Lyrics and translation Enej - Grozi nam cud

Grozi nam cud

Proszę powiedz mi, czemu tak uciekasz?
Czemu biegniesz ile sił, a na mnie nie poczekasz?
Pokazałbym jedną z dróg
Jedną z dróg gdzie grozi nam cud
Proszę pozwól mi, pozwól Cię dogonić
Niczym Anioł Stróż co szczęścia się nie boi
Zabrałbym Ciebie tam
Zabrał tam gdzie grozi nam cud

Ref: Gdzie ciepły słońca wschód
Rozbłyśnie w oczach znów
Zabiorę nas gdzie nie ma burz
Gdzie grozi nam cud
I zostaniemy sami, w objęciach zaplątani
Spójrz, jak ten świat blisko już
Gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud

Proszę powiedz mi, powiedz o czym marzysz?
A wybiorę jedną z dróg, gdzie szczęście się wydarzy
A podzielony świat na pół
Zostaw już, bo grozi nam cud

Ref: Gdzie ciepły słońca wschód
Rozbłyśnie w oczach znów
Zabiorę nas gdzie nie ma burz
Gdzie grozi nam cud
I zostaniemy sami, w objęciach zaplątani
Spójrz, jak ten świat blisko już
Gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud

Skazani na szczęście, narażeni by wolnym być
Skazani na zwykłe piękno, a z niego dzisiaj nie zostało nic
Dlatego proszę Cię poczekaj na mnie
Bo drogę pokażę gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud
Grozi nam cud

Ref: Gdzie ciepły słońca wschód
Rozbłyśnie w oczach znów
Zabiorę nas gdzie nie ma burz
Gdzie grozi nam cud
I zostaniemy sami, w objęciach zaplątani
Spójrz, jak ten świat blisko już
Gdzie grozi nam cud
Grozi nam cud

Нам грозит чудо

Скажи мне, почему ты так бежишь?
Почему несешься со всех ног и не ждешь меня?
Я бы показал тебе одну из дорог,
О, одну из тех, где нам грозит чудо.
Пожалуйста, позволь мне догнать тебя,
Как Ангел-Хранитель, который не боится счастья.
Я бы забрал тебя туда,
Унёс бы туда, где нам грозит чудо.

Припев: Где теплый восход солнца
Вновь засияет в твоих глазах,
Я уведу нас туда, где нет бурь,
Где нам грозит чудо.
И мы останемся одни, сплетенные в объятиях,
Посмотри, как близок этот мир,
Где нам грозит чудо.
Нам грозит чудо.

Скажи мне, о чем ты мечтаешь?
И я выберу одну из дорог, где ждет счастье,
А мир, разделенный надвое,
Оставь его, ведь нам грозит чудо.

Припев: Где теплый восход солнца
Вновь засияет в твоих глазах,
Я уведу нас туда, где нет бурь,
Где нам грозит чудо.
И мы останемся одни, сплетенные в объятиях,
Посмотри, как близок этот мир,
Где нам грозит чудо.
Нам грозит чудо.

Обреченные на счастье, мы стремимся быть свободными,
Обреченные на простую красоту, от которой сегодня ничего не осталось.
Поэтому прошу тебя, подожди меня,
Ведь я покажу тебе путь, где нам грозит чудо.
Нам грозит чудо.
Нам грозит чудо.

Припев: Где теплый восход солнца
Вновь засияет в твоих глазах,
Я уведу нас туда, где нет бурь,
Где нам грозит чудо.
И мы останемся одни, сплетенные в объятиях,
Посмотри, как близок этот мир,
Где нам грозит чудо.
Нам грозит чудо.