Enej - Symetryczno-Liryczna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enej - Symetryczno-Liryczna




Symetryczno-Liryczna
Symetryczno-Liryczna
Zapraszam Ciebie na to spotkanie
Je t'invite à ce rendez-vous
I wtedy wrócisz tu do domu po dziesiątej
Et tu rentreras à la maison après dix heures
Ale nic Ci się nie stanie
Mais rien ne t'arrivera
Czy Ty się zgodzisz - ja tego nie wiem
Est-ce que tu seras d'accord - je ne sais pas
To nienormalne i nachalne z mojej strony
C'est anormal et impoli de ma part
Ale będzie nam jak w niebie
Mais on sera au paradis
I gdy poczujesz nowy smak
Et quand tu sentiras un nouveau goût
To będę ja!
Ce sera moi !
I niecodziennie taki sam
Et inhabituellement le même
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam
J'ai un bon sort dans mes mains
Nie będę kusił rezydencją
Je ne te tenterai pas avec ma résidence
Nie będę kłamał, chwalił się inteligencją
Je ne mentirai pas, je ne me vanterai pas de mon intelligence
Bo to grozi dekadencją
Car cela menace de décadence
Wystarczy małe, "Dzień dobry panu"
Un petit "Bonjour monsieur" suffit
A obiecuję za te słowa zrobię tylko Tobie
Et je te promets que pour ces mots, je ferai pour toi seul
Sacrum i profanum
Le sacré et le profane
I gdy poczujesz nowy smak
Et quand tu sentiras un nouveau goût
To będę ja!
Ce sera moi !
I niecodziennie taki sam
Et inhabituellement le même
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam
J'ai un bon sort dans mes mains
Poznam Cię z miłością naturalną
Je te ferai connaître l'amour naturel
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Intouchable et imprévisible
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
Je te ferai connaître l'amour symétrique-lyrique
I niekoniecznie czystą
Et pas nécessairement pur
Poznam Cię z miłością naturalną
Je te ferai connaître l'amour naturel
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Intouchable et imprévisible
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
Je te ferai connaître l'amour symétrique-lyrique
I niekoniecznie czystą
Et pas nécessairement pur
Co ja zrobiłem, o wielkie nieba!
Qu'ai-je fait, oh grand ciel !
Zalałem głowę Twą osobą jak narkotyk
J'ai inondé ta tête de toi comme une drogue
Tylko tego było trzeba
C'est tout ce qu'il fallait
Te miłosne teksty, zabawne gesty
Ces paroles d'amour, ces gestes amusants
Zdecydowanie wolę jak tracę kontrolę
Je préfère de loin perdre le contrôle
Tego nauczyli w szkole
On m'a appris ça à l'école
I gdy poczujesz nowy smak
Et quand tu sentiras un nouveau goût
To będę ja!
Ce sera moi !
I niecodziennie taki sam
Et inhabituellement le même
Dobre zaklęcie w moich dłoniach mam
J'ai un bon sort dans mes mains
Poznam Cię z miłością naturalną
Je te ferai connaître l'amour naturel
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Intouchable et imprévisible
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
Je te ferai connaître l'amour symétrique-lyrique
I niekoniecznie czystą
Et pas nécessairement pur
Poznam Cię z miłością naturalną
Je te ferai connaître l'amour naturel
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Intouchable et imprévisible
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
Je te ferai connaître l'amour symétrique-lyrique
I niekoniecznie czystą
Et pas nécessairement pur
Poznam Cię z miłością naturalną
Je te ferai connaître l'amour naturel
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Intouchable et imprévisible
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
Je te ferai connaître l'amour symétrique-lyrique
I niekoniecznie czystą
Et pas nécessairement pur
Poznam Cię z miłością naturalną
Je te ferai connaître l'amour naturel
Niedotykalną i nieprzewidywalną
Intouchable et imprévisible
Poznam Cię z miłością symetryczno-liryczną
Je te ferai connaître l'amour symétrique-lyrique





Writer(s): Kojrys Lukasz, Ortynski Miroslaw, Soloducha Piotr


Attention! Feel free to leave feedback.