Lyrics and translation Emicida - Gueto
O
zé
povinho
só
pode
falar
Джо
чернь
можно
говорить
только
Mas
o
mundo
todo
pode
ver
Но
весь
мир
может
увидеть
Onde
tiver,
onde
pisar
Где
вы,
где
ступить
Nóis
sempre
vai
ser
gueto
Nois
всегда
будет
гетто
O
zé
povinho
só
pode
falar
(só
falar)
Джо
чернь
может
говорить
только
(только
говорим)
Mas
o
mundo
todo
pode
ver
(falar)
Но
весь
мир
может
увидеть
(говорить)
Onde
tiver,
onde
pisar
Где
вы,
где
ступить
Nóis
sempre
vai
ser
gueto
(é
isso
mesmo
rapaz)
Nois
всегда
будет
гетто
(это
мальчик)
À
pampa
de
tanta
fofoca
К
pampa
столько
сплетен
Tamo
na
rua,
dando
um
salve
pique
Adoniram
Тамо
на
улице,
давая
сохраните
щука
Adoniram
Saudosa
maloca
Saudosa
maloca
Canta
a
vida
e
conta
as
notas
Поет,
жизнь
и
учетной
записи
заметки
Zica,
brilha
e
foca
Жича,
светит
и
foca
Espanta
os
filha
da...
Отпугивает
дочь...
As
intrigas
desses
pipoca
Интриги
этих
попкорн
Se
arruma,
sorri
e
acostuma
Если
приползла
к
тебе,
улыбки
и,
бывает,
Ganha
grana
só
pra
mostrar
Зарабатываете
деньги,
просто
чтобы
показать
Que
grana
não
é
porra
nenhuma
Что
деньги-это
не
черт
никакой
É
pela
arte,
não
pelos
prêmios
Это
искусство,
а
не
за
награды
Pisa
na
high
society,
faz
sua
parte
bem
Пиза
в
high
society,
делает
его
части,
а
также
Mantém
a
raiz,
tipo
os
gêmeos
Держит
корень,
типа
близнецы
Nóis
quer
carrão
e
mansão,
né?
Nois
хотите,
чтобы
использование
мыши
дл
и
особняк,
не
так
ли?
Por
que
não?
Почему
бы
и
нет?
Tá
bem
patrão
de
avião,
eim?
Ну
хорошо,
хозяин
самолета,
eim?
Por
que
não?
Почему
бы
и
нет?
Quer
opção,
quer
salmão,
ham?
Хотите
вариант,
либо
лосось,
хэм?
Por
que
não?
Почему
бы
и
нет?
Ser
feliz,
jão,
diz
aí!
Быть
счастливым,
jão,
говорит
там!
Por
que
não?
Почему
бы
и
нет?
Se
no
choro
foi
nóis
também
Если
в
плач
был
nois
также
Por
Deus,
amém,
fase
Бог,
аминь,
участок
Hoje
é
esfriando
a
cabeça
Сегодня
охлаждает
голову
Aquecendo
as
nave
Нагревать
их
корабль
De
mente
fértil,
a
mil
С
виду
плодородная,
mil
Tipo
um
projétil,
é
tio
Тип
снаряда,
дядя
Mete
o
loco,
que
estouro
pra
nóis
é
pouco
Положи
его
на
месте
лопнувшего
pra
nois
мало
As
gola
polo
de
listra,
sinistra
Все
воротником-поло
с
нашивкой,
зловещий
As
lupa
preta,
brráá!
Все
лупы
черные,
brráá!
E
os
cordão
à
vista
И
шнур
на
вид
Eu
vim
deixar
claro
que
sou
escuro
Я
пришел,
чтобы
дать
понять,
что
я-темный
Tesouro
raro
num
jogo
duro
Сокровище,
редкий
на
жесткий
игру
Mas
tô
em
campo
Но
я
в
поле
Canto
pro
meu
santo
Угловой
pro-мой
святой,
E
os
verme
treme
mais
que
com
o
tecnobrega
И
червь,
дрожит
больше,
чем
с
tecnobrega
Da
Gaby
Amarantos
От
Gaby
Amarantos
Orgulho
negro,
sorriso
afronta
Гордость
черного,
улыбка
оскорбление
Nóis
num
é
melhor
nem
pior
Nois
num
лучше
и
не
хуже
E
nem
da
sua
conta,
vai!
И
ни
от
вашей
учетной
записи,
будет!
O
zé
povinho
só
pode
falar
Джо
чернь
можно
говорить
только
Mas
o
mundo
todo
pode
ver
Но
весь
мир
может
увидеть
Onde
tiver,
onde
pisar
Где
вы,
где
ступить
Nóis
sempre
vai
ser
gueto
Nois
всегда
будет
гетто
(A
rua
é
nóis)
(Улица
nois)
O
zé
povinho
só
pode
falar
Джо
чернь
можно
говорить
только
Mas
o
mundo
todo
pode
ver
(vai
segurando
muleque!)
Но
весь
мир
может
увидеть
(будет
проведение
мулек!)
Onde
tiver,
onde
pisar
Где
вы,
где
ступить
Nóis
sempre
vai
ser
gueto
Nois
всегда
будет
гетто
Guime,
Emicida
Guime,
Emicida
Chegando
pesado,
certo?
Прибыв
тяжелый,
правда?
Pá
todas
as
quebradas
Лопата
все
сломанные
Sem
excessão
Без
исключения
É
o
rap
e
é
o
funk
muleque
Это
рэп
и
фанк
мулек
Vai
segurando
Будет
держа
Tamo
junto,
tá
ligado?
Тамо
вместе?
Vai
segurando
Ваи
сегурандо
Guime
Emicida,
Emicida
Guime
Guime
Emicida,
Emicida
Guime
Funk
rap,
rap
funk
Фанк-рэп,
рэп-фанк,
O
papo
é
constante
nego
Папа
постоянно
черный
(Daquele
jeito)
(Daquele
jeito)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leandro Roque De Oliveira, Leo Justi
Attention! Feel free to leave feedback.