Lyrics and translation Enej - Neony

Neony

W małym mieście mały gwar
Dwie ulice, mały bar (ooo)
Ja wszystkich dobrze tu znam
Nagle zobaczyłem ją
Skromną jak z Louis Vuitton
(Ooo) ta dama chyba nie stąd
W głowie gniew, w głowie żal
Że nie zapytałem "Jak?"
Jak Ci na imię?
Dokąd idziesz mówiąc "do widzenia"

Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat

Niewyspany niczym duch
Trzymam w ręku siedem róż
(Ooo) bo może spotkam Cię znów
Myślą gdzieś na szczycie gór
A w sercu ciągle czuje ból
(Ooo) jak mogłem puścić taki cud
Jaki żal, jaki gniew
Że nie przedstawiłem się
Gdy przechodziłaś obok blisko mówiąc "do widzenia"

Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć, w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat

Może i miałem znów urojenia
I wymyśliłem w głowie słowa "do widzenia"
Szukam jej, szukam noce i dnie
Może zgubiła się, może spadła i z nieba

Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć, w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat
Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat

Dalej niech się wali świat
Dalej niech się wali świat

Неоны

В маленьком городе маленький шум,
Две улицы, маленький бар (ooo)
Я всех здесь хорошо знаю,
Вдруг я увидел ее.
Скромная, как из Louis Vuitton,
(Ooo) эта дама, кажется, не здешняя.
В голове гнев, в голове печаль,
Что я не спросил: "Как?"
Как тебя зовут?
Куда ты идешь, говоря "до свидания"?

Когда погаснут неоны моего города,
Когда ночью уснут, я буду стоять здесь.
Мы будем танцевать в этом реальном сне,
И тогда я громко скажу тебе:
"Привет, как дела?"
Дальше пусть рушится мир.

Невыспавшийся, словно призрак,
Держу в руке семь роз,
(Ooo) ведь, может быть, я встречу тебя снова.
Мыслями где-то на вершине гор,
А в сердце все еще чувствую боль.
(Ooo) как я мог отпустить такое чудо?
Какая печаль, какой гнев,
Что я не представился,
Когда ты проходила мимо, близко, говоря "до свидания".

Когда погаснут неоны моего города,
Когда ночью уснут, я буду стоять здесь.
Мы будем танцевать в этом реальном сне,
И тогда я громко скажу тебе:
"Привет, как дела?"
Дальше пусть рушится мир.

Может быть, у меня опять были галлюцинации,
И я выдумал в голове слова "до свидания".
Ищу тебя, ищу ночи и дни,
Может быть, ты потерялась, может быть, ты упала с неба.

Когда погаснут неоны моего города,
Когда ночью уснут, я буду стоять здесь.
Мы будем танцевать в этом реальном сне,
И тогда я громко скажу тебе:
"Привет, как дела?"
Дальше пусть рушится мир.
Когда погаснут неоны моего города,
Когда ночью уснут, я буду стоять здесь.
Мы будем танцевать в этом реальном сне,
И тогда я громко скажу тебе:
"Привет, как дела?"
Дальше пусть рушится мир.

Дальше пусть рушится мир.
Дальше пусть рушится мир.