Lyrics and translation Embis - Industry

Industry

Meet Timothy, he was just a normal kid
Released a song and overnight, views started stormin' in
Mom tellin' him to work on school, ignore the bitch
'Cause holy shit, he just made it out, that's it!
No more doubt from them and then he can smile again
Wait, just calm down a bit, this may not amount to shit
Let me write the damn view count down real quick
Check back tomorrow and we'll see if it's died down a bit
The alarm clock rings, nearly broke the darn box spring
Rushin' up to check, is this when he starts popping?
The view count doubled, it's goin' up and far from stopping
His inbox rings, ding, a message from a fan
Ding, ding, more than a couple, now he stressin' 'bout his plan
He knew he couldn't lose himself, was a lesson from his man
He's gotta keep the shit up, keep impressin' all his stans
Grab the notebook, gotta drop something else tomorrow
All the sorrow bottled up, 'bout to let himself embark
On his dreams since he was a tween, but jeez
Now, he's gettin' some calls from the record label
And he answers them all with trepidation
He's yet to face it, but fuck the hesitation
It's "yes" he's sayin'

In this industry, you can make it
But once you're in, no escapin'

A truer percentage will end with you on a shelf
There's a newly invented way of improvin' your sales
Seduce 'em with gimmicks and move in with stealth
Like hallucinogenics, you're boostin' yourself
By producin' an image that's lucid to help
You and now you got incentive to use to propel you
Or you start pretendin' by shootin' out shells, pew
Now the doom is impendin', it's the devil you sell too
You had to go make it, now sit in your bed!
You actin' all fake, now you gettin' ahead!
Guess you gotta be baked to get any bread!
Now equipped with led, you gonna back out?
Not for any plea, only time is when you cop a new whip and leave
'Cause you know you 'gon pop and then live with green
All the G's that the mockery finna bring
'Cause what doesn't lack is the imposters synergy
But you'll notice what is off is their energy
Like a battle to them, mobbin' the enemy
Don't care, numb the pain with a bottle of Hennessey
If you can be successful in this corrupt cesspool
And think your money is as long as a centipede
Look behind the scenes, you're involved in bigger scheme
Music's secondary and the profit's the centerpiece

In this industry, you can make it
But once you're in, no escapin'

Industrie

Rencontre Timothy, c'était juste un enfant normal
Il a sorti une chanson et du jour au lendemain, les vues ont commencé à déferler
Maman lui dit de travailler à l'école, d'ignorer la salope
Parce que putain, il vient de s'en sortir, c'est tout!
Plus de doute de leur part et puis il peut sourire à nouveau
Attends, calme-toi un peu, ça ne vaut peut-être rien
Laisse-moi écrire le nombre de vues en un clin d'œil
Reviens demain et on verra si ça s'est calmé un peu
Le réveil sonne, il a failli casser le sommier
Se précipiter pour vérifier, est-ce que c'est là qu'il commence à exploser?
Le nombre de vues a doublé, ça monte et ça ne s'arrête pas
Sa boîte de réception sonne, ding, un message d'un fan
Ding, ding, plus que quelques-uns, maintenant il stresse pour son plan
Il savait qu'il ne pouvait pas se perdre, c'était une leçon de son homme
Il doit continuer à faire son truc, à impressionner tous ses fans
Prendre le carnet, il faut lâcher autre chose demain
Toute la tristesse mise en bouteille, sur le point de se laisser embarquer
Sur ses rêves depuis qu'il était ado, mais putain
Maintenant, il reçoit des appels du label
Et il répond à tous avec appréhension
Il n'a pas encore fait face à ça, mais merde l'hésitation
C'est "oui" qu'il dit

Dans cette industrie, tu peux y arriver
Mais une fois que tu es dedans, tu ne t'échapperas pas

Un pourcentage plus vrai se terminera avec toi sur une étagère
Il y a une nouvelle façon d'améliorer vos ventes
Seduisez-les avec des gimmicks et bougez avec furtivité
Comme les hallucinogènes, vous vous boostez
En produisant une image qui est lucide pour aider
Vous et maintenant vous avez un incitatif à utiliser pour vous propulser
Ou vous commencez à faire semblant en tirant des obus, pew
Maintenant, le destin est imminent, c'est le diable que vous vendez aussi
Tu devais aller le faire, maintenant assieds-toi dans ton lit!
Tu fais semblant, maintenant tu prends de l'avance!
Je suppose que tu dois être défoncé pour obtenir du pain!
Maintenant équipé de LED, tu vas te retirer?
Pas pour une quelconque supplication, seul le temps est venu où tu te procures une nouvelle voiture et tu pars
Parce que tu sais que tu vas exploser et ensuite vivre avec du vert
Tous les G que la moquerie va apporter
Parce que ce qui ne manque pas, c'est la synergie des imposteurs
Mais tu remarqueras ce qui est faux, c'est leur énergie
Comme une bataille pour eux, mobber l'ennemi
Peu importe, engourdissez la douleur avec une bouteille de Hennessy
Si vous pouvez réussir dans ce cloaque corrompu
Et pensez que votre argent est aussi long qu'un mille-pattes
Regardez derrière les coulisses, vous êtes impliqué dans un plus grand plan
La musique est secondaire et le profit est la pièce maîtresse

Dans cette industrie, tu peux y arriver
Mais une fois que tu es dedans, tu ne t'échapperas pas