Lyrics and translation Enej - Nierealny świat

Nierealny świat

Każdy twój krok, każdy perfekcyjny ruch
Każdy zgubiony uśmiech w cieniu twoich ust
Sprawia, że beztroskim krokiem idę wciąż w nieznane
Powiedz dokąd, gdzie to miejsce jest

Każdy twój gest, każde z wielu pięknych słów
Każda nienaganna myśl najpiękniejszych dusz
Niewidzialna obca dłoń dotyka mojej twarzy
Pytam szeptem gdzie to miejsce jest (gdzie to jest)

Powiedz czemu znowu ja, sam nad chmurami latam
Jak długo szukać mam nierealnego świata?
Gdzie jest raj z którego Ty nie będziesz chciała wracać
Jak długo szukać mam nierealnego świata?

Każda z tych chwil, gdy nagle znikasz we mgle
Każdy wschód słońca w oczach, cichej rosy szept
Za horyzentu płynie myśl, Ciebie nie poznałem
Chciałbym wierzyć, że nie jesteś snem (nie jesteś snem)

Powiedz czemu znowu ja, sam nad chmurami latam
Jak długo szukać mam nierealnego świata?
Gdzie jest raj z którego Ty nie będziesz chciała wracać
Jak długo szukać mam nierealnego świata?

Powiedz czemu znowu ja, sam nad chmurami latam
Jak długo szukać mam nierealnego świata?
Gdzie jest raj z którego Ty nie będziesz chciała wracać
Jak długo szukać mam nierealnego świata?

Un monde irréel

Chacun de tes pas, chaque mouvement parfait
Chaque sourire perdu dans l'ombre de tes lèvres
Me fait avancer d'un pas insouciant vers l'inconnu
Dis-moi où, où est cet endroit

Chacun de tes gestes, chacune de tes belles paroles
Chaque pensée impeccable des plus belles âmes
Une main invisible et étrangère touche mon visage
Je demande à voix basse où est cet endroit (où est-il)

Dis-moi pourquoi, encore une fois, je vole seul au-dessus des nuages
Combien de temps dois-je chercher ce monde irréel?
Où est le paradis dont tu ne voudras pas revenir?
Combien de temps dois-je chercher ce monde irréel?

Chacun de ces instants où tu disparais soudainement dans le brouillard
Chaque lever de soleil dans tes yeux, le murmure de la rosée silencieuse
Une pensée vogue au-delà de l'horizon, je ne t'ai pas reconnue
Je voudrais croire que tu n'es pas un rêve (tu n'es pas un rêve)

Dis-moi pourquoi, encore une fois, je vole seul au-dessus des nuages
Combien de temps dois-je chercher ce monde irréel?
Où est le paradis dont tu ne voudras pas revenir?
Combien de temps dois-je chercher ce monde irréel?

Dis-moi pourquoi, encore une fois, je vole seul au-dessus des nuages
Combien de temps dois-je chercher ce monde irréel?
Où est le paradis dont tu ne voudras pas revenir?
Combien de temps dois-je chercher ce monde irréel?