Enej - Amelia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enej - Amelia




Amelia
Amelia
Po ulicy chodzę taki zabłąkany
Je marche dans la rue, perdu comme un chien
Politycy obradują za ścianami
Les politiciens discutent derrière les murs
Dzieci kwiaty przeglądają stare zdjęcia
Les enfants regardent de vieilles photos de fleurs
Przyszłe matki się szykują do poczęcia
Les futures mères se préparent à la conception
Coś mnie ciągnie by na browar rano skoczyć
Quelque chose me pousse à aller boire de la bière le matin
Ale czuje za firanką Twoje oczy
Mais je sens tes yeux derrière le rideau
Tylko oczy Twoje świecą jak latarnie
Seuls tes yeux brillent comme des lanternes
Bym nie zbładził kiedy chandra mnie ogarnie
Pour que je ne m'égare pas quand la tristesse me submerge
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu
Wczoraj znowu byłem w domu po północy
Hier, j'étais à la maison après minuit
Telewizor już zgaszony tylko oczy
La télévision est éteinte, seuls tes yeux
Tylko oczy Twoje świecą jak latarnie
Seuls tes yeux brillent comme des lanternes
Bym nie zbłądził kiedy chandra mnie ogarnie
Pour que je ne m'égare pas quand la tristesse me submerge
Tak jak statek co go sztorm pozbawił steru
Comme un navire dont la tempête a emporté le gouvernail
Lecz ja nie mam lecz ja nie mam charakteru
Mais je n'ai pas, je n'ai pas de caractère
Bo wymykam się ukradkiemśmieszny pajac
Car je m'échappe en cachette, un clown ridicule
A Ty wciąż się drobnym kłamstwem zadowalasz
Et toi, tu te contentes toujours d'un petit mensonge
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu
Witpusty moja
Mon amour perdu





Writer(s): Piotr Sołoducha, W Katarzyński


Attention! Feel free to leave feedback.