Lyrics and translation Enkay47 - Reject

Reject

Wake up 5 in the morning and then I go to the gym
And when I was driving this morning I started focusing in
Because I was writing recordings to tell my story's and vent
To somebody just like me, cuz they a reject
The other day at therapy I think I had a breakthrough
I don't wanna talk about it, thank you
I bet that you think that it's a gimmick when I make new
Songs every week, I release wthen I play through
My life like a tape recorder
Think about my brain disorders
Think about the pain I've had before I've ever made a quarter
Shout-out to my main supporters
The ones that paid the quarters
So I could make recordings
So I could make this chorus...

They asked me what I wanted to be for when I grow up
I said imma be a reject
They asked me what I wanted to be for when I grow up
And I said

Imma be a reject
Baby this isn't a secret
I ain't even telling you to keep it
I leave it out in the open
And I guess I'm a reject
Baby this isn't a secret
And I ain't even telling you to keep it
I leave it out in the open

And I guess imma pretty cool person if you ask me
But you never ask me
Why the fuck do people just harass me?
Hit me up to bash me
I was walking down the street
And someone threw their water at me while their car passed me
I was playing Pokémon and looking for a Ghastly
I felt like exploding on em like there were a gas leak
I guess imma bad seed, you can never pass me
I move like a new Bugatti, you move like a taxi

They asked me what I wanted to be for when I grow up
I said imma be a reject
They asked me what I wanted to be for when I grow up
And I said

Imma be a reject
Baby this isn't a secret
I ain't even telling you to keep it
I leave it out in the open
And I guess imma be a reject
Baby this isn't a secret
And I ain't even telling you to keep it
I leave it out in the open

I'm grateful for the life that I have
It hasn't always been the greatest but I'm glad I've had
The experiences that make me who I am and it's sad
That I've been burning so many bridges, including my dad's
But best believe that imma pay for it
And if I ever go to church then imma pray for it
And imma probably go to hell and burn in flames for it
But I ain't phased about it, I'm just gonna wait for it
But if I had to do the same things twice
I probably would, and I'm just being honest
I've sacrificed a lot of things in my life for this promise
I've sacrificed a lot of things in my life for this progress
You really think that I'm giving this up
And I'm quitting and I would go back on my promise?
Nah think again, pour yourself a drink of gin
Find some roofies in your glass and then you're never seen again
You won't ever see your friends
Yo that's what you get for doubting me
I recommend from now on, that you say that you're proud of me

I'm a reject, reject, reject, I'm a reject, I'm a reject
I'm a reject, reject, reject, I'm a reject, I'm a reject

It's the story of a reject
That's looking for some respect
Negative thoughts I deflect
Don't hit me with no pretext
Offensive with my defense
It helps me keep my secrets
Locked away in my memories, repressed so you'll never see it

Rejeté

Je me réveille à 5 heures du matin et je vais à la salle de sport
Et pendant que je conduisais ce matin, j'ai commencé à me concentrer
Parce que j'écrivais des chansons pour raconter mes histoires et me défouler
À quelqu'un comme moi, parce qu'il est rejeté
L'autre jour, en thérapie, je pense avoir fait une percée
Je ne veux pas en parler, merci
Je parie que tu penses que c'est un coup monté quand j'en fais de nouvelles
Des chansons chaque semaine, je les sors puis je les joue
Ma vie comme un magnétophone
Pense à mes troubles mentaux
Pense à la douleur que j'ai eue avant même de gagner un centime
Merci à mes principaux supporters
Ceux qui ont payé les pièces
Pour que je puisse faire des enregistrements
Pour que je puisse faire ce refrain...

Ils m'ont demandé ce que je voulais faire quand je serais grand
J'ai dit que je serais un rejeté
Ils m'ont demandé ce que je voulais faire quand je serais grand
Et j'ai dit

Je serai un rejeté
Bébé, ce n'est pas un secret
Je ne te dis même pas de le garder
Je le laisse au grand jour
Et je suppose que je suis un rejeté
Bébé, ce n'est pas un secret
Et je ne te dis même pas de le garder
Je le laisse au grand jour

Et je suppose que je suis quelqu'un de plutôt cool si tu me demandes
Mais tu ne me demandes jamais
Pourquoi diable les gens me harcèlent-ils ?
Me contacter pour me critiquer
Je marchais dans la rue
Et quelqu'un m'a jeté de l'eau dessus alors que sa voiture me dépassait
Je jouais à Pokémon et je cherchais un Fantominus
J'avais envie d'exploser sur eux comme s'il y avait une fuite de gaz
Je suppose que je suis une mauvaise graine, tu ne peux jamais me dépasser
Je me déplace comme une nouvelle Bugatti, tu te déplaces comme un taxi

Ils m'ont demandé ce que je voulais faire quand je serais grand
J'ai dit que je serais un rejeté
Ils m'ont demandé ce que je voulais faire quand je serais grand
Et j'ai dit

Je serai un rejeté
Bébé, ce n'est pas un secret
Je ne te dis même pas de le garder
Je le laisse au grand jour
Et je suppose que je serai un rejeté
Bébé, ce n'est pas un secret
Et je ne te dis même pas de le garder
Je le laisse au grand jour

Je suis reconnaissant pour la vie que j'ai
Elle n'a pas toujours été rose, mais je suis content d'avoir eu
Les expériences qui font de moi ce que je suis et c'est triste
Que j'aie brûlé autant de ponts, y compris celui de mon père
Mais crois-moi, je vais le payer
Et si jamais je vais à l'église, je prierai pour ça
Et j'irai probablement en enfer et je brûlerai dans les flammes pour ça
Mais je ne suis pas déconcerté, je vais juste attendre
Mais si je devais refaire les mêmes choses deux fois
Je le ferais probablement, et je suis honnête
J'ai sacrifié beaucoup de choses dans ma vie pour cette promesse
J'ai sacrifié beaucoup de choses dans ma vie pour ce progrès
Tu penses vraiment que je vais abandonner ça
Que je vais tout arrêter et revenir sur ma promesse ?
Non, réfléchis bien, sers-toi un verre de gin
Trouve des somnifères dans ton verre et tu ne seras plus jamais revu
Tu ne reverras jamais tes amis
Voilà ce que tu gagnes à douter de moi
Je te recommande, à partir de maintenant, de dire que tu es fier de moi

Je suis un rejeté, rejeté, rejeté, je suis un rejeté, je suis un rejeté
Je suis un rejeté, rejeté, rejeté, je suis un rejeté, je suis un rejeté

C'est l'histoire d'un rejeté
Qui cherche un peu de respect
Je détourne les pensées négatives
Ne me frappe pas avec un faux prétexte
Offensif avec ma défense
Ça m'aide à garder mes secrets
Enfermés dans mes souvenirs, réprimés pour que tu ne les voies jamais