Enkay47 - I'm Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enkay47 - I'm Sorry




I'm Sorry
Je suis désolé
I know I′m a project,
Je sais que je suis un projet,
I should come with caution,
Je devrais venir avec prudence,
Tape around my body to make sure you fucking watch it/
Du ruban autour de mon corps pour t'assurer que tu le regardes bien/
I can be a monster...
Je peux être un monstre...
I know I can be a monster/
Je sais que je peux être un monstre/
I just wanna stop this/
J'ai juste envie d'arrêter ça/
I just wanna be with you until I'm in a coffin
J'ai juste envie d'être avec toi jusqu'à ce que je sois dans un cercueil
Baby I′m sorry for everything that I've done/
Bébé, je suis désolé pour tout ce que j'ai fait/
I know that I make mistakes/
Je sais que je fais des erreurs/
I know I'm not what you want/
Je sais que je ne suis pas ce que tu veux/
I′m sorry I′m always late/
Je suis désolé d'être toujours en retard/
I'm sorry I′m always blunt/
Je suis désolé d'être toujours direct/
I'm sorry that I′m afraid of just giving you what you want/
Je suis désolé d'avoir peur de te donner simplement ce que tu veux/
I'm sorry we always fight/
Je suis désolé qu'on se dispute toujours/
I′m sorry I'm always wrong/
Je suis désolé d'avoir toujours tort/
I know that I've got some problems, that′s what I′ve been working on/
Je sais que j'ai des problèmes, c'est ce sur quoi je travaille/
I'm sorry I made you cry and I′m sorry I always
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer et je suis désolé de toujours
You said we need to take a break, we need some time apart/
Tu as dit qu'on devait prendre une pause, qu'on devait se séparer un peu/
Maybe calling, maybe coffee, I don't know it′s hard!
Peut-être un appel, peut-être un café, je ne sais pas, c'est difficile !
I've just been going insane, i feel alone without you/
Je suis devenu fou, je me sens seul sans toi/
I know that you
Je sais que tu
Just wanna be with me just like I wanna be you/
Tu veux juste être avec moi comme je veux être avec toi/
I just wish you′d hit me up and tell me you think of me too/
J'aimerais juste que tu me contactes et que tu me dises que tu penses à moi aussi/
I wish you were honest with yourself and honest with me too
J'aimerais que tu sois honnête avec toi-même et honnête avec moi aussi
Baby I'm sorry for everything that I've done/
Bébé, je suis désolé pour tout ce que j'ai fait/
I know that I make mistakes/
Je sais que je fais des erreurs/
I know I′m not what you mistakes/
Je sais que je ne suis pas ce que tu veux/
I know I′m not what you want/
Je sais que je ne suis pas ce que tu veux/
I'm sorry I′m always late/
Je suis désolé d'être toujours en retard/
I'm sorry I′m always blunt/
Je suis désolé d'être toujours direct/
I'm sorry that I′m afraid of just giving you what you want/
Je suis désolé d'avoir peur de te donner simplement ce que tu veux/
I'm sorry we always fight/
Je suis désolé qu'on se dispute toujours/
I'm sorry I′m always wrong/
Je suis désolé d'avoir toujours tort/
I know that I′ve got some problems, that's what I′ve been working on/
Je sais que j'ai des problèmes, c'est ce sur quoi je travaille/
In my life but baby you're the one for
Dans ma vie, mais bébé, tu es la seule pour
You′re the only one for me...
Tu es la seule pour moi...
You're my angel until the end I hope you see that see r
Tu es mon ange jusqu'à la fin, j'espère que tu vois ça voir r





Writer(s): Nathan Kawaguchi, Huy Tran


Attention! Feel free to leave feedback.