Neony - Enej translation in German

Neony

W małym mieście mały gwar
Dwie ulice, mały bar (ooo)
Ja wszystkich dobrze tu znam
Nagle zobaczyłem ją
Skromną jak z Louis Vuitton
(Ooo) ta dama chyba nie stąd
W głowie gniew, w głowie żal
Że nie zapytałem "Jak?"
Jak Ci na imię?
Dokąd idziesz mówiąc "do widzenia"

Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat

Niewyspany niczym duch
Trzymam w ręku siedem róż
(Ooo) bo może spotkam Cię znów
Myślą gdzieś na szczycie gór
A w sercu ciągle czuje ból
(Ooo) jak mogłem puścić taki cud
Jaki żal, jaki gniew
Że nie przedstawiłem się
Gdy przechodziłaś obok blisko mówiąc "do widzenia"

Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć, w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat

Może i miałem znów urojenia
I wymyśliłem w głowie słowa "do widzenia"
Szukam jej, szukam noce i dnie
Może zgubiła się, może spadła i z nieba

Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć, w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat
Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat

Dalej niech się wali świat
Dalej niech się wali świat

Neons

In einer kleinen Stadt, wenig Trubel
Zwei Straßen, eine kleine Bar (ooo)
Ich kenne hier alle gut
Plötzlich sah ich sie
Bescheiden wie von Louis Vuitton
(Ooo) diese Dame ist wohl nicht von hier
Im Kopf Wut, im Kopf Bedauern
Dass ich nicht gefragt habe "Wie?"
Wie heißt du?
Wohin gehst du, wenn du "Auf Wiedersehen" sagst

Wenn die Neons meiner Stadt erloschen sind
Wenn sie nachts einschlafen, werde ich hier stehen
Wir werden in diesem realen Traum tanzen
Und dann werde ich dir laut sagen
"Hallo, wie geht es dir?"
Dann soll die Welt doch untergehen

Unausgeschlafen wie ein Geist
Halte ich sieben Rosen in der Hand
(Ooo) weil ich dich vielleicht wiedersehe
Mit Gedanken irgendwo auf einem Berggipfel
Und im Herzen spüre ich immer noch Schmerz
(Ooo) wie konnte ich so ein Wunder gehen lassen
Was für ein Bedauern, was für eine Wut
Dass ich mich nicht vorgestellt habe
Als du nah vorbeigingst und "Auf Wiedersehen" sagtest

Wenn die Neons meiner Stadt erloschen sind
Wenn sie nachts einschlafen, werde ich hier stehen
Wir werden tanzen, in diesem realen Traum
Und dann werde ich dir laut sagen
"Hallo, wie geht es dir?"
Dann soll die Welt doch untergehen

Vielleicht hatte ich wieder Wahnvorstellungen
Und habe mir die Worte "Auf Wiedersehen" eingebildet
Ich suche sie, ich suche Nächte und Tage
Vielleicht hat sie sich verirrt, vielleicht ist sie vom Himmel gefallen

Wenn die Neons meiner Stadt erloschen sind
Wenn sie nachts einschlafen, werde ich hier stehen
Wir werden tanzen, in diesem realen Traum
Und dann werde ich dir laut sagen
"Hallo, wie geht es dir?"
Dann soll die Welt doch untergehen
Wenn die Neons meiner Stadt erloschen sind
Wenn sie nachts einschlafen, werde ich hier stehen
Wir werden in diesem realen Traum tanzen
Und dann werde ich dir laut sagen
"Hallo, wie geht es dir?"
Dann soll die Welt doch untergehen

Dann soll die Welt doch untergehen
Dann soll die Welt doch untergehen