Lyrics and translation Endah N Rhesa - Uncle Jim
There
is
a
man
whose
called
Uncle
Jim
Есть
человек,
которого
зовут
дядя
Джим.
Doesn't
have
home,
sleeping
on
the
street
У
него
нет
дома,
он
спит
на
улице.
He
loves
to
play
his
old
violin
Он
любит
играть
на
своей
старой
скрипке.
Singing
while
tap
dancing
with
his
feet
Он
пел,
пока
отбивал
чечетку
ногами.
I
always
see
him
every
morning
Я
всегда
вижу
его
каждое
утро.
Gives
me
strength
and
spirit
with
his
smile
Его
улыбка
придает
мне
сил
и
духа.
I
wait
the
train
until
it's
coming
Я
жду
поезда,
пока
он
не
придет.
Wave
my
hand
and
then
he
says,
"Goodbye"
Я
машу
ему
рукой,
и
он
говорит:
"Прощай".
Rising
up
to
major
notes,
falling
down
to
minor
chords
Поднимаясь
до
мажорных
нот,
опускаясь
до
минорных
аккордов.
I
almost
remember
all
the
words
Я
почти
помню
все
слова.
Don't
worry,
be
happy,
he
shout
at
me
that
I'm
so
pretty
Не
волнуйся,
будь
счастлива,
он
кричит
мне,
что
я
такая
красивая.
Oh,
maybe
people
think
that
he's
so
crazy
О,
может
быть,
люди
думают,
что
он
такой
сумасшедший
Uncle
Jim,
you
make
my
world
becomes
beautiful
Дядя
Джим,
благодаря
тебе
мой
мир
становится
прекрасным.
Play
the
melodies
once
more
Сыграй
мелодии
еще
раз.
Rising
up
to
major
notes,
falling
down
to
minor
chords
Поднимаясь
до
мажорных
нот,
опускаясь
до
минорных
аккордов.
I
almost
remember
all
the
words
Я
почти
помню
все
слова.
Don't
worry,
be
happy,
he
shout
at
me
that
I'm
so
pretty
Не
волнуйся,
будь
счастлива,
он
кричит
мне,
что
я
такая
красивая.
Oh,
maybe
people
think
that
he's
so
crazy
О,
может
быть,
люди
думают,
что
он
такой
сумасшедший
But
now
he's
gone
and
can't
be
found
Но
теперь
он
ушел
и
его
не
найти.
Maybe
he
has
left
this
town
Может
быть
он
покинул
этот
город
I
only
hear
an
empty
sound
Я
слышу
лишь
пустой
звук.
I'm
so
worried
and
unhappy
Я
так
взволнована
и
несчастна.
I
feel
the
world
no
longer
pretty
Я
чувствую,
что
мир
больше
не
прекрасен.
Oh,
what
my
day
is
gonna
be?
Oh
yeah
О,
каким
будет
мой
день?
Uncle
Jim,
I
heard
the
latest
news
today
Дядя
Джим,
я
слышал
последние
новости
сегодня.
I
send
my
message
to
you
when
I
pray
Я
посылаю
тебе
свое
послание,
когда
молюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Endah Widiastuti, Rhesa Adityarama
Attention! Feel free to leave feedback.