dis avoir ?"
""Tu dis ça vite, tu n'es pas noir !"

J'ai été un imbécile
Pendant trop longtemps
Pendant trop longtemps

Je me sens blessé, je commence à marcher, ils ne parlent plus
Un autre gamin me tape dans le dos, "Yo, ta cassette était du feu !"
Je dis, "Je suis fatigué, j'en ai assez" Déjà ?
Je n'ai même pas un sou ? "Ne te laisse pas abattre !"
""Ils parlent mal si tu marches sur leur chemin, ils sont nuls !"
Je cours, c'est chaotique, une horde de 8, je suppose qu'ils l'ont acheté
Ils me suivent, j'essaie de fuir, je sanglote
Je me cache dans les toilettes, "casse-toi !"
J'ai enlevé mon chapeau, mais je n'ai pas encore explosé
Je ne sais pas si je peux supporter ça, comment puis-je exploser ?
J'ai réfléchi à ce qu'ils ont dit, je l'ai laissé s'installer
Au bord d'une crise de nerfs, j'ouvre SoundCloud
Je supprime tous les beats, toutes les chansons qui étaient chaudes
Ça me semblait faux, ça me semblait juste, si j'écris une rime qui est la mienne
Sur ma vie pour ne pas essayer de glorifier le style de vie violent et sanglant
Mais en versant la mienne sur le papier avec des histoires
Comme si tu visitais mon esprit, parce que quand tu es aussi ennuyeux que moi
Il faut faire preuve de créativité et je ne fais que mûrir avec le temps

J'ai été un imbécile
Pendant trop longtemps
Pendant trop longtemps