Lyrics and translation Enej - Jeśli chcesz

Jeśli chcesz

Już chmury wiszą nisko nad ulicą
Znów zakrywasz oczy, co stanie się tej nocy?
Widzisz dookoła spadające lustra
Myślisz, że się spełnia twoja nieudana wróżba

Gdybyś nawet sama chciała skoczyć z wielkiej góry
Gdybyś tylko pomyślała o mnie, hej
Gdybyś stała nad przepaścią, czekałbym na dole
W nocy i w dzień (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Znowu za oknem świecą się neony
Chętnie odwróciłabyś tę kartę w drugą stronę
Nie masz czym oddychać, siedząc sama w domu
Jeśli chcesz, poszukaj numer mego telefonu

Pogadamy o tej jednej nieprzespanej nocy
Nocy, która jeszcze jest przed nami, hej
Jeśli nie zadzwonisz, no to nie (to nie), nie to nie (jak nie to nie)
Jak nie, to nie (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja (hej hej)
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat (kogoś takiego jak ja)
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Если хочешь

Уже тучи низко висят над улицей,
Снова закрываешь глаза, что случится этой ночью?
Видишь вокруг падающие зеркала,
Думаешь, сбывается твоя неудачная примета.

Даже если бы ты сама захотела спрыгнуть с высокой горы,
Если бы ты только подумала обо мне, эй,
Если бы ты стояла над пропастью, я бы ждал внизу
Ночью и днем (эй).

Если хочешь, могу всё тебе дать,
Ведь не видел ещё свет никого такого, как я.
Если хочешь, отдам всё, что имею,
Ведь не видел ещё свет никого такого, как я.

Снова за окном светятся неоновые огни,
Ты бы охотно перевернула эту страницу на другую сторону.
Тебе нечем дышать, сидя одной дома.
Если хочешь, поищи номер моего телефона.

Поговорим об этой одной бессонной ночи,
Ночи, которая ещё впереди у нас, эй,
Если не позвонишь, ну тогда нет (то нет), нет, то нет (как нет, то нет),
Как нет, то нет (эй).

Если хочешь, могу всё тебе дать,
Ведь не видел ещё свет никого такого, как я.
Если хочешь, отдам всё, что имею,
Ведь не видел ещё свет никого такого, как я.

Если хочешь, могу всё тебе дать,
Ведь не видел ещё свет никого такого, как я.
Если хочешь, отдам всё, что имею,
Ведь не видел ещё свет никого такого, как я (эй).

Если хочешь, могу всё тебе дать,
Ведь не видел ещё свет никого такого, как я (эй, эй),
Если хочешь, отдам всё, что имею,
Ведь не видел ещё свет (никого такого, как я),
Ведь не видел ещё свет никого такого, как я.