Emmsjé Gauti - Steinstjarna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emmsjé Gauti - Steinstjarna




Steinstjarna
Каменная звезда
Ég sit í sófa og fer á bólakaf
Сижу на диване, ухожу в нирвану,
Hugsa um grúppíur og lófatak
Думаю о группи и аплодисментах.
Þú ættir prófa það
Тебе стоит попробовать это,
Og hugsa dirty... nei, hugsa grófara
И думать грязно... нет, думать пошлее,
Og láta tónlistina bara móta mann
И позволить музыке формировать себя.
Ég er undrabarn baby, Mozart hvað?
Я вундеркинд, детка, Моцарт что?
Með fly rímur en þú með skólarapp
С крутыми рифмами, а у тебя школьный рэп.
En sorry þessi heita gella er hóta
Но извини, эта горячая цыпочка грозится
Rífa af mér hófana og taka skeið á góðan stað
Сорвать с меня штаны и утащить в хорошее местечко.
Viltu smá báns báns beibe? Viltu dansa beibe?
Хочешь немного танцев, детка? Хочешь потанцевать, детка?
Viltu báns báns beibe? Viltu dansa beibe?
Хочешь немного танцев, детка? Хочешь потанцевать, детка?
Viltu báns báns beibe? Viltu dansa beibe?
Хочешь немного танцев, детка? Хочешь потанцевать, детка?
Hún vill bánsa burt en Emmsjé hanga, greyið
Она хочет утанцевать, а Эммсйе зависнуть, бедняга.
Ég sit í sófa fer á bólakaf
Сижу на диване, ухожу в нирвану,
Hugsa um grúppíur og lófatak, þú ættir prófa það
Думаю о группи и аплодисментах, тебе стоит попробовать это.
Sama hvað ég stækka er ég alltaf lítill
Как бы я ни вырос, я всегда маленький.
Allt væri svo auðvelt ef ég væri a mili - a mili - a mili
Все было бы так просто, если бы я был миллионером.
Stanslaus gleði og endless partys, yeah
Бесконечная радость и бесконечные вечеринки, да.
Kórónu og burt með hattinn, shit
Корону на голову и долой шляпу, черт.
Bara skeita og gera rappshit, hey
Просто кататься и читать рэп, эй.
Og sem dæmi svo þið fattið
И например, чтобы вы поняли,
Ég er steinstjarna beibí
Я рок-звезда, детка,
Eða dreymir um vera það eilífu
Или мечтаю быть ею вечно.
Ég er steinstjarna beibí
Я рок-звезда, детка,
Og ég skal fokkin ég skal rústa heiminum
И я, черт возьми, я разрушу этот мир.
Ég er steinstjarna beibí
Я рок-звезда, детка,
Eða dreymir um vera það eilífu
Или мечтаю быть ею вечно.
Ég er steinstjarna beibí
Я рок-звезда, детка,
Og ég skal fokkin ég skal rústa heiminum
И я, черт возьми, я разрушу этот мир.
Það er enginn vinna, enginn skóli, engin strita, enginn ótti
Нет работы, нет школы, нет напряжения, нет страха,
Bara syngja fyrir fólkið, chilla og njóta mín með tólið
Просто петь для людей, расслабляться и наслаждаться своим инструментом.
Taka moonwalk yfir gólfið, sækja seðla í bankahólfið
Вытанцовывать лунную походку по полу, забирать деньги из банковской ячейки,
Dreifa þeim á vinahópinn, ég er steinstjarna beibí
Раздавать их друзьям, я рок-звезда, детка.
Því ég er steinstjarna beibí...
Потому что я рок-звезда, детка...
Því ég er steinstjarna beibí...
Потому что я рок-звезда, детка...
Því ég er steinstjarna beibí...
Потому что я рок-звезда, детка...
Ég sit í sófa og læt mig dreyma
Сижу на диване и позволяю себе мечтать,
Meira í draumaheim heldur heima
Больше в мире грез, чем дома.
Heimalingur gerum glingur skulum allavega reyna
Дома мы делаем бабки, давайте хотя бы попробуем
Breyta orðafari í frægð og frama
Превратить слова в славу и успех.
Sjáðu mamma ég er súperstjarna
Смотри, мама, я суперзвезда.
Hey ég er steinstjarna beibí
Эй, я рок-звезда, детка,
Eða dreymir um vera það eilífu
Или мечтаю быть ею вечно.
Ég er steinstjarna beibí
Я рок-звезда, детка,
Og ég skal fokkin, ég skal rústa heiminum
И я, черт возьми, я разрушу этот мир.
Ég er steinstjarna beibí
Я рок-звезда, детка,
Eða dreymir um vera það eilífu
Или мечтаю быть ею вечно.
Ég er steinstjarna beibí
Я рок-звезда, детка,
Og ég skal fokkin, ég skal rústa heiminum
И я, черт возьми, я разрушу этот мир.
Ég skal rústa heiminum x6
Я разрушу этот мир x6





Writer(s): Emmsjé Gauti


Attention! Feel free to leave feedback.