Emrys Amaré - Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emrys Amaré - Dreamer




Dreamer
Rêveur
Ooo, oooh
Ooo, oooh
I used to think that I would not survive
J'avais l'habitude de penser que je ne survivrais pas
But then you came into my life and made things right
Mais ensuite tu es entré dans ma vie et tu as tout remis en ordre
All the time I was feeling all alone and denied
Tout le temps, je me sentais seule et rejetée
You were always by my side, ready with your smile
Tu étais toujours à mes côtés, prêt à sourire
Well, I can't help but think 'bout those old times
Eh bien, je ne peux pas m'empêcher de penser à ces vieux jours
With you in my arms and nothing left to spare
Avec toi dans mes bras et rien d'autre à partager
I'm not trying to ask you for anything much
Je n'essaie pas de te demander grand-chose
All I need is one little chance
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une petite chance
I'm a dreaming of a second chance
Je rêve d'une seconde chance
I'm left with memories from first kiss, first glance
Je suis restée avec des souvenirs du premier baiser, du premier regard
I'm a dreaming of a second chance
Je rêve d'une seconde chance
I'm left with memories from first kiss, first glance
Je suis restée avec des souvenirs du premier baiser, du premier regard
Time to time my little heart will smile
De temps en temps, mon petit cœur sourit
Emotions coursing through my body, life is worthwhile
Les émotions traversent mon corps, la vie vaut la peine d'être vécue
When I think of the way that it used to feel
Quand je pense à la façon dont je me sentais
To have close by, have you love me
D'avoir quelqu'un près de moi, de t'avoir pour m'aimer
Well, I can't help but think 'bout those old times
Eh bien, je ne peux pas m'empêcher de penser à ces vieux jours
With you in my arms and nothing left to spare
Avec toi dans mes bras et rien d'autre à partager
I'm not trying to ask you for anything much
Je n'essaie pas de te demander grand-chose
All I need's one little chance
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une petite chance
I'm a dreaming of a second chance
Je rêve d'une seconde chance
I'm left with memories from first kiss
Je suis restée avec des souvenirs du premier baiser
I'm a dreaming of a second chance
Je rêve d'une seconde chance
I'm left with memories from first kiss, first glance
Je suis restée avec des souvenirs du premier baiser, du premier regard
And I love you
Et je t'aime
Won't you love me back?
Ne m'aimeras-tu pas en retour ?
And I love you
Et je t'aime
Baby, won't you love me back?
Bébé, ne m'aimeras-tu pas en retour ?
Dreaming of a sec
Je rêve d'une seconde
I'm a dreaming of a
Je rêve d'une
Won't you love me back? (dreaming)
Ne m'aimeras-tu pas en retour ? (rêve)
And I love you
Et je t'aime
Won't you love me back?
Ne m'aimeras-tu pas en retour ?
'Cause I'm a dreamer (I'm a dreamer)
Parce que je suis une rêveuse (je suis une rêveuse)
I'm a dreamer(I'm a dreamer)
Je suis une rêveuse (je suis une rêveuse)
'Cause I'm a dreamer (I'm a dreamer)
Parce que je suis une rêveuse (je suis une rêveuse)
I'm a dreamer (I'm a dreamer)
Je suis une rêveuse (je suis une rêveuse)
'Cause I'm a dreamer (I'm a dreamer)
Parce que je suis une rêveuse (je suis une rêveuse)
I'm a dreamer (I'm a dreamer)
Je suis une rêveuse (je suis une rêveuse)
'Cause I'm a dreamer (I'm a dreamer)
Parce que je suis une rêveuse (je suis une rêveuse)
I'm a dreamer (I'm a dreamer)
Je suis une rêveuse (je suis une rêveuse)
I'm a dreaming of a second chance
Je rêve d'une seconde chance
I'm left with memories from first kiss, first glance
Je suis restée avec des souvenirs du premier baiser, du premier regard
I'm a dreaming of a second chance
Je rêve d'une seconde chance
I'm left with memories from first kiss, first glance
Je suis restée avec des souvenirs du premier baiser, du premier regard





Writer(s): Emrys Amaré


Attention! Feel free to leave feedback.