Lyrics and translation Embrace - At Once

At Once

At once
It doesn't have to happen all at once
Take as long as you will take
We can build it brick by brick
Everything collides at once
A sudden jolt and then you're gone
Done without a second thought
You pluck the flower from these thorns
As you leave

And it's not bad blood I'm bleeding
Just the big drop I'm feeling
From my blind spot you see me
Everything that matters
Is broken, lost and shattered all at once

Yeah, once
When I was six the world looked on
At sixty miles an hour I'd run
With you the air inside my lungs
Everything collides at once

As the flowers break the earth
So you and me can make this work
But you only drag the dirt
Under your feet
Looking at me wasting all my words
Knowing it's the years that do the work
Show me that you're fearless, drag the dirt down

В один миг

В один миг
Это не должно произойти в один миг,
Не торопись, сколько нужно времени,
Мы можем построить это кирпичик за кирпичиком.
Всё рушится в один миг,
Внезапный толчок, и ты ушла.
Сделано без раздумий,
Ты срываешь цветок с этих шипов,
Уходя.

И это не враждебность я кровоточу,
Просто большая капля, которую я чувствую,
Из моего слепого пятна ты видишь меня,
Всё, что имеет значение,
Разбито, потеряно и разрушено в один миг.

Да, однажды,
Когда мне было шесть, мир смотрел,
Со скоростью шестьдесят миль в час я бежал,
С тобой воздух в моих лёгких.
Всё сталкивается в один миг.

Как цветы пробиваются сквозь землю,
Так и мы с тобой можем заставить это работать.
Но ты только тянешь грязь
Под ногами,
Смотря, как я трачу все свои слова впустую,
Зная, что годы делают свое дело.
Покажи мне, что ты бесстрашна, втопчи грязь.