Lyrics and translation Emrys Amaré - Seize the Moment Seize You
Mmmh
Mmmh
Mmmh
Mmmh
Oooh
Oooh
Life
is
just
a
series
of
moments
La
vie
n'est
qu'une
série
d'instants
That
will
seize
you
while
you're
tryna
seize
the
moment
Qui
te
saisiront
alors
que
tu
essaies
de
saisir
l'instant
Yes
we
play
and
we
work
Oui,
on
joue
et
on
travaille
And
we
work
so
we'll
play
Et
on
travaille
pour
pouvoir
jouer
So
we'll
play
and
then
work
Alors
on
joue
puis
on
travaille
Just
so
we
can
play
again
Juste
pour
pouvoir
jouer
à
nouveau
Do
you
take
time
think
about
what
it's
all
about
Prends-tu
le
temps
de
réfléchir
à
ce
que
tout
cela
signifie
?
No,
you
live
life
day
by
day
Non,
tu
vis
la
vie
jour
après
jour
Searching
for
someone
love
you
back
À
la
recherche
de
quelqu'un
qui
t'aime
en
retour
You
don't
see
me
Tu
ne
me
vois
pas
I'm
right
here
Je
suis
là
I've
been
here
all
along
Je
suis
là
depuis
toujours
See
the
moment
I
sees
you
Dès
l'instant
où
je
te
vois
I
just
wanna
seize
the
moment
seize
you
Je
veux
juste
saisir
l'instant,
te
saisir
All
the
while
the
moment
seizes
me
Pendant
que
l'instant
me
saisit
Now
we're
going
round
and
round
and
round
Maintenant,
on
tourne
en
rond,
on
tourne
en
rond,
on
tourne
en
rond
See
the
moment
I
sees
you
Dès
l'instant
où
je
te
vois
I
just
wanna
seize
the
moment
seize
you
Je
veux
juste
saisir
l'instant,
te
saisir
All
the
while
the
moment
seizes
me
Pendant
que
l'instant
me
saisit
Now
we're
going
round
and
round
and
round
Maintenant,
on
tourne
en
rond,
on
tourne
en
rond,
on
tourne
en
rond
Living
in
the
moment
Vivre
l'instant
présent
Living
in
the
moment
yeah
Vivre
l'instant
présent,
oui
What
am
I?
I'm
I
just
you're
friend?
Qu'est-ce
que
je
suis
? Suis-je
juste
ton
amie
?
I
have
loved
you
from
the
day
that
I
first
laid
eyes
on
you
Je
t'aime
depuis
le
jour
où
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
Thought
today
it
would
work
J'ai
pensé
qu'aujourd'hui
ça
marcherait
I
would
say
all
the
things
I
have
held
deep
inside
Je
dirais
tout
ce
que
j'ai
gardé
au
fond
de
moi
Say
the
truth
Dire
la
vérité
I
see
though
you've
stumbled
on
Je
vois
que
tu
as
trébuché
sur
Your
next
broken
heart
Ton
prochain
cœur
brisé
Say
goodbye
now
go
on
leave
Dis
au
revoir
maintenant,
pars
Always
knew
you
wouldn't
stay
J'ai
toujours
su
que
tu
ne
resterais
pas
Just
remember
I
was
here
Souviens-toi
juste
que
j'étais
là
And
you
had
your
chance
Et
que
tu
as
eu
ta
chance
See
the
moment
I
sees
you
Dès
l'instant
où
je
te
vois
I
just
wanna
seize
the
moment
seize
you
Je
veux
juste
saisir
l'instant,
te
saisir
All
the
while
the
moment
seizes
me
Pendant
que
l'instant
me
saisit
Now
we're
going
round
and
round
and
round
Maintenant,
on
tourne
en
rond,
on
tourne
en
rond,
on
tourne
en
rond
See
the
moment
I
sees
you
Dès
l'instant
où
je
te
vois
I
just
wanna
seize
the
moment
seize
you
Je
veux
juste
saisir
l'instant,
te
saisir
All
the
while
the
moment
seizes
me
Pendant
que
l'instant
me
saisit
Now
we're
going
round
and
round
and
round
Maintenant,
on
tourne
en
rond,
on
tourne
en
rond,
on
tourne
en
rond
Round
and
round
Tourne
en
rond
Say
goodbye
Dis
au
revoir
Yeah
Oui
Round
and
round
Tourne
en
rond
Say
goodbye
Dis
au
revoir
Round
and
round,
ooh
Tourne
en
rond,
ooh
Go
ahead
You
can
say
goodbye
Vas-y,
tu
peux
dire
au
revoir
You
won't
see
me
cry
Tu
ne
me
verras
pas
pleurer
Oooh,
ooh
Oooh,
ooh
Life
is
just
a
series
of
moments
La
vie
n'est
qu'une
série
d'instants
Oooh,
Oooh
Oooh,
Oooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.