Emmsjé Gauti - Hemmi Gunn (ásamt BlazRoca) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emmsjé Gauti - Hemmi Gunn (ásamt BlazRoca)




Hemmi Gunn (ásamt BlazRoca)
Hemmi Gunn (avec BlazRoca)
Sigli niður Laugarveg eins og kapteinn
Je navigue le long de Laugarveg comme un capitaine
Ég á þennan sjó þú veist það er staðreynd
Je possède cette mer, tu le sais, c'est un fait
Höldum þessum glösum í gísl eins og Marteinn
On garde ces verres en otage comme Marteinn
Það getur enginn sökkt mér það hefur verið margreynt
Personne ne peut me couler, ça a été essayé plusieurs fois
Réttu mér flösku strax, ég er þorna
Donne-moi une bouteille tout de suite, je suis en train de sécher
Hef horft á fleiri botna en motherfucking pornstar
J'ai vu plus de fonds que n'importe quelle star du porno
Hlustaði á trackið þitt og ég var við sofna
J'ai écouté ton morceau et j'étais sur le point de m'endormir
En ég er bi-winning meðan stíllinn þinn rotnar
Mais je suis doublement gagnant tandis que ton style pourrit
Hentu niður akkeri
Jette l'ancre
Því ég eina svo sæta hún gæti verið bakkelsi
Parce que j'ai vu une fille tellement mignonne qu'elle pourrait être un gâteau
Kvenkynið er fullt af von
Le genre féminin est plein d'espoir
Ég er fan mail en þú tekur við gluggapóst
Je reçois du fan mail, mais toi, tu reçois du courrier postal
Finnst þér ekki vera leitt
Tu ne trouves pas ça triste ?
eiga bankabók í mínusum og rokkar ekki neitt
Avoir un compte bancaire débiteur et ne pas faire de rock
Byrjaði sem neisti, en ég er búinn fleigja á hann
J'ai commencé comme une étincelle, mais j'ai fini par la brûler
Ég kem með svo feitt rapp þú hélst það væri Einar Bárðar
Je fais un rap tellement gras que tu penserais que c'est Einar Bárðar
Þú mátt koma í það
Tu peux y aller
En held þú höndlir ekki einn dag
Mais je ne pense pas que tu tiendras un jour
Því þú ert ekki með swag (þú ert ekki með swag)
Parce que tu n'as pas de swag (tu n'as pas de swag)
Því þú ert ekki með swag (þú ert ekki með swag)
Parce que tu n'as pas de swag (tu n'as pas de swag)
Negldu mér bara af stað
Juste cloue-moi tout de suite
Því ég er fíla þetta rapp
Parce que j'aime ce rap
Því þú ert með swag (Því ég er með swag)
Parce que tu as du swag (Parce que j'ai du swag)
Því þú ert með swag (Því ég er með swag)
Parce que tu as du swag (Parce que j'ai du swag)
Ét þig aldrei eins og Skímó
Je ne t'ai jamais mangé comme un Esquimau





Writer(s): Emmsjé Gauti


Attention! Feel free to leave feedback.