Gone Forever - Endah N Rhesa translation in German

Gone Forever

Life depends on the machinary way
No more celebration on a brand new day
Looking for a place for me to stay away
From the fear... I believe

Shadows grow along together with my pain
It's hard for me to wait forever and a day
But when the time has come I need to stay awake
And I wish I could say... I'm sorry

Don't you grieve for me
Will you stay with me
And I hold you close
And I'm cold
I'll be gone
Forever

Für immer fort

Das Leben folgt maschinellen Wegen
Keine Feier mehr an einem brandneuen Tag
Ich suche einen Ort, um mich fernzuhalten
Vor der Angst... Ich glaube.

Schatten wachsen zusammen mit meinem Schmerz
Es ist schwer für mich, ewig und einen Tag zu warten
Aber wenn die Zeit gekommen ist, muss ich wach bleiben
Und ich wünschte, ich könnte dir sagen... Es tut mir leid.

Trauer nicht um mich
Wirst du bei mir bleiben?
Und ich halte dich fest
Und ich bin kalt
Ich werde fort sein
Für immer