Lyrics and translation Enej - Kortowiada

Kortowiada

Kiedy miesiąc maj nadchodzi
Kupuj bilet do Olsztyna
Czasu jest naprawdę mało
Kortowiada się zaczyna
Duża scena namiot plaża
Dziś o jednym tylko mowa
Autobusy już zapchane
Wszyscy jadą do Kortowa
O Olsztynie każdy słyszy
O Olsztynie każdy gada
Wszyscy wiedzż co się dzieje
Kortowiada kortowiada
X2
Dzisiaj władze my tu mamy
Nowe prawa ustalamy
Nikt nie pije tutaj mleka
Cała gorka na nas czeka
Dziś Azymut na Antalek
Rakor Agros Grawitacja
Nic nas dzisiaj nie powstrzyma
Kortowiada się zaczyna
O Olsztynie każdy słyszy
O Olsztynie każdy gada
Wszyscy wiedzą co się dzieje
Kortowiada kortowiada
X2
Tutaj zawsze Cię przytuli
Najsłynniejsze rondo w mieście
Zimny browar chińska zupka
I odpoczniesz sobie wreszcie
W poniedziałek po weekendzie
Znowu rano na wykładzie
Twoja glowa marzyć bedzie
O kolejnej kortowiadzie
O Olsztynie każdy słyszy
O Olsztynie każdy gada
Wszyscy wiedzą co się dzieje
Kortowiada kortowiada
X2

Кортовиада

Когда май приходит, милая,
Билет в Ольштын покупай,
Времени осталось мало,
Кортовиада стартует, знай.
Большая сцена, пляж, шатер,
Сегодня только об одном,
Автобусы переполнены,
Все едут в Кортово, в наш дом.
Об Ольштыне все слыхали,
Об Ольштыне все говорят,
Все знают, что происходит,
Кортовиада, Кортовиада!
X2
Сегодня власть у нас в руках,
Законы новые мы устанавливаем,
Никто не пьет здесь молоко,
Вся горка нас дожидается.
Сегодня Азимут на Анталек,
Ракор, Агрос, Гравитация,
Ничто нас не остановит,
Кортовиада начинается.
Об Ольштыне все слыхали,
Об Ольштыне все говорят,
Все знают, что происходит,
Кортовиада, Кортовиада!
X2
Здесь тебя всегда обнимут,
Самое известное кольцо в городе,
Холодное пиво, китайский супчик,
И отдохнешь ты наконец.
В понедельник после выходных,
Снова утром на лекции,
Твоя голова мечтать будет
О следующей Кортовиаде.
Об Ольштыне все слыхали,
Об Ольштыне все говорят,
Все знают, что происходит,
Кортовиада, Кортовиада!
X2