Nierealny świat - Enej translation in German

Nierealny świat

Każdy twój krok, każdy perfekcyjny ruch
Każdy zgubiony uśmiech w cieniu twoich ust
Sprawia, że beztroskim krokiem idę wciąż w nieznane
Powiedz dokąd, gdzie to miejsce jest

Każdy twój gest, każde z wielu pięknych słów
Każda nienaganna myśl najpiękniejszych dusz
Niewidzialna obca dłoń dotyka mojej twarzy
Pytam szeptem gdzie to miejsce jest (gdzie to jest)

Powiedz czemu znowu ja, sam nad chmurami latam
Jak długo szukać mam nierealnego świata?
Gdzie jest raj z którego Ty nie będziesz chciała wracać
Jak długo szukać mam nierealnego świata?

Każda z tych chwil, gdy nagle znikasz we mgle
Każdy wschód słońca w oczach, cichej rosy szept
Za horyzentu płynie myśl, Ciebie nie poznałem
Chciałbym wierzyć, że nie jesteś snem (nie jesteś snem)

Powiedz czemu znowu ja, sam nad chmurami latam
Jak długo szukać mam nierealnego świata?
Gdzie jest raj z którego Ty nie będziesz chciała wracać
Jak długo szukać mam nierealnego świata?

Powiedz czemu znowu ja, sam nad chmurami latam
Jak długo szukać mam nierealnego świata?
Gdzie jest raj z którego Ty nie będziesz chciała wracać
Jak długo szukać mam nierealnego świata?

Unwirkliche Welt

Jede deiner Bewegungen, jedes perfekte Tun,
Jedes verlorene Lächeln im Schatten deines Mundes
Lässt mich unbekümmert Schritte ins Unbekannte wagen
Sag mir wohin, wo ist jener Ort?

Jede deiner Gesten, jedes der vielen schönen Worte
Jeder untadelige Gedanke der schönsten Seelen
Eine unsichtbare fremde Hand berührt mein Gesicht
Ich frage flüsternd, wo ist jener Ort? (Wo ist er?)

Sag, warum ich schon wieder ganz allein zu den Wolken gleite?
Wie lange muss ich nach der unwirklichen Welt suchend streifen?
Wo ist das Paradies, aus dem du nicht zurückkehren möchtest?
Wie lange muss ich nach der unwirklichen Welt suchend streifen?

Jeden dieser Augenblicke, wenn du plötzlich im Nebel verschwindest
Jeden Sonnenaufgang in Augen, das Flüstern stillen Taus
Hinter dem Horizont zieht ein Gedanke: Ich habe dich nie gekannt
Ich möchte glauben, dass du kein Traum bist (kein Traum)

Sag, warum ich schon wieder ganz allein zu den Wolken gleite?
Wie lange muss ich nach der unwirklichen Welt suchend streifen?
Wo ist das Paradies, aus dem du nicht zurückkehren möchtest?
Wie lange muss ich nach der unwirklichen Welt suchend streifen?

Sag, warum ich schon wieder ganz allein zu den Wolken gleite?
Wie lange muss ich nach der unwirklichen Welt suchend streifen?
Wo ist das Paradies, aus dem du nicht zurückkehren möchtest?
Wie lange muss ich nach der unwirklichen Welt suchend streifen?