Emtee - About Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emtee - About Me




About Me
Обо мне
Eh
Эй
I know, I know, I know, I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ngiyaz' ukuth' awujabuli
Знаю, ты не рада за меня
Maungibona ngfez' iphupho lami
Видишь, как я осуществляю свою мечту
Kuyafana mos
Всё равно, детка
I know you hear 'bout me
Я знаю, ты слышала обо мне
About me, about me
Обо мне, обо мне
I hope you hear 'bout me
Надеюсь, ты слышишь обо мне
About me
Обо мне
Even after all is done
Даже после того, как всё закончится
I wonder why I'm still here breathing
Интересно, почему я всё ещё дышу
Used to be a nice guy
Раньше был хорошим парнем
This year beasting
В этом году зверствую
North side living and haters just can't believe it
Живу на севере, и хейтеры просто не могут в это поверить
I don't have to worry about no ceiling, leaking
Мне не нужно беспокоиться о протекающем потолке
Why should I be scared of another man?
Почему я должен бояться другого мужика?
One shot to the face
Один выстрел в лицо
Take you straight to lala land
Отправит тебя прямиком в страну грёз
"Roll Up" is a hit
"Roll Up" - хит
And I wasn't dissing Jabba man
И я не диссил Джабба мэна
Jus a simple co-sign
Просто небольшой респект
I hope that you understand, ya
Надеюсь, ты понимаешь, да
I love my parents for giving me life
Я люблю своих родителей за то, что они дали мне жизнь
If I make ten mill, I'm giving 'em five
Если заработаю десять лямов, отдам им пять
Don't ask me nothing 'bout the shit that I mix with the Sprite
Не спрашивай меня ни о чём, что я мешаю со спрайтом
Didn't get maths
Не разбираюсь в математике
Numbers on the board and I'm getting it right
Цифры на доске, и я всё делаю правильно
Bet I'ma get it tonight
Спорим, я получу это сегодня вечером
Now that I'm winning is nice
Теперь, когда я побеждаю, это приятно
I cost a different price
Я стою других денег
You probably do it for likes
Ты, наверное, делаешь это ради лайков
I tried to ask for advice
Я пытался попросить совета
Just a young put on
Просто молодой выскочка
They told me no like twice
Они дважды сказали мне "нет"
Ngiyaz' ukuth' awujabuli
Знаю, ты не рада за меня
Maungibona ngfez' iphupho lami
Видишь, как я осуществляю свою мечту
Kuyafana mos
Всё равно, детка
I know you hear bout me
Я знаю, ты слышала обо мне
About me (yeah), about me (I know, I know, I know)
Обо мне (да), обо мне знаю, я знаю, я знаю)
I hope you hear 'bout me (I know, I know, I know, I know, I know)
Надеюсь, ты слышишь обо мне знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
About me
Обо мне
Even after all is done
Даже после того, как всё закончится
Yeah, yeah
Да, да
Emtee da hustler
Emtee - хастлер
Higher than a Rasta
Выше, чем растаман
Cool, calm,and collected
Спокойный, хладнокровный и собранный
Me, I'm never lastag
Я никогда не отстаю
Run up on me wrong
Наедешь на меня
Then you might get a vastrap
Тогда можешь получить пулю
Akusheshwe kgwap kgwap
Бах-бах
I'm tryna get the buzz up
Я пытаюсь поднять шумиху
Young man doing things
Молодой человек делает дела
You should be inspired
Тебе следует вдохновиться
I done ran the city so much
Я так много бегал по городу
I'm getting tired
Что устал
Big moves, lil' dude, heart of a lion
Большие шаги, маленький чувак, сердце льва
Ran up on 'em like the police with no siren
Налетел на них, как полиция без сирены
Jozi city lights don't blind 'em
Огни города Йоханнесбурга не слепят их
Look at how every single label
Посмотри, как каждый лейбл
Tryna sign him
Пытается подписать его
Who came through and had you turning up in traffic
Кто приехал и заставил тебя врубить музыку в пробке
Freestyled the song, didn't even have adlibs
Фристайлил песню, даже без эдлибов
That's the same song got me chilling with the cashes
Та же песня заставляет меня расслабляться с деньгами
Talking 'bout jets now
Говорю о самолётах сейчас
Tell me who the baddest
Скажи мне, кто самый крутой
Matatiele mind
Ум из Мататиэле
Ladies saying I'm fine
Девушки говорят, что я красивый
If you tryna hate, pick a better time
Если ты пытаешься ненавидеть, выбери время получше
Stan
Чувак
Ngiyaz' ukuth' awujabuli
Знаю, ты не рада за меня
Maungibona ngfez' iphupho lami
Видишь, как я осуществляю свою мечту
Kuyafana mos
Всё равно, детка
I know you hear 'bout me (I know)
Я знаю, ты слышала обо мне знаю)
About me (I know), about me (I know, I know, I know)
Обо мне знаю), обо мне знаю, я знаю, я знаю)
I hope you hear 'bout me (I know, I know, I know)
Надеюсь, ты слышишь обо мне знаю, я знаю, я знаю)
About me
Обо мне
Even after all is done
Даже после того, как всё закончится
Yeah
Да
Yeah, we finally here
Да, мы наконец-то здесь
Yeah, we finally here
Да, мы наконец-то здесь
After so much hard work
После стольких трудов
Trying to survive in the streets of Jo'burg
Пытаясь выжить на улицах Йоханнесбурга
Working hard
Усердно работая
But not getting the acknowledgement you deserve
Но не получая заслуженного признания
Getting double-crossed
Будучи обманутым
Sleeping on floors
Спя на полу
The whole shebang
Всё это
You know this is really what I always wanted to do my whole life
Знаешь, это действительно то, чем я всегда хотел заниматься всю свою жизнь
I did nothing but this
Я не делал ничего, кроме этого
So, here I am
Так что вот я здесь
I'd like you to get to know me
Я хотел бы, чтобы ты узнала меня
Where I come from
Откуда я
How I got here
Как я сюда попал





Writer(s): Ndevu Mthembeni, Mfanafuthi Ruff Nkosi, Mfanafuthi Ruff Nkosi


Attention! Feel free to leave feedback.