Lyrics and translation Emil Jensen - Allt Jag Gillar Upphör

Allt Jag Gillar Upphör

Ett uppror som stannade av
En stjärna som tog slut
En uppbruten järnväg
Ett blandband som slets ut
Så fort jag får syn på nåt
Och gillar vad jag ser
Rycks det ifrån mig
Sen syns det aldrig mer

Allt jag gillar upphör:
Passa dig jag gillar dig
Allt jag gillar upphör

Jag glömmer för varje gång
Jag lär mig ingenting
Jag har lika ond hand
Med människor som med ting
Om jag hittar en ny väg ut
är den borta nästa dag
Så fort nåt är bra för mig
Förbjuds det enligt lag

(X2)
Allt jag gillar upphör:
Passa dig jag gillar dig
Allt jag gillar upphör

Vi hittade en skön plats
På morgonen
Det blev aldrig kväll
Innan ängen förvandlades
Till golf och hotell
Håll dig på avstånd
Så håller du ett tag
Allt jag rör vid som berör mig tillbaka
Förgörs i ett slag
Är det jag?
Är det jag?

Allt jag gillar upphör:
Akta dig jag gillar dig
Allt jag gillar upphör
Allt jag gillar upphör:
Flytta dig jag gillar dig
Jag gillar allt som upphör

Allt jag gillar upphör (x3)

Tout ce que j'aime cesse

Une rébellion qui s'est arrêtée
Une étoile qui s'est éteinte
Un chemin de fer brisé
Une mixtape usée
Dès que je vois quelque chose
Et que j'aime ce que je vois
On me l'arrache
Puis je ne le revois plus jamais

Tout ce que j'aime cesse :
Fais attention, je t'aime
Tout ce que j'aime cesse

J'oublie à chaque fois
Je n'apprends rien
J'ai la main aussi lourde
Avec les gens qu'avec les choses
Si je trouve une nouvelle issue
Elle est partie le lendemain
Dès que quelque chose est bon pour moi
C'est interdit par la loi

(X2)
Tout ce que j'aime cesse :
Fais attention, je t'aime
Tout ce que j'aime cesse

On a trouvé un bel endroit
Le matin
Le soir n'est jamais arrivé
Avant que la prairie ne se transforme
En golf et hôtel
Tiens-toi à distance
Alors tu tiendras un moment
Tout ce que je touche qui me touche en retour
Est détruit en un coup
Est-ce moi ?
Est-ce moi ?

Tout ce que j'aime cesse :
Attention, je t'aime
Tout ce que j'aime cesse
Tout ce que j'aime cesse :
Bouge, je t'aime
J'aime tout ce qui cesse

Tout ce que j'aime cesse (x3)