Embis - Under Your Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Embis - Under Your Skin




Under Your Skin
Sous ta peau
Uh, round one
Euh, premier round
I'm an ill spitter, my skill gives a 'lil splinter in your confidence
Je suis un rappeur malade, mon talent te donne une petite épine dans ta confiance
Still lit-er, and it's common sense that I'm the shit
Toujours allumé, et c'est du bon sens que je suis la merde
See I'm omniscient, I knew you was 'gon
Tu vois, je suis omniscient, je savais que tu allais
Bomb your song way before you dropped it, bitch
Bomber ton morceau bien avant que tu ne le sortes, salope
I'm talkin' shit, but modesty
Je dis des conneries, mais la modestie
Still got a lot of it, I'm not a god in this
J'en ai encore beaucoup, je ne suis pas un dieu dans ce
And not the opposite but I'm a prophet sent by god himself
Et pas le contraire, mais je suis un prophète envoyé par Dieu lui-même
To save the game and abolish sin, I'm on some kamikaze shit
Pour sauver le jeu et abolir le péché, je suis sur un truc de kamikaze
Just bombin' Nazis and I come with body hits
Je bombarde juste les nazis et j'arrive avec des coups de corps
Might save you like a fireman, hackin' on fire walls
Je pourrais te sauver comme un pompier, en piratant les pare-feu
Or maybe I'm anonymous, just hackin' your firewall
Ou peut-être que je suis anonyme, je pirate juste ton pare-feu
My music I done polished it and I'm craftin' these fire songs
Ma musique, je l'ai polie et je crée ces morceaux de feu
Might just call me the fire man 'cause I'm hackin' up fire balls
Je pourrais juste m'appeler le pompier parce que je fais des boules de feu
But rappin' don't hire y'all, just gotta keep on my grind
Mais le rap ne vous engage pas, il faut juste continuer à faire mon truc
Not swimmin' in the deep end this time, no sheathin' the knife
Je ne nage pas dans le grand bain cette fois, je ne gaine pas le couteau
Ain't got no time for you sheep that are blind
Je n'ai pas le temps pour toi, brebis qui es aveugle
'Cause I found that when the herds around me
Parce que j'ai trouvé que quand les troupeaux sont autour de moi
All that fur is clouding my vision
Toute cette fourrure me brouille la vision
Bet ya'll'd listen if what heard wasn't sounding
Pariez que vous écouteriez si ce que vous entendiez n'était pas
Muffled, I envision I'll be sure astounding
Étouffé, j'imagine que je serai sûr d'être époustouflant
And with the doubting, I'm imprisoned or with murder bounties
Et avec le doute, je suis emprisonné ou avec des primes de meurtre
Glad I'm under epidermis soundly
Heureux que je sois sous l'épiderme sainement
My whole goal in life's to make you cry
Mon but dans la vie est de te faire pleurer
Get up under your skin, you can't make me die
Entrer sous ta peau, tu ne peux pas me faire mourir
My whole goal in life's to make you cry
Mon but dans la vie est de te faire pleurer
Get up under your skin, you can't make me—
Entrer sous ta peau, tu ne peux pas me-
Got an hour in the booth and I prepaid
J'ai une heure en cabine et j'ai payé d'avance
To spill the sourest truth in a sweet way
Pour déverser la vérité la plus aigre d'une manière douce
Might devour 'ya tooth, it'll decay
Je pourrais dévorer ta dent, elle se décomposera
And then down goes your roof as I relay this info
Et puis ton toit s'effondre pendant que je transmets cette information
And I expect what ensues, that you naysayers
Et je m'attends à ce qui suit, que vous, les détracteurs
Are 'gon reject what I do, but I'm reppin' the truth
Allez rejeter ce que je fais, mais je représente la vérité
Soon as I step in the booth, I spill red
Dès que je mets les pieds en cabine, je déverse du rouge
Not blood, I mean from all the pens that I've killed dead
Pas du sang, je veux dire de tous les stylos que j'ai tués
Now, I'm a metalworker 'cause I wield led
Maintenant, je suis un métallurgiste parce que je brandis du plomb
I feed on rookie MCs, I'm well fed
Je me nourris de rappeurs débutants, je suis bien nourri
It would be a breeze with my skill set
Ce serait un jeu d'enfant avec mes compétences
And puts me at ease to grill speds
Et me met à l'aise de griller des speds
Wanna shoot me a DM like assassinatin' a marksman?
Tu veux me tirer un DM comme assassiner un tireur d'élite ?
You can check back to see and it's still "read"
Tu peux vérifier et voir et c'est toujours "lu"
My music is a weapon of force aimed at the dirty bitches
Ma musique est une arme de force visant les salopes sales
Who ain't ever supportin' the first amendment
Qui ne soutiennent jamais le premier amendement
While they break the record for words per minute
Alors qu'ils battent le record de mots par minute
I wanna do more than just earn a Guinness
Je veux faire plus que simplement gagner un Guinness
But the worst's impending, there's no words invented
Mais le pire est imminent, il n'y a pas de mots inventés
To describe what you are sure to witness
Pour décrire ce que tu es sûr de voir
You know we're dependent on the verses spitted
Tu sais que nous dépendons des vers crachés
No more slurrin' spitting, guess I'm stirrin' shit up
Fini de cracher en bavant, je suppose que je remue les choses
With absurd opinions, so refer to hitlist, check the names
Avec des opinions absurdes, alors référez-vous à la liste des victimes, vérifiez les noms
Of all the murder victims, kill the worst of penmens
De toutes les victimes de meurtre, tuez les pires des plumeurs
And you better hope that the curse is lifted 'cause—
Et tu ferais mieux d'espérer que la malédiction soit levée parce que-
My whole goal in life's to make you cry
Mon but dans la vie est de te faire pleurer
Get up under your skin you can't make me die
Entrer sous ta peau, tu ne peux pas me faire mourir
My whole goal in life's to make you cry
Mon but dans la vie est de te faire pleurer
Get up under your skin you can't make me—
Entrer sous ta peau, tu ne peux pas me-





Writer(s): Michael Sinclair


Attention! Feel free to leave feedback.