Lyrics and translation Enej - Lita Orel

Lita Orel

Lita orel ponad chmary
Ponad nebesamy
Win letyt′ dostojno-krylyj
Stepom, dolynamy
Oj lita orel syzyj
A z nym joho dity
J nemożlywo jak bat'ko
Bez nych poletity
I nechaj, nechaj
Bez nych ne litaj
A jakby wże skoro powertaj!
Chaj, nechaj, pomalo, malo poczekaj!
Lety, lety na chop chop chop chop
Poletilo sznur lelekiw
Taj w tepli krajiny!
Pered nymy szlach dalekyj
Razom jich ptaszyny!
Oj lita lebed′ bilyj
A z nym lebediata
Zbyly jim swoje hniazdo
Nebo jichnia chata!
I nechaj, nechaj
Bez nych ne litaj
A jakby wże skoro powertaj!
Chaj, nechaj, pomalo, malo poczekaj!
Lety, lety na chop chop chop chop

Lita Orel

L'aigle blanc vole au-dessus des nuages
Au-dessus des cieux
Il vole majestueusement, avec ses ailes
Sur les steppes, les vallées
Oh, l'aigle blanc, magnifique
Et avec lui, ses enfants
Impossible comme un père
Sans eux, il ne volera pas
Et laisse-les, laisse-les
Ne voler pas sans eux
Et s'il revenait bientôt !
Laisse-les, laisse-les, lentement, attends un peu !
Vole, vole vite vite vite
Un cordon de cigognes s'est envolé
Vers un pays chaud !
Devant eux, un long chemin
Ensemble, leurs oiseaux !
Oh, le cygne blanc vole
Et avec lui, ses cygneaux
Ils ont construit leur nid
Le ciel est leur maison !
Et laisse-les, laisse-les
Ne voler pas sans eux
Et s'il revenait bientôt !
Laisse-les, laisse-les, lentement, attends un peu !
Vole, vole vite vite vite