Lyrics and translation Enej - Cykady Na Cykladach

Cykady Na Cykladach

Jest bardzo bardzo bardzo cicho
Słońce rozpala nagie ciała
Morze i niebo ostro lśni
Dobrze mi, ach jak dobrze mi
Jem słodkie słodkie winogrona
Ty śpisz w moich moich ramionach
Morze i niebo ostro lśni
Dobrze mi, ach jak dobrze mi
W nocy gdy gwiazdy spadają
A dyskoteka gra
Przez bardzo bardzo krótką chwilę
(Przez bardzo bardzo krótką chwilę)
Dookoła widzę rój motyli
(Dookoła widzę rój motyli)
Stopy mam takie gorące
Gorące w ustach jak słońce
Jem słodkie słodkie winogrona
Ty śpisz w moich moich ramionach
Morze i niebo ostro lśni
Dobrze mi, ach jak dobrze mi
W nocy gdy gwiazdy spadają
A dyskoteka gra
W nocy gdy gwiazdy spadają
A dyskoteka gra
W nocy gdy gwiazdy spadają
A dyskoteka gra

Les cigales aux Cyclades

Il fait très très très calme
Le soleil brûle les corps nus
La mer et le ciel brillent vivement
C'est bon, ah que c'est bon
Je mange de doux raisins
Tu dors dans mes bras
La mer et le ciel brillent vivement
C'est bon, ah que c'est bon
La nuit, quand les étoiles filent
Et que la discothèque joue
Pendant un très très court instant
(Pendant un très très court instant)
Autour de moi, je vois un essaim de papillons
(Autour de moi, je vois un essaim de papillons)
Mes pieds sont si chauds
Chauds dans ma bouche comme le soleil
Je mange de doux raisins
Tu dors dans mes bras
La mer et le ciel brillent vivement
C'est bon, ah que c'est bon
La nuit, quand les étoiles filent
Et que la discothèque joue
La nuit, quand les étoiles filent
Et que la discothèque joue
La nuit, quand les étoiles filent
Et que la discothèque joue