Enej - Rahela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enej - Rahela




Rahela
Rahela
Hej, hej powiedz mi czy twoje imię tajemnicą jest
Hé, dis-moi si ton nom est un secret
Hej, otrzyj łzy bo dobre słowa niosę Ci
Hé, sèche tes larmes car je t'apporte de bonnes paroles
Na nieba tle wyglądasz jak najpiękniejsza z gwiazd
Contre le ciel, tu ressembles à la plus belle des étoiles
Więc nie bój się, czy twoje imię to Rahel?
Alors n'aie pas peur, est-ce que ton nom est Rahel ?
Ref: Dlatego poddaj się błaganiu na kolanach
Ref : C'est pourquoi, cède à la supplication sur les genoux
Które tu otacza Cię i nawet kiedy idzie źle
Qui t'entoure ici et même quand ça va mal
Na zawsze zapamiętam, że na imię Ci Rahel.
Je me souviendrai toujours que tu t'appelles Rahel.
Ja mówię teraz poddaj się błaganiu na kolanach
Je te le dis maintenant, cède à la supplication sur les genoux
Które tu otacza Cię i nawet kiedy idzie źle
Qui t'entoure ici et même quand ça va mal
Na zawsze zapamiętam, że na imię Ci Rahela jest!
Je me souviendrai toujours que tu t'appelles Rahel !
2.Hej pokaż mi, swoje skarby najpiękniejsze
2. Hé, montre-moi tes trésors les plus beaux
I zaprowadź mnie gdzie tylko Bóg wie gdzie
Et conduis-moi seul Dieu sait
Tu siódmego dnia wieczny tułacz na skrzypcach gra
Ici, le septième jour, l'éternel vagabond joue du violon
Więc nie bój się, czy twoje imię to Rahel?
Alors n'aie pas peur, est-ce que ton nom est Rahel ?
Ref: Dlatego poddaj się błaganiu na kolanach
Ref : C'est pourquoi, cède à la supplication sur les genoux
Które tu otacza Cię i nawet kiedy idzie źle
Qui t'entoure ici et même quand ça va mal
Na zawsze zapamiętam, że na imię Ci Rahel.
Je me souviendrai toujours que tu t'appelles Rahel.
Ja mówię teraz poddaj się błaganiu na kolanach
Je te le dis maintenant, cède à la supplication sur les genoux
Które tu otacza Cię i nawet kiedy idzie źle
Qui t'entoure ici et même quand ça va mal
Na zawsze zapamiętam, że na imię Ci Rahela jest!
Je me souviendrai toujours que tu t'appelles Rahel !
Dlatego poddaj się błaganiu na kolanach
C'est pourquoi, cède à la supplication sur les genoux
Które tu otacza Cię i nawet kiedy idzie źle
Qui t'entoure ici et même quand ça va mal
Na zawsze zapamiętam, że na imię Ci Rahel.
Je me souviendrai toujours que tu t'appelles Rahel.
Ja mówię teraz poddaj się błaganiu na kolanach
Je te le dis maintenant, cède à la supplication sur les genoux
Które tu otacza Cię i nawet kiedy idzie źle
Qui t'entoure ici et même quand ça va mal
Na zawsze zapamiętam, że na imię Ci Rahela jest!
Je me souviendrai toujours que tu t'appelles Rahel !





Writer(s): łukasz Kojrys, Mirosław Ortyński, Piotr Sołoducha


Attention! Feel free to leave feedback.