Lyrics and translation Enej - Coppernicana
Pytał
tatarak
trzcinę:
- Спросил
АИР
камышом.:
- Kochanie
co
Ty
na
to?
- Милая,
что
Ты
на
это
скажешь?
Rozkwitło
nad
Olsztynem
Расцвело
над
Ольштыном
Astronomiczne
lato.
Астрономическое
лето.
Lato
astronomiczne,
Астрономическое
лето,
Gorące,
artystyczne,
Горячие,
художественные,
Znów
Słońce
zatrzymamy,
Опять
Солнце
остановим,
Ruszymy
z
Ziemią
w
tany.
Мы
двинемся
с
Землей
в
Тане.
W
cukierni
Kopernik,
В
кондитерской
Коперник,
W
kawiarni
i
pizzerii,
В
кафе
и
пиццерии,
W
galeriach,
herbaciarniach
В
галереях,
чайных
Euforia
nas
ogarnia.
Нас
охватывает
эйфория.
Na
plaży
już
od
rana
На
пляже
уже
с
утра
Copa
Coppernicana.
Копа
Копперникана.
Z
dziewczyną
jak
marzenie
С
девушкой,
как
мечта
Tańczenie
na
morenie.
Танцы
на
морене.
Szaleje
Galaktyka
Бушует
Галактика
Za
sprawą
Kopernika,
Благодаря
Копернику,
Wszak
jego
to
robota,
В
конце
концов,
его
работа,
że
ciała
są
w
obrotach.
что
тела
в
обороте.
Ciała
już
się
zleciały,
Тела
уже
слетели,
W
słoneczny
układ
cały.
В
Солнечной
системе
все.
Rozgrzany
apetycznie,
Разогретый
аппетитно,
Ciała
zgoła
kosmicznie
Тела
будут
космическими
W
cukierni
Kopernik,
В
кондитерской
Коперник,
W
kawiarni
i
pizzerii,
В
кафе
и
пиццерии,
W
galeriach,
herbaciarniach
В
галереях,
чайных
Euforia
nas
ogarnia.
Нас
охватывает
эйфория.
Na
plaży
już
od
rana
На
пляже
уже
с
утра
Copa
Coppernicana.
Копа
Копперникана.
Z
dziewczyną
jak
marzenie
С
девушкой,
как
мечта
Tańczenie
na
morenie.
Танцы
на
морене.
Och
Warmio
moja
miła!
О
Warmio
милая
моя!
Aleś
się
roztańczyła,
Но
ты
стала
танцевать.,
Aleś
się
rozszalała,
Как
же
ты
взбесилась!,
O
Warmio
moja
mała!
О
Warmio
моя
маленькая!
O
Warmio
Moja
zgrabna,
О
Вармио
моя
стройная,
Sąsiedzi
z
Jedwabna,
Соседи
из
шелковой,
Sąsiedzi
z
Mrągowa,
Соседи
Мронгова,
Stają
z
nami
na
głowach.
Они
стоят
у
нас
на
голове.
Już
tydzień
jakaś
para
Уже
неделю
какая-то
пара
Tańczy
tango
w
szuwarach,
Танцует
танго
в
шувалах,
Teściową
w
opalaczach
Свекровь
в
соляриях
Miota
namiętna
cha-cha.
Миота
страстная
ча-ча.
Warmińska
gburka
z
chłopem
Варминская
ворчунья
с
крестьянкой
Zajęci
są
hip
hopem.
Они
заняты
хип-хопом.
Nawet
meteorolog
Даже
метеоролог
Tańczy
solo
na
molo.
Танцует
соло
на
пирсе.
Nawet
piernik
z
Torunia
Даже
пряник
из
Торуни
Mieszczański
stracił
umiar,
Мещанский
потерял
умеренность,
Po
lasach
i
po
polach
По
лесам
и
по
полям
Wywija
rock
n'rolla.
Wywija
рок-н-ролла.
Bo
pojął
rzecz
ciekawą:
Потому
что
он
понял
интересную
вещь:
Kopernik
nie
był
babą.
Коперник
не
был
бабой.
Trzeba
się
obejść
ze
smakiem
Нужно
обойтись
со
вкусом
Kopernik
był
Warmiakiem!!!
Коперник
был
Вармяком!!!
W
cukierni
Kopernik,
В
кондитерской
Коперник,
W
kawiarni
i
pizzerii,
В
кафе
и
пиццерии,
W
galeriach,
herbaciarniach
В
галереях,
чайных
Euforia
nas
ogarnia.
Нас
охватывает
эйфория.
Na
plaży
już
od
rana
На
пляже
уже
с
утра
Copa
Coppernicana.
Копа
Копперникана.
Z
dziewczyną
jak
marzenie
С
девушкой,
как
мечта
Tańczenie
na
morenie.
Танцы
на
морене.
Tańczymy,
tańczymy,
tańczymy!
Мы
танцуем,
танцуем,
танцуем!
Obrotów
nie
tracimy!
Мы
не
теряем
оборотов!
W
zamkowych
katakumbach
В
замковых
катакомбах
Gorąca
bucha
rumba.
Горячая
Буча
румба.
Tańczymy
z
Mikołajem
Мы
танцуем
с
Сантой
Nad
warmińskim
rajem,
Над
варминским
раем,
Tańczymy
na
obłokach
Мы
танцуем
на
облаках
Salsę
i
pofajdoka.
Сальсу
и
пофайдока.
W
cukierni
Kopernik,
В
кондитерской
Коперник,
W
kawiarni
i
pizzerii,
В
кафе
и
пиццерии,
W
galeriach,
herbaciarniach
В
галереях,
чайных
Euforia
nas
ogarnia.
Нас
охватывает
эйфория.
Na
plaży
już
od
rana
На
пляже
уже
с
утра
Copa
Coppernicana.
Копа
Копперникана.
Z
dziewczyną
jak
marzenie
С
девушкой,
как
мечта
Tańczenie
na
morenie.
Танцы
на
морене.
Olsztyn
kocham,
moją
małą
Amerykę...
Я
люблю
свою
маленькую
Америку...
Olsztyn
kocham,
moją
małą
Ольштын
люблю,
мою
маленькую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Czerwony Tulipan, Czysci Jak Lza
Attention! Feel free to leave feedback.