Lyrics and translation Enej - Jeśli chcesz

Jeśli chcesz

Już chmury wiszą nisko nad ulicą
Znów zakrywasz oczy, co stanie się tej nocy?
Widzisz dookoła spadające lustra
Myślisz, że się spełnia twoja nieudana wróżba

Gdybyś nawet sama chciała skoczyć z wielkiej góry
Gdybyś tylko pomyślała o mnie, hej
Gdybyś stała nad przepaścią, czekałbym na dole
W nocy i w dzień (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Znowu za oknem świecą się neony
Chętnie odwróciłabyś tę kartę w drugą stronę
Nie masz czym oddychać, siedząc sama w domu
Jeśli chcesz, poszukaj numer mego telefonu

Pogadamy o tej jednej nieprzespanej nocy
Nocy, która jeszcze jest przed nami, hej
Jeśli nie zadzwonisz, no to nie (to nie), nie to nie (jak nie to nie)
Jak nie, to nie (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja (hej hej)
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat (kogoś takiego jak ja)
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Si tu veux

Les nuages ​​sont déjà bas au-dessus de la rue
Tu caches à nouveau tes yeux, que va-t-il se passer cette nuit ?
Tu vois des miroirs tomber autour de toi
Tu penses que ta mauvaise prédiction se réalise

Si tu voulais même sauter d'une haute montagne
Si tu pensais seulement à moi, hé
Si tu te tenais au bord du précipice, j'attendrais en bas
La nuit et le jour (hé)

Si tu veux, je peux tout te donner
Car le monde n'a jamais vu quelqu'un comme moi
Si tu veux, je donnerai tout ce que j'ai
Car le monde n'a jamais vu quelqu'un comme moi

Les néons brillent à nouveau à la fenêtre
Tu aimerais retourner cette carte de l'autre côté
Tu n'as pas d'air, assis seul à la maison
Si tu veux, cherche mon numéro de téléphone

On parlera de cette nuit blanche
Une nuit qui est encore devant nous, hé
Si tu n'appelles pas, alors non (pas ça), pas ça (comme pas ça)
Si non, alors non (hé)

Si tu veux, je peux tout te donner
Car le monde n'a jamais vu quelqu'un comme moi
Si tu veux, je donnerai tout ce que j'ai
Car le monde n'a jamais vu quelqu'un comme moi

Si tu veux, je peux tout te donner
Car le monde n'a jamais vu quelqu'un comme moi
Si tu veux, je donnerai tout ce que j'ai
Car le monde n'a jamais vu quelqu'un comme moi (hé)

Si tu veux, je peux tout te donner
Car le monde n'a jamais vu quelqu'un comme moi (hé hé)
Si tu veux, je donnerai tout ce que j'ai
Car le monde n'a jamais vu (quelqu'un comme moi)
Car le monde n'a jamais vu quelqu'un comme moi