Lyrics and translation Embis - Hurt

Hurt

Yeah, you can say you slick and you can say you ill
But how the hell are you sick if you ain't displayin' the skill?
Showin' symptoms of fakeness, please try to keep real
You braggin' 'bout cash, "I have all these bills"
But Gs keep the money quiet, that's meek mill
I had the same sickness, only drug was my Beats pill
Got through it through music and then I learned to just be real
But, 'ya know, it's pretty funny
'Cause I don't feel so inclined on this steep hill
In Cypress like B-Real, feel my mind is a weak buildin'
It just collapsed and I'm tryin' to rebuild it
But it's a wrap, no supplies and no refills, then
I'll just rap, layin' lines on a beat still to keep well
It's a warzone, you wanna battle me? Bitch, well
As soon as you step up you clam up when you see shells
Don't scare at the weapons the weak wield
You a bad actor in a B film, and we mad 'cause we feel—

Hurt, and I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel hurt (I'm not sure I'll stay)
And I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel— (I'm not sure I'll stay)

Hurt is an understatement
You can't just wash it off like dirt on the pavement
I'm assertive in sayin' that I ain't just sprayin' hatred
It's a whole 'nother game and my style is ancient
That's why I'll just spray shit that seems wild for this generation
But I'd rather spit conscience then spew some nonsense
'Cause I'm not dishonest, but why do I devote so much time
To a rhyme? I confess: to provoke a sign in my mind
That I ain't just another guy on the mic
'Cause if I could get by with just rhymin' one line
I would die just another sign of my time
Cryin' inside, I strive for respect, won't die for a check
Let's hope I don't put a nine to my head or a knife to your neck
Keep check, of my mental health, I don't live in wealth
I don't live in hell, but dang, if I had a wishin' well
I'd wish you well, insane? I have a void in my heart
Fill it with noise to heal scars
Feels like no choice, so it starts to beat
Only when something is there to bridge the part between

Hurt, and I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel hurt (I'm not sure I'll stay)
And I'm tryin' to heal it writin' a verse (So much words to say)
My spitefulness still might be a curse (I'm so hurt today)
But I'm fightin' to kill, drivin' the hearse (Blurred uncertain fate)
So you might wanna chill, I feel— (I'm not sure I'll stay)

Blessé

Ouais, tu peux dire que t'es malin et que t'es malade
Mais comment diable peux-tu être malade si tu ne montres pas tes compétences ?
Tu montres des symptômes de superficialité, essaie de rester vrai
Tu te vantes de ton argent, "J'ai tous ces billets"
Mais les vrais gardent l'argent secret, c'est Meek Mill qui le dit
J'avais la même maladie, le seul médicament était ma pilule Beats
Je m'en suis sorti grâce à la musique et puis j'ai appris à être vrai
Mais, tu sais, c'est assez drôle
Parce que je ne me sens pas si enclin sur cette pente raide
À Cypress comme B-Real, je sens que mon esprit est un bâtiment fragile
Il s'est effondré et j'essaie de le reconstruire
Mais c'est fini, pas de fournitures et pas de recharges, alors
Je vais juste rapper, poser des lignes sur un beat pour aller bien
C'est une zone de guerre, tu veux me défier ? Allez, vas-y
Dès que tu t'approches, tu te tais quand tu vois les balles
N'aie pas peur des armes que les faibles brandissent
Tu es un mauvais acteur dans un nanar, et on est en colère parce qu'on se sent—

Blessé, et j'essaie de guérir en écrivant un couplet (Tant de mots à dire)
Ma rancune pourrait encore être une malédiction (Je suis tellement blessé aujourd'hui)
Mais je me bats pour tuer, je conduis le corbillard (Un destin incertain et flou)
Alors tu devrais te calmer, je me sens blessé (Je ne suis pas sûr de rester)
Et j'essaie de guérir en écrivant un couplet (Tant de mots à dire)
Ma rancune pourrait encore être une malédiction (Je suis tellement blessé aujourd'hui)
Mais je me bats pour tuer, je conduis le corbillard (Un destin incertain et flou)
Alors tu devrais te calmer, je me sens— (Je ne suis pas sûr de rester)

Blessé est un euphémisme
Tu ne peux pas juste l'effacer comme de la saleté sur le trottoir
Je suis sûr de moi en disant que je ne fais pas que cracher de la haine
C'est un tout autre jeu et mon style est ancien
C'est pourquoi je vais juste cracher des trucs qui semblent fous pour cette génération
Mais je préfère cracher de la conscience que débiter des absurdités
Parce que je ne suis pas malhonnête, mais pourquoi est-ce que je consacre autant de temps
À une rime ? J'avoue : pour provoquer un signe dans mon esprit
Que je ne suis pas juste un autre gars au micro
Parce que si je pouvais m'en sortir en rimant juste une ligne
Je mourrais juste un autre signe de mon temps
Pleuré à l'intérieur, je lutte pour le respect, je ne mourrai pas pour un chèque
Espérons que je ne me mette pas un flingue sur la tête ou un couteau sur ton cou
Surveille ma santé mentale, je ne vis pas dans la richesse
Je ne vis pas en enfer, mais bon sang, si j'avais un puits à souhaits
Je te souhaiterais du bien, fou ? J'ai un vide dans mon cœur
Je le remplis de bruit pour guérir les cicatrices
J'ai l'impression de ne pas avoir le choix, alors il se met à battre
Seulement quand il y a quelque chose pour combler la partie entre les deux

Blessé, et j'essaie de guérir en écrivant un couplet (Tant de mots à dire)
Ma rancune pourrait encore être une malédiction (Je suis tellement blessé aujourd'hui)
Mais je me bats pour tuer, je conduis le corbillard (Un destin incertain et flou)
Alors tu devrais te calmer, je me sens blessé (Je ne suis pas sûr de rester)
Et j'essaie de guérir en écrivant un couplet (Tant de mots à dire)
Ma rancune pourrait encore être une malédiction (Je suis tellement blessé aujourd'hui)
Mais je me bats pour tuer, je conduis le corbillard (Un destin incertain et flou)
Alors tu devrais te calmer, je me sens— (Je ne suis pas sûr de rester)