Lyrics and translation Eminem feat. Bizarre - Hip Hop

Hip Hop

Yeah huh
(Hip hop hip hop hip hop)
Turn the mic up a little bit
(Hip hop)
Get some of this Cali weedo
(Hip hop)
Listen to some motherfuckin'
(Hip hop)
Haha
(Sounds like gold, sounds like street, whoo
Niggas know they gettin' told what they mama did
The rump bumpa bum bum in the jeep
These people know what I do with the M-P-C)
Hip hop, (hip hop) That's the way of life
If you think you're nice, then go grab the mic
Let me tell you my story, cause everybody got one
Grab the pen and pad, and start to jot some
Always told myself, that I would never be losin
Man, I ain't have no hood, my mother was always movin
From Detroit to Texas, Texas to Detroit
Goddamn, mama, what's the point?
So I would go in my room and pack my little bags
Jump in the truck, with my step-dad
When I was 10 years old, I started to feel the hunger
Got a little older, then the force got stronger
And me and my rap partner wasn't seein' eye to eye
So we picked up and started a group with some other guys
This is hip hop (hip hop)
Man, I won't stop
Yo Big Boi! "What up?" Give me a beat box
(Beatbox)
Hip hop, hip hop
Hip hop
Hip hop (hip)
Hip hop!
Sounds like gold, sounds like street, (whoo)
Niggas know they gettin' told what they mama did (whoo)
The rump bumpa bum bum in the jeep
These people know what I do with the M-P-C
From the hip hop Shop to Maurice Malone
Ten years later, I'm still in the zone
7 Mile and Foyer where a star was born
United we stand, divided we swore (D12!)
Hell yeah, I looked in my car
Bitch, I was homeless, I slept in a jar
And Dirty Management, I wish y'all the best
But me and my niggas had to do what's best, it was a mess
All them taxes and accounts
Checks started to bounce, niggas couldn't by an ounce
And now that we platinum, they diss our name
Like we won't go the car and get them things
And beef, sometimes you don't have a choice
From the fight with Whitey Ford to the Beastie Boys
To the Ja Rules, Benzinos, and the niggas in the club
To the E Dubbs and niggas that you ain't heard of
And man, I don't know how to use a gun
But I'll learn quick if the fuckin' beef come
{Gun sprays}
Hip hop, hip hop
Hip hop
Hip hop (hip)
Hip hop!
Sounds like gold, sounds like street, (whoo)
Niggas know they gettin' told what they mama did (whoo)
The rump bumpabumbum in the jeep
These people know what I do with the M-P-C
Man, I thought this was supposed to be hip hop, hip hop
I'd rather be fishin' in flip flops, flip flops
Or cross over to country like Kid Rock, and I
Can't see no country singers beefin' over some guitar
Riff to Willie Nelson lifted from Bob Seeger
When I was younger I was so eager
To have a gun, I would do the same
Couldn't wait to get to the shootin' range
Me and my man Goofy Gary just tryna let loose some steam
Motherfuckers laughin' cause I couldn't aim
So I pulled the fuckin' target closer and just shoot the thing
I used to have this theory, keep three bullets in the gun
It was a mandatory year up here in Michigan
For each bullet if you got no C-C-W license
I tried to apply for one, they said it take 5-6 months
What the fuck am I supposed to do meanwhile when rivals come?
Hide that son of a bitch in the glove box or inside the trunk
Now back to what my three-bullet theory was
I'm triple-platinum, I ain't tryna catch no murder 1
Figured I'd shoot the womb, probably missin' at least one
But the other one's fuck his shoulder and his knee cap up
And I'm a say for self-defense how come I had the gun
Is because I was at the range, on my way back from
This dude approached me on some bullshit
I'll get a year for each bullet at the most as opposed to
Havin' a full clip in that
That was my idiotic logic, it was basically for safety
But it gave me power, and it made me crazy
And psychotic, I just got retarded
Once I got and I thank God it was empty the night I got caught with it
What the fuck man, I thought that it was supposed to be
Hip hop, hip hop
Hip hop
Hip hop (hip)
Hip hop!
Sounds like gold, sounds like street, (whoo)
Niggas know they gettin' told what they mama did (whoo)
The rump bumpabumbum in the jeep
These people know what I do with the MPC

Hip Hop

Ouais, hein
(Hip hop hip hop hip hop)
Monte un peu le micro
(Hip hop)
Prends un peu de cette herbe de Cali
(Hip hop)
Écoute un peu de ce putain de
(Hip hop)
Haha
(On dirait de l'or, on dirait de la rue, whoo
Les négros savent qu'on leur raconte ce que leur maman a fait
Le boum boum boum boum dans la Jeep
Ces gens savent ce que je fais avec le M-P-C)
Hip hop, (hip hop) C'est le mode de vie
Si tu penses que tu assures, alors prends le micro
Laisse-moi te raconter mon histoire, parce que tout le monde en a une
Prends un stylo et un bloc-notes, et commence à en noter quelques-unes
Je me suis toujours dit que je ne serais jamais perdant
Mec, je n'avais pas de quartier, ma mère déménageait tout le temps
De Détroit au Texas, du Texas à Détroit
Putain, maman, c'est quoi le but ?
Alors j'allais dans ma chambre et je faisais mes petits bagages
Je sautais dans le camion, avec mon beau-père
Quand j'avais 10 ans, j'ai commencé à avoir faim
J'ai vieilli un peu, puis la force est devenue plus forte
Et mon partenaire de rap et moi n'étions pas sur la même longueur d'onde
Alors on a pris nos clics et nos claques et on a monté un groupe avec d'autres gars
C'est du hip hop (hip hop)
Mec, je ne m'arrêterai pas
Yo Big Boi ! "Quoi de neuf ?" Donne-moi une boîte à rythmes
(Beatbox)
Hip hop, hip hop
Hip hop
Hip hop (hip)
Hip hop !
On dirait de l'or, on dirait de la rue, (whoo)
Les négros savent qu'on leur raconte ce que leur maman a fait (whoo)
Le boum boum boum boum dans la Jeep
Ces gens savent ce que je fais avec le M-P-C
Du Hip Hop Shop à Maurice Malone
Dix ans plus tard, je suis toujours dans la zone
7 Mile et Foyer où une étoile est née
L'union fait la force, la division nous a fait jurer (D12 !)
Ouais, j'ai regardé dans ma voiture
Salope, j'étais sans abri, je dormais dans un bocal
Et Dirty Management, je vous souhaite le meilleur
Mais mes potes et moi avons dû faire ce qu'il y avait de mieux à faire, c'était le bordel
Tous ces impôts et ces comptes
Les chèques ont commencé à être refusés, les négros ne pouvaient plus acheter un gramme
Et maintenant qu'on est disque de platine, ils critiquent notre nom
Comme si on n'allait pas dans la voiture pour aller chercher ces trucs
Et les embrouilles, parfois tu n'as pas le choix
De la bagarre avec Whitey Ford aux Beastie Boys
Aux Ja Rules, Benzinos, et aux négros dans le club
Aux E Dubbs et aux négros dont tu n'as jamais entendu parler
Et mec, je ne sais pas me servir d'une arme
Mais j'apprendrai vite si la putain d'embrouille arrive
{Bruits de coups de feu}
Hip hop, hip hop
Hip hop
Hip hop (hip)
Hip hop !
On dirait de l'or, on dirait de la rue, (whoo)
Les négros savent qu'on leur raconte ce que leur maman a fait (whoo)
Le boum boum boum boum dans la Jeep
Ces gens savent ce que je fais avec le M-P-C
Mec, je pensais que c'était censé être du hip hop, du hip hop
Je préférerais pêcher en tongs, en tongs
Ou passer à la country comme Kid Rock, et je
Je ne vois pas de chanteurs country se disputer pour une guitare
Riff de Willie Nelson tiré de Bob Seeger
Quand j'étais plus jeune, j'étais tellement impatient
D'avoir une arme, je ferais la même chose
J'avais hâte d'aller au stand de tir
Moi et mon pote Goofy Gary, on essayait juste de se défouler
Les enfoirés rigolaient parce que je ne savais pas viser
Alors j'ai rapproché la putain de cible et j'ai tiré dessus
J'avais cette théorie, garder trois balles dans le flingue
C'était une année obligatoire ici dans le Michigan
Pour chaque balle si tu n'avais pas de permis de port d'arme
J'ai essayé d'en demander un, ils ont dit que ça prenait 5 à 6 mois
Qu'est-ce que je suis censé faire en attendant quand les rivaux arrivent ?
Cacher ce fils de pute dans la boîte à gants ou dans le coffre
Revenons maintenant à ma théorie des trois balles
Je suis triple disque de platine, j'ai pas envie de me taper un meurtre au premier degré
Je me suis dit que je tirerais dans le ventre, que je raterais au moins une balle
Mais que l'autre lui niquerait l'épaule et la rotule
Et je dirais que c'était pour me défendre, pourquoi j'avais l'arme ?
Parce que j'étais au stand de tir, sur le chemin du retour
Ce mec m'a abordé pour des conneries
Je prendrai un an par balle au maximum au lieu de
Avoir un chargeur plein dans ce truc
C'était ma logique idiote, c'était surtout par sécurité
Mais ça m'a donné du pouvoir, et ça m'a rendu fou
Et psychotique, je suis juste devenu attardé
Une fois que je l'ai eu, et je remercie Dieu qu'il était vide la nuit où je me suis fait prendre avec
Putain, je pensais que c'était censé être
Hip hop, hip hop
Hip hop
Hip hop (hip)
Hip hop !
On dirait de l'or, on dirait de la rue, (whoo)
Les négros savent qu'on leur raconte ce que leur maman a fait (whoo)
Le boum boum boum boum dans la Jeep
Ces gens savent ce que je fais avec le MPC