Embis - Fool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Embis - Fool




Fool
Дурак
I've been a fool
Я был дураком
For too long
Слишком долго
For too long
Слишком долго
I used to choose to use music as a tool to look cool
Раньше я выбирал музыку, как инструмент, чтобы казаться крутым
'Cause new kids movin' to school wasn't
Ведь новенькие в школе были никем
You were a nuisance, so when the quiet kid
Ты был обузой, поэтому, когда тихий парень
Started doin' music, the news went flyin' in
Начал заниматься музыкой, новости разлетелись
To classrooms and people would lose it, "Hi, uh, kid?"
По классам, народ сходил с ума, "Привет, чувак?"
"So I heard you rap, dude, can I listen to it?"
слышал, ты читаешь рэп, можно послушать?"
I would dismiss 'em 'cause I knew it lacked
Я отмахивался, потому что знал, что это лажа
Face was probably blue and black
Лицо, наверное, было синее и черное
One day I played it, it blew 'em back
Однажды я включил им, их просто снесло
As if the pistols I was talkin' 'bout poppin'
Словно пистолеты, о которых я читал, палили
Wasn't cappin', if you were that age in that grade
Не врали, если бы ты был в том возрасте, в том классе
You'd say anything to get you made, prolly get you laid
Сказал бы всё что угодно, чтобы тебя заметили, уложили бы тебя в кровать
"It's so lit, you paid?" "No, I ain't"
"Это бомба, ты платил?" - "Нет, не платил"
They laughin', "You cappin'? You rappin' well"
Они смеются, "Ты врёшь? Ты классно читаешь!"
"If it happens, still, make sure you grab a deal"
"Если получится, обязательно подпиши контракт"
"It's easy, open the cabinet and grab a pill"
"Это легко, открой аптечку и возьми таблетку"
"Rap 'bout how you feel"
"Читай рэп о том, что ты чувствуешь"
I'm actin' thrilled but no way I'm doin' that, right?
Я делаю вид, что в восторге, но я же не буду этого делать, верно?
After class, laughter blasts my way
После уроков, смех раздаётся мне вслед
"Your shit is trash! You rap about cash, but where it at?"
"Твоя хрень - отстой! Ты читаешь о деньгах, но где они?"
"Where's the pistol you claim you pack?"
"Где пушка, о которой ты говорил?"
"Quick sayin' that, you ain't black!"
"Быстро ты это сказал, ты же не чёрный!"
I've been a fool
Я был дураком
For too long
Слишком долго
For too long
Слишком долго
I feel hurt, start walkin', they aren't talkin'
Мне обидно, я ухожу, они молчат
Some other kid daps me up, "Yo, your tape was fire!"
Какой-то парень даёт мне пять, "Йоу, твой трек - огонь!"
I say, "I'm tired, I've had enough" Already?
Я говорю, устал, с меня хватит" Уже?
I ain't even have a buck? "Don't let it fuck you up!"
У меня даже бакса нет? "Не позволяй этому сломать тебя!"
"They talk shit if you walk in they path, they suck!"
"Они говорят гадости всем, кто попадётся им на пути, они отстой!"
I run away, it's chaotic, a hoard of 8, guess they bought it
Я убегаю, хаос, толпа из восьми человек, наверное, поверили
Followin' me, I try to flee, sobbin'
Преследуют меня, я пытаюсь скрыться, рыдая
I hide in the stall, "screw off!"
Прячусь в кабинке, "отвалите!"
Blew off my cap, but I ain't even blow yet
Сорвался, хотя ещё даже не взрывался
I don't know if I can take this, how can I blow up big?
Не знаю, выдержу ли я это, как мне добиться успеха?
Got to thinkin' 'bout what they said, I let it sink in
Начал думать об их словах, позволил им засесть в голове
On the brink of a meltdown, I open up SoundCloud
На грани срыва, открываю SoundCloud
Delete every beat, every song that was heat
Удаляю все биты, все песни, которые были крутыми
It felt wrong, it felt right, if I write a rhyme that is mine
Это было неправильно, это было правильно, если я напишу рифму, которая будет моей
About my life as not to try to glorify the gory violent style of life
О своей жизни, чтобы не прославлять кровавый жестокий стиль жизни
But pourin' mine into the paper with stories
А выливать свою душу на бумагу историями
Like your tourin' my mind, 'cause when your as boring as I
Как будто ты путешествуешь по моему разуму, ведь когда ты такой же скучный, как я
Gotta get creative with it and I'm just maturing with time
Нужно проявить креативность, и я просто взрослею со временем
I've been a fool
Я был дураком
For too long
Слишком долго
For too long
Слишком долго





Writer(s): Michael Sinclair


Attention! Feel free to leave feedback.