Enen - Hot Things - translation of the lyrics into French

Hot Things - Enentranslation in French




Hot Things
Choses Chaudes
Lately, I've been putting sugar in my coffee again
Ces derniers temps, je remets du sucre dans mon café
I don't condone it
Je ne cautionne pas ça
But I'm still gonna own it
Mais je l'assume quand même
I still skip the milk
Je me passe toujours de lait
I don't know if it's guilt, but I do know that I get a stomach ache
Je ne sais pas si c'est la culpabilité, mais je sais que j'ai mal au ventre
I've gotten a little more into tea
Je me suis mise un peu plus au thé
I'd say mostly rooibos and green
Surtout du rooibos et du thé vert
Trying to cut back on that caffeine
J'essaie de réduire ma consommation de caféine
Because it seems to heighten most anxieties
Parce qu'il semble accentuer la plupart de mes angoisses
I think I've been here before
Je pense que je suis déjà passée par
Gotten back to pacing the floor
Je me suis remise à arpenter le sol
What is it good for?
À quoi bon ?
Thinking
Penser
And drinking more Hot Things
Et boire plus de Choses Chaudes
Dependency
Dépendance
Consistency
Constance
Cause looking in the mirror there is more than one thing
Parce qu'en me regardant dans le miroir, il y a plus d'une chose
So just give me the dang pot and I will write the scene
Alors donne-moi juste la cafetière et j'écrirai la scène
It would be so good to have so much more of you
Ce serait si bon d'avoir tellement plus de toi
If it weren't for the shakes
Si ce n'était pas pour les tremblements
And you make my heart race
Et tu fais battre mon cœur à tout rompre
You tend to keep me up at night
Tu as tendance à me tenir éveillée la nuit
It's nothing new and it's alright
Ce n'est pas nouveau et ça va
I always think I'll put up a better fight
Je pense toujours que je vais mieux résister
But then your essence gets me
Mais ton essence me captive
It would be so good to have so much more of you
Ce serait si bon d'avoir tellement plus de toi
If it weren't for the shakes
Si ce n'était pas pour les tremblements
And you make my heart race
Et tu fais battre mon cœur à tout rompre
You tend to keep me up at night
Tu as tendance à me tenir éveillée la nuit
It's nothing new and it's alright
Ce n'est pas nouveau et ça va
I always think I'll put up a better fight
Je pense toujours que je vais mieux résister
But then your essence gets me
Mais ton essence me captive





Writer(s): Isaac Denen


Attention! Feel free to leave feedback.