Dead Dreams / Sleep Walking - Envyus translation in French

Dead Dreams / Sleep Walking

I tell myself I wrote this joint for you but it's for me
I begged you on my knees to stop the war and bring me peace
I wish that I could tell my sister I prayed for my niece
But I just don't believe in something I can't even see
There I go again making everything bout me
It's hard to see past my needs when I been moving blindly
At ninety down 95 come find me
Tell your new man he can fight me
We both know you like me and you're more like my speed
He's too slow to try me
I been fighting myself
What's another set of hands but something just to entertain and reprimand
My promises are set in sand
Set in stone is how it's supposed to go but I'm fickle
I flip flop between I love this bitch and saying kick rocks
I just need to sit and stop talking 'fore I dig a hole and end up looking wack a mole
I'm just tryna stack the guacamole homie 'til the credits roll

Is that such a bad thing
Am I such a bad guy
What's a fucking villain but a good guy in bad times
Turning up the bad vibes
A generation mad high
Shoot and let the glass fly
But never let your dreams die
Shoot and let the glass fly
But never let your dreams die
Shoot and let the glass fly
But never let your dreams die

Is that such a bad thing
Am I such a bad guy
What's a fucking villain but a good guy in bad times
Turning up the bad vibes
A generation mad high
Shoot and let the glass fly
But never let your dreams die
Shoot and let the glass fly
But never let your dreams die
Shoot and let the glass fly
But never let your dreams die

Feeling like I'm sleep walking
See you in my dreams often
Lay me in a deep coffin
If I fucking keep talking

Gotta keep my emotions under wraps
On some mummy shit
She say that she loving how I rap
On some dummy shit
Baby this ain't funny, I know they want me for money
But you tell me that you love me and for some reason I don't doubt you

Don't know why I keep coughing
I can't fucking breathe darling
All these shitty things causing
Me to see my shrink often

Talking about nonsense
Walking out this connex
Without any context
You wouldn't get it

Journal entries while I clutch a semi and a quill
Yeah my belly getting filled cause I tell it if it's real
Yeah my fans just pay my bills cause I'm feeling what I feel
My emotions get consumed and cycle back just like a wheel

Let me off the hook, they never let me off the books
So my nose covered up with dust it make you take a second look
They feelings choking on the drugs it make me grateful I ain't took and when it comes to needing love I never say it when I should

I ain't perfect by any means
But I stay fresh and clean
Cook methamphetamine
My stu is a lab and I distribute to every street
Don't hesitate any beef
I empty his mouth out like he was talking with baby teeth

Feeling like I'm sleep walking
Death inside my dreams often
Fantasize bout violence and this blood I fucking keep washing

Know I need your love baby
I think that it could save me
But it's hard to tell it to you straight cause they all betray me

Know I need your love baby
I think that it could save me
But it's hard to tell it to you straight cause they all betray me

Know I need your love baby
I think that it could save me
But it's hard to tell it to you straight cause they all betray me

Know I need your love baby
I think that it could save me
But it's hard to tell it to you straight cause they all betray me

Rêves Brisés / Somnambulisme

Je me dis que j'ai écrit ce morceau pour toi, mais c'est pour moi
Je t'ai supplié à genoux d'arrêter la guerre et de m'apporter la paix
J'aimerais pouvoir dire à ma sœur que j'ai prié pour ma nièce
Mais je ne crois tout simplement pas en quelque chose que je ne peux même pas voir
Voilà que je recommence à tout ramener à moi
C'est difficile de voir au-delà de mes besoins quand j'avance à l'aveuglette
À 150 sur l'A6, viens me trouver
Dis à ton nouveau mec qu'il peut venir se battre
On sait tous les deux que je te plais et que tu es plus à mon rythme
Il est trop lent pour m'essayer
Je me bats contre moi-même
Qu'est-ce qu'une autre paire de mains sinon quelque chose pour me divertir et me réprimander
Mes promesses sont écrites dans le sable
Gravées dans la pierre, c'est comme ça que ça devrait être, mais je suis versatile
Je change d'avis entre "j'aime cette meuf" et "casse-toi"
J'ai juste besoin de m'asseoir et d'arrêter de parler avant de creuser un trou et de finir par ressembler à un jeu de taupe
J'essaie juste d'empiler le guacamole, mec, jusqu'au générique de fin

Est-ce si mal ?
Suis-je si mauvais ?
Qu'est-ce qu'un putain de méchant sinon un gentil en mauvaise posture ?
Augmenter les mauvaises vibrations
Une génération défoncée
Tire et laisse voler les éclats de verre
Mais ne laisse jamais tes rêves mourir
Tire et laisse voler les éclats de verre
Mais ne laisse jamais tes rêves mourir
Tire et laisse voler les éclats de verre
Mais ne laisse jamais tes rêves mourir

Est-ce si mal ?
Suis-je si mauvais ?
Qu'est-ce qu'un putain de méchant sinon un gentil en mauvaise posture ?
Augmenter les mauvaises vibrations
Une génération défoncée
Tire et laisse voler les éclats de verre
Mais ne laisse jamais tes rêves mourir
Tire et laisse voler les éclats de verre
Mais ne laisse jamais tes rêves mourir
Tire et laisse voler les éclats de verre
Mais ne laisse jamais tes rêves mourir

J'ai l'impression d'être somnambule
Je te vois souvent dans mes rêves
Allonge-moi dans un cercueil profond
Si je continue à parler

Je dois garder mes émotions sous silence
Comme une momie
Elle dit qu'elle adore la façon dont je rappe
Comme une idiote
Bébé, ce n'est pas drôle, je sais qu'ils me veulent pour mon argent
Mais tu me dis que tu m'aimes et pour une raison quelconque, je n'en doute pas

Je ne sais pas pourquoi je continue à tousser
Je n'arrive pas à respirer, chérie
Toutes ces choses merdiques causent
Me font voir mon psy souvent

Parler de bêtises
Sortir de ce contexte
Sans aucun contexte
Tu ne comprendrais pas

Des entrées de journal intime pendant que je serre un semi-automatique et une plume
Ouais, mon ventre se remplit parce que je lui dis si c'est réel
Ouais, mes fans paient mes factures parce que je ressens ce que je ressens
Mes émotions sont consommées et reviennent en boucle comme une roue

Lâche-moi la grappe, ils ne me laissent jamais tranquille
Alors mon nez couvert de poussière te fait regarder à deux fois
Leurs sentiments s'étouffent avec la drogue, ça me rend reconnaissant de ne pas en avoir pris et quand il s'agit d'avoir besoin d'amour, je ne le dis jamais quand je devrais

Je ne suis pas parfait, loin de là
Mais je reste frais et propre
Je cuisine de la méthamphétamine
Mon studio est un labo et je distribue dans chaque rue
N'hésite pas à me chercher des noises
Je lui vide la bouche comme s'il parlait avec des dents de lait

J'ai l'impression d'être somnambule
La mort est souvent dans mes rêves
Je fantasme sur la violence et ce sang que je continue de laver

Je sais que j'ai besoin de ton amour, bébé
Je pense que ça pourrait me sauver
Mais c'est difficile de te le dire franchement parce qu'ils me trahissent tous

Je sais que j'ai besoin de ton amour, bébé
Je pense que ça pourrait me sauver
Mais c'est difficile de te le dire franchement parce qu'ils me trahissent tous

Je sais que j'ai besoin de ton amour, bébé
Je pense que ça pourrait me sauver
Mais c'est difficile de te le dire franchement parce qu'ils me trahissent tous

Je sais que j'ai besoin de ton amour, bébé
Je pense que ça pourrait me sauver
Mais c'est difficile de te le dire franchement parce qu'ils me trahissent tous