Snow Magic Fantasy - End of the World translation in German

Snow Magic Fantasy

Snow Magic Fantasy

Snow Magic Fantasy
雪の魔法にかけられて
僕は君に恋した
もしかして君は雪の妖精？

僕は星の降る雪山で
君を見るまでは
Occult の類は全く
信じていなかったのだけれども

君が住む山は snowland
一年中、雪の降る
この国で私は生まれたの
と君は話してくれたんだ

ねぇ、私は夏を見た事がないの
燃えるようなあの夏を
それを見るのが私の夢なの

でも良いの この世界は知らない
方がロマンチックな事も
沢山あるのでしょう？

Snow Magic Fantasy
雪の魔法にかけられて
僕は君に恋した
もしかして君は雪の精？

僕はこれまでの人生を
誰にも愛される事もなく
一人で生きてきた
君と出逢うその時までは

ふいに「君は妖精だから
やっぱり年齢は
二百歳とかなのかい？」と聞いたら
それはなんか無視された

ねぇ、命はいずれ終わるものよ
貴方と私は終わりがくるの
なのに、なんで出逢ってしまったの？

貴方は「幸せ」と同時に
「悲しみ」も運んできたわ
皮肉なものね

Snow Magic Fantasy
雪の魔法にかけられて
僕は君に恋した もしかして君は雪の精？
雪の妖精との fantasy

やがて 僕は眠くなってきた
君と一緒にいると言う事は
やはりこういう事だったんだろう

でも良いんだ、君に出逢えて
初めて誰かを愛せたんだ
これが僕の happy end

Snow Magic Fantasy
雪の魔法にかけられて
僕は君に恋した もしかして君は雪の精？
雪の妖精との...

Fantasy

Schnee Magie Fantasie

Schnee Magie Fantasie

Schnee Magie Fantasie
Vom Schneezauber bezaubert
Habe ich mich in dich verliebt
Bist du etwa eine Schneefee?

Bevor ich dich auf dem schneebedeckten Berg sah
Unter Sternen die herab fielen
Hatte ich niemals an Okkultes
Oder derartiges geglaubt

Dein Berg ist Schneeland sagt du
Wo es das ganze Jahr schneit
In diesem Land wurde ich geboren
Diese Geschichte hast du erzählt

Hör, ich habe nie den Sommer gesehen
Jenen brennheißen Sommer
Ihn zu sehen ist mein größter Traum

Aber ist schon gut, manchmal ist Unwissenheit
Romantischer nehme ich an
So gibt es vieles oder?

Schnee Magie Fantasie
Vom Schneezauber bezaubert
Habe ich mich in dich verliebt
Bist du etwa eine Schneefee?

Mein ganzes Leben bis heute
Habe ich ohne Liebe
Ganz allein verbracht
Bis zum Tag dir zu begegnen

Plötzlich fragte ich: "Bist du eine Fee?
Dann musst du wohl etwa
Zweihundert Jahre alt sein?"
Irgendwie wurde ich ignoriert

Hör, Leben geht einmal zu Ende
Deines und meines auch
Warum mussten wir uns trotzdem treffen?

Du brachtest "Glück" zugleich mit
Dem "Kummer" der nun kommt
Wie ironisch ist das?

Schnee Magie Fantasie
Vom Schneezauber bezaubert
Habe ich mich in dich verliebt Bist du etwa eine Schneefee?
Fantasie mit der Schneefee

Schließlich kam die Müdigkeit
Mit dir zusammen zu sein
Heißt wohl genau das

Aber es ist gut, dir begegnet zu sein
Endlich konnte ich lieben
Das ist mein happy end

Schnee Magie Fantasie
Vom Schneezauber bezaubert
Habe ich mich in dich verliebt Bist du etwa eine Schneefee?
Fantasie mit der Schneefee...

Fantasie