Lyrics and translation Emiar - Runaway

Runaway

Do I feel bad, or I'm blessed too
An insomniac, 'tryna' sleep through
All the things that, obsessed my mind
Gonna pour Jack for the rewind
Sent the invites for the devils I
Locked myself, singing farewell
In a mansion without doorbell
My dispassion - is a key to satisfaction
And I guess
I'm a little dead-hearted
A little crazy
Should we get back to the point where it all started
It's amazing
I keep gazing through storm and see a desperate bird escaping another form of containment
But I pray for her to sing for me again
While still aiming

What if I, what if I wanted to break
Choke little bird, hang it up on a stake
I'm singing alone as I walk on my own
Searching for place where I truly belong
What if I, what if I wanted to break
Choke little bird, hang it up on a stake
I'm singing alone as I walk on my own
Searching for place where I truly belong

Are you real, or am I just dreaming
Thinking out loud, feeling spring
Beaming in my heart but nah
It's an illusion concealing
Winter
I'm willing to filter all the negativity
Seal it under the pigskin but reality
Is a killer of dreams
So here's my middle finger
To the world and those who betrayed me
So hate me greatly berate me
Innately hateful - is what the majority are
They obey the authorities, huh?
But I ain't gonna listen, I keep truly missing
In my reminiscence the days when I'm a child, living in a less twisted
World, a so-called utopia, no humans allowed with their phobias, I said
Smoke that opium - a drug that gives you petroleum to keep walking the den
Facing hallucinations, you're another patient, can't withstand temptations
Isolating from salvation and diving deeper into depression
Amen
The Lord is dead, no issues of fact
We're alone, simple as that
Though my guardian angel is laughing in front of a danger
Athena, I love you for ages
Despite all the outrageous changes
Push you against my hips just little closer, I'll kiss you by the lips
Grab me by the shoulders, music's getting lower
This is not for real, I am just a loner
I've made up ideal, my sickness's never over

What if I, what if I wanted to break
Choke little bird, hang it up on a stake
I'm singing alone as I walk on my own
Searching for place where I truly belong
What if I, what if I wanted to break
Choke little bird, hang it up on a stake
I'm singing alone as I walk on my own
Searching for place where I truly belong

Fuite

Est-ce que je me sens mal, ou suis-je trop béni ?
Un insomniaque, essayant de dormir à travers
Toutes les choses qui obsédaient mon esprit
Je vais verser du Jack pour revenir en arrière
J'ai envoyé les invitations pour les diables que j'ai
Je me suis enfermé, chantant des adieux
Dans un manoir sans sonnette
Mon indifférence - est une clé vers la satisfaction
Et je suppose
Que je suis un peu sans cœur
Un peu fou
Devrions-nous retourner au point où tout a commencé ?
C'est incroyable
Je continue à regarder à travers la tempête et je vois un oiseau désespéré qui s'échappe d'une autre forme de confinement
Mais je prie pour qu'elle chante pour moi à nouveau
Tout en visant toujours

Et si je, et si je voulais briser
Étouffer le petit oiseau, l'accrocher sur un pieu
Je chante seul en marchant seul
À la recherche d'un endroit où j'appartiens vraiment
Et si je, et si je voulais briser
Étouffer le petit oiseau, l'accrocher sur un pieu
Je chante seul en marchant seul
À la recherche d'un endroit où j'appartiens vraiment

Es-tu réelle, ou est-ce que je rêve juste ?
Pensant à haute voix, sentant le printemps
Rayonnant dans mon cœur mais non
C'est une illusion qui dissimule
L'hiver
Je suis prêt à filtrer toute la négativité
La sceller sous la peau de porc mais la réalité
Est un tueur de rêves
Alors voilà mon majeur
Au monde et à ceux qui m'ont trahi
Alors hais-moi grandement, rabaisse-moi
Innément haineux - c'est ce que la majorité est
Ils obéissent aux autorités, hein ?
Mais je ne vais pas écouter, je continue à manquer vraiment
Dans mes souvenirs les jours où j'étais enfant, vivant dans un monde moins tordu
Un monde appelé utopie, pas d'humains autorisés avec leurs phobies, j'ai dit
Fume cet opium - une drogue qui te donne du pétrole pour continuer à marcher dans la tanière
Face à des hallucinations, tu es un autre patient, tu ne peux pas résister aux tentations
T'isoler du salut et plonger plus profondément dans la dépression
Amen
Le Seigneur est mort, pas de problèmes de fait
Nous sommes seuls, aussi simple que ça
Bien que mon ange gardien se moque devant un danger
Athéna, je t'aime depuis des lustres
Malgré tous les changements scandaleux
Je te pousse contre mes hanches juste un peu plus près, je vais t'embrasser sur les lèvres
Prends-moi par les épaules, la musique baisse de volume
Ce n'est pas réel, je suis juste un solitaire
J'ai inventé l'idéal, ma maladie ne finira jamais

Et si je, et si je voulais briser
Étouffer le petit oiseau, l'accrocher sur un pieu
Je chante seul en marchant seul
À la recherche d'un endroit où j'appartiens vraiment
Et si je, et si je voulais briser
Étouffer le petit oiseau, l'accrocher sur un pieu
Je chante seul en marchant seul
À la recherche d'un endroit où j'appartiens vraiment