Lyrics and translation Emil Jensen - Förr eller senare

Förr eller senare

Alla är med om det
Förr eller senare
Tror man nått annat
Borde man stannat i magen

Se henne hur hon brann
Se henne leva så tårarna rann
Men du kan inte se
Du kan inte ge
Bara ta det

Att det skulle göras låt gå
Men vilket sätt att göra det på
Det var fel
Det var fult
Du kan bättre än så

Att det skulle göras låt gå
Men vilket sätt att göra det på
Det var fel
Det var fult
Du kan bättre än så
Det var fel
Det var fult
Du kan bättre än så

Jag vet att det måste ske
Förr eller senare
Men det skedde för tidigt
Hon kunde ha lidit mycket mindre

Att det skulle göras låt gå
Men vilket sätt att göra det på
Det var fel
Det var fult
Du kan bättre än så

Det finns andra vägar att gå
Med det skulle du aldrig förstå
Det var fel
Det var fult
Du kan bättre än så
Det var fel
Det var fult
Du kan bättre än så

Jag har aldrig trott på dig
ändå är jag så trött på dig
Kall är rymden
Och full av sten
Hon höll ihop mer än vi vågat ana

Hon var solen i vårt system
Nu har vi slungats ur vår bana
Jag har aldrig trott på dig
Men jag är så trött på dig

Plus tôt ou plus tard

Tout le monde traverse ça
Plus tôt ou plus tard
Si tu penses le contraire
Tu aurais dû rester dans le ventre

La vois-tu, comme elle brûlait
La vois-tu vivre, tellement les larmes coulaient
Mais tu ne peux pas voir
Tu ne peux pas donner
Tu peux juste prendre

Que cela devait arriver, laisse-le aller
Mais quelle façon de le faire
C'était faux
C'était laid
Tu peux faire mieux que ça

Que cela devait arriver, laisse-le aller
Mais quelle façon de le faire
C'était faux
C'était laid
Tu peux faire mieux que ça
C'était faux
C'était laid
Tu peux faire mieux que ça

Je sais que ça doit arriver
Plus tôt ou plus tard
Mais ça s'est passé trop tôt
Elle aurait pu souffrir beaucoup moins

Que cela devait arriver, laisse-le aller
Mais quelle façon de le faire
C'était faux
C'était laid
Tu peux faire mieux que ça

Il y a d'autres chemins à prendre
Mais tu ne comprendrais jamais
C'était faux
C'était laid
Tu peux faire mieux que ça
C'était faux
C'était laid
Tu peux faire mieux que ça

Je n'ai jamais cru en toi
Et pourtant, je suis tellement fatigué de toi
L'espace est froid
Et plein de pierres
Elle tenait plus que nous n'aurions osé imaginer

Elle était le soleil de notre système
Maintenant, nous avons été éjectés de notre orbite
Je n'ai jamais cru en toi
Mais je suis tellement fatigué de toi