Lyrics and translation Enej - Przeznaczenie

Przeznaczenie

Chciałaś zostać mą królewną
Chciałaś ze mną spędzać dni
łoooo ooo o
Chciałaś być tą tylko jedną
Chciałaś spełnić moje sny
Byłem aktem uwielbienia
Twoją muzą przez dwa dni
łoooo ooo o
Byłem stanem uniesienia
Ciągle powtarzałaś mi
Ooooo ooo o
Jesteś moim przeznaczeniem
Ooooo ooo o
Wodą która gasi pragnienie
Ooooo ooo o
Magią która wzbudza płomień
Jeśli długo będzie trwać ten piękny stan
Twoje oczy mówią wiele
Moje ciało słyszy ciągle "kocham cię"
Przy mnie w siódmym byłaś niebie
Ciągle powtarzałaś że
Ooooo ooo o
Jesteś moim przeznaczeniem
Ooooo ooo o
Wodą która gasi pragnienie
Ooooo ooo o
Magią która wzbudza płomień
Jeśli długo będzie trwać ten stan
Kiedy w końcu z wyżyn zszedłem
I kto inny świeci jaśniej w twych snach
Więc dlaczego okłamałaś mnie że ja
Ooooo ooo o
Jestem twoim przeznaczeniem
Ooooo ooo o
Wodą która gasi pragnienie
Ooooo ooo o
Magią która wzbudza płomień
Jeśli długo będzie trwać fikcyjnie piękny stan
Jak bajka wymyślona ten przepiękny stan

Destinée

Tu voulais devenir ma princesse
Tu voulais passer tes journées avec moi
łoooo ooo o
Tu voulais être la seule pour moi
Tu voulais réaliser mes rêves
J'étais un acte d'adoration
Ta muse pendant deux jours
łoooo ooo o
J'étais un état d'extase
Tu me répétais sans cesse
Ooooo ooo o
Tu es mon destin
Ooooo ooo o
L'eau qui éteint la soif
Ooooo ooo o
La magie qui allume la flamme
Si cet état magnifique dure longtemps
Tes yeux disent beaucoup de choses
Mon corps entend sans cesse "Je t'aime"
Avec moi, tu étais au septième ciel
Tu répétais sans cesse que
Ooooo ooo o
Tu es mon destin
Ooooo ooo o
L'eau qui éteint la soif
Ooooo ooo o
La magie qui allume la flamme
Si cet état dure longtemps
Quand j'ai finalement quitté les hauteurs
Et que quelqu'un d'autre brille plus fort dans tes rêves
Alors pourquoi m'as-tu menti que moi
Ooooo ooo o
Je suis ton destin
Ooooo ooo o
L'eau qui éteint la soif
Ooooo ooo o
La magie qui allume la flamme
Si cet état fictivement magnifique dure longtemps
Comme un conte de fées inventé, cet état magnifique