Enkay47 - Grow Up - translation of the lyrics into French

Grow Up - Enkay47translation in French




Grow Up
Grandir
Imma make a song about it,
Je vais faire une chanson à ce sujet,
I put my vision to work/
J'ai mis ma vision au travail/
I made the decision as a kid to how
J'ai pris la décision quand j'étais enfant de comment
I'm turning shit into gold/
Je transforme la merde en or/
I laugh at anybody begging with their
Je ris de quiconque supplie avec ses
Hands out, put your fucking hands down
Mains tendues, baisse tes putains de mains
I ain't gonna say that I'm changed when I'm not/
Je ne vais pas dire que j'ai changé alors que je ne l'ai pas/
I don't wanna, I don't wanna grow up
Je ne veux pas, je ne veux pas grandir
2: Got my first job at Taco Bell at 16/
2 : J'ai eu mon premier emploi chez Taco Bell à 16 ans/
I was the cashier, talking about my big dreams/
J'étais caissier, parlant de mes grands rêves/
To "make sure you play it" they were like "this kid stinks"/
Pour "s'assurer que tu le joues", ils ont dit "ce gamin pue"/
I fucking hated it,
Je détestais ça,
Shut up before I find you and hit you in the face with my
Ta gueule avant que je te trouve et que je te frappe au visage avec mon
Just played my Atari cuz imma loser,
Je jouais juste à mon Atari parce que je suis un loser,
I ain't gonna say that I'm changed when I'm not/
Je ne vais pas dire que j'ai changé alors que je ne l'ai pas/
Telling me that I just need to focus/
En me disant que j'ai juste besoin de me concentrer/
I don't wanna pay bills,
Je ne veux pas payer de factures,
3: This is the greatest album that I've ever made to date,
3 : C'est le meilleur album que j'ai jamais fait à ce jour,
Is flow backwards (wolf) I'll blow you away/
Est-ce que le flow est à l'envers (loup) ? Je vais te faire tomber à la renverse/
I never know what to say,
Je ne sais jamais quoi dire,
Don't think it through and you're
Ne réfléchis pas et tu es
Seuss, with some shrooms in my
Seuss, avec des champignons dans mon
Don't regret dawg, it's a part of growing up
Ne regrette pas mec, ça fait partie de grandir
I ain't gonna say that I'm changed when I'm not/
Je ne vais pas dire que j'ai changé alors que je ne l'ai pas/
Telling me that I just need to focus/
En me disant que j'ai juste besoin de me concentrer/
I don't wanna pay bills,
Je ne veux pas payer de factures,





Writer(s): Huy Truong Nguyen Tran, Nathan Lake Kawaguchi


Attention! Feel free to leave feedback.