Lyrics and translation Enej - Lili

Lili

Zobaczył ją tak bardzo blisko,
Tak naturalnie, przepiękną Lili,
I zapamiętał kolor, wszystko,
Już zakochany był, tak zakochany był!

Na jego oczach było olśnienie,
Kolory, barwy i jej odcienie,
I jeszcze ta obietnica dana:
Ja namaluję Lili dzień!

Szarawy świat odejdzie szybko,
Poleci z nieba kolorowy pył.
Powoli wiatrem spadał nisko,
Zaczarowany był, zaczarowany był!

On zakochany był jej radością,
Zauroczony w korowodzie słów!
I po za jego świadomością,
Odwagę dano mu, żeby do Lili mówił jedno:

Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud.
Dotykiem koloruję na niebiesko,
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud.
Dotykiem koloruję na niebiesko,
Zamieni się czarne na róż!

Miliardy nowych gwiazd na niebie,
Miliony wierszy, które znała już.
Tysiące barw, gdzie ona drzemie
I parę złotych róż, i kilka białych róż!

Dostała wszystko za spojrzenie,
Za mały dotyk przypadkowy ruch,
To wszystko nie jest jej marzeniem,
I powiedziała mu, żeby do Lili mówił jedno:

Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud.
Dotykiem koloruję na niebiesko,
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud.
Dotykiem koloruję na niebiesko,
Zamieni się czarne na róż!

A kiedy zajdą te dni
I jego słodka Lili
Odjedzie we mgle czarnym koniem - OLE
Powie, że to nie grzech!
Jego kolej na gest,
Bo wie gdzie ona jest,
I weźmie do rąk
Morze czarne i ją,
Zaczaruje w tę noc!
Do Lili powie jedno:

Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud.
Dotykiem koloruję na niebiesko,
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud.
Dotykiem koloruję na niebiesko,
Zamieni się czarne na róż!

Лили

Увидел я тебя так близко,
Такой естественной, прекрасную Лили,
И запомнил цвет, всё,
Уже влюбленный был, так влюблён был!

В моих глазах было озарение,
Цвета, краски и её оттенки,
И ещё это данное обещание:
Я нарисую для Лили день!

Серый мир уйдёт быстро,
Полетит с неба цветная пыль.
Медленно ветром падала низко,
Очарованный был, очарованный был!

Я был влюблён твоей радостью,
Очарован хороводом слов!
И вне моего сознания,
Мне дали смелость, чтобы Лили говорить одно:

Я нарисую день твоей рукой
На Земле появится чудо.
Прикосновением раскрашу в голубой,
Превратится чёрное в розовый!
Я нарисую день твоей рукой
На Земле появится чудо.
Прикосновением раскрашу в голубой,
Превратится чёрное в розовый!

Миллиарды новых звёзд на небе,
Миллионы стихов, которые ты знала уже.
Тысячи красок, где ты дремлешь
И пара золотых роз, и несколько белых роз!

Получила всё за взгляд,
За лёгкое прикосновение, случайное движение,
Всё это не твоя мечта,
И сказала мне, чтобы Лили говорил одно:

Я нарисую день твоей рукой
На Земле появится чудо.
Прикосновением раскрашу в голубой,
Превратится чёрное в розовый!
Я нарисую день твоей рукой
На Земле появится чудо.
Прикосновением раскрашу в голубой,
Превратится чёрное в розовый!

А когда пройдут эти дни
И моя сладкая Лили
Уедет в тумане на чёрном коне - ОЛЕ
Скажет, что это не грех!
Моя очередь на жест,
Ведь я знаю, где ты,
И возьму в руки
Чёрное море и тебя,
Очарую в эту ночь!
Лили скажу одно:

Я нарисую день твоей рукой
На Земле появится чудо.
Прикосновением раскрашу в голубой,
Превратится чёрное в розовый!
Я нарисую день твоей рукой
На Земле появится чудо.
Прикосновением раскрашу в голубой,
Превратится чёрное в розовый!