Lyrics and translation Emrys Amaré - The Moment After the Moment

The Moment After the Moment

Hey yeah! Hey yeah! Hey yeah!
Hey yeah! Hey yeah! Hey yeah!
Helele! Helele!
Hey!

The pointedness of a point is in its pointlessness
And so the emperor cried, "vanity!"
The only normal people are those you don't know very well
So, find what you love
Let it kill you

It's the moment after the moment that counts
When you're deciding whether or not to go back
Will you go now and just let love pass you by
Will you turn back and risk a heartbreak in time?

It's the moment after the moment that counts
When you're deciding whether or not to go back

Oh whoa (Oh, Oh, Oh)
Oh whoa (Oh, Oh, Oh)
Oh whoa (Oh, Oh)
Will you let love pass you?

Home is not a place it's a person
And being there is all there is to it
I once knew a stripper called Itchy Beard (Itchy Beard, y'all)
And I once kissed a frog 'cause I thought
It would turn into a bag of weed

See I'm crazy that's my thang
I'm insane if you'll let me
So take me as I am or leave
Leave and let me be

It's the moment after the moment that counts
When you're deciding whether or not to go back
Will you go now and just let love pass you by
Will you turn back and risk a heartbreak in time?

It's the moment after the moment that counts
When you're deciding whether or not to go back
Will you go now and just let love pass you by
Will you turn back and risk a heartbreak in time?

Oh whoa
Oh whoa
Oh whoa
Will you let love pass you by?
Oh whoa
Oh whoa
Will you let love pass you?

Hey yeah! Hey yeah! Hey yeah!
Hey yeah! Hey yeah! Hey yeah!

Ooh! It's the moment after the moment that counts
When you're deciding whether or not to go back!

Oh whoa (Oh, Oh, Oh)
Oh whoa (Oh, Oh, Oh)
Oh whoa (Oh, Oh, Oh)

It's the moment after the moment that counts
When you're deciding whether or not to go back
Will you go now and just let love pass you by
Will you turn back and risk a heartbreak in time?

Le Moment Après Le Moment

Hé ouais! Hé ouais! Hé ouais!
Hé ouais! Hé ouais! Hé ouais!
Helele! Helele!
Hé!

Le caractère pointu d'un point réside dans son absence de sens
Et c'est ainsi que l'empereur a crié "vanité!"
Les seules personnes normales sont celles que vous ne connaissez pas bien
Alors, trouve ce que tu aimes
Laisse-le te tuer

C'est le moment après le moment qui compte
Quand tu décides si tu dois revenir en arrière ou non
Vas-tu y aller maintenant et laisser l'amour te passer sous le nez
Vas-tu revenir en arrière et risquer un chagrin d'amour avec le temps?

C'est le moment après le moment qui compte
Quand tu décides si tu dois revenir en arrière ou non

Oh ouais (Oh, Oh, Oh)
Oh ouais (Oh, Oh, Oh)
Oh ouais (Oh, Oh)
Vas-tu laisser l'amour te passer?

La maison n'est pas un lieu, c'est une personne
Et être là, c'est tout ce qu'il y a à faire
J'ai connu une stripteaseuse qui s'appelait Itchy Beard (Itchy Beard, les filles)
Et j'ai embrassé une grenouille parce que je pensais
qu'elle se transformerait en sac d'herbe

Tu vois, je suis fou, c'est mon truc
Je suis fou si tu me laisses être
Alors prends-moi comme je suis ou pars
Pars et laisse-moi être

C'est le moment après le moment qui compte
Quand tu décides si tu dois revenir en arrière ou non
Vas-tu y aller maintenant et laisser l'amour te passer sous le nez
Vas-tu revenir en arrière et risquer un chagrin d'amour avec le temps?

C'est le moment après le moment qui compte
Quand tu décides si tu dois revenir en arrière ou non
Vas-tu y aller maintenant et laisser l'amour te passer sous le nez
Vas-tu revenir en arrière et risquer un chagrin d'amour avec le temps?

Oh ouais
Oh ouais
Oh ouais
Vas-tu laisser l'amour te passer?
Oh ouais
Oh ouais
Vas-tu laisser l'amour te passer?

Hé ouais! Hé ouais! Hé ouais!
Hé ouais! Hé ouais! Hé ouais!

Ooh! C'est le moment après le moment qui compte
Quand tu décides si tu dois revenir en arrière ou non!

Oh ouais (Oh, Oh, Oh)
Oh ouais (Oh, Oh, Oh)
Oh ouais (Oh, Oh, Oh)

C'est le moment après le moment qui compte
Quand tu décides si tu dois revenir en arrière ou non
Vas-tu y aller maintenant et laisser l'amour te passer sous le nez
Vas-tu revenir en arrière et risquer un chagrin d'amour avec le temps?