Lyrics and translation Envyus - Money and Pain

Money and Pain

I can't decide if I want to start talking 'bout money or pain
Well shit maybe both
I can't decide if I want to start moving by rari or plane
Shit maybe a boat
I can't decide if I want to start dealing with pain and cope
Well shit fuck them both
Living in limbo inside of a lambo
Sounds like a life that I think I can handle
My jeans distressed like a damsel
My demons dressed like a model
Both of my pockets on camel
Both of my feet on the throttle
Looking at both of my hands full of problems
Stained blue and green from my dollars
Addicted to commas
Baby I'm awful
Come down to Georgia and dance with the Devil
We go 'til the morning
Living like me I ignore what's important

Baby you gorgeous
You make me feel like I'm blessed in a world that's so horrid
Soaking up trauma I'm porous
You light the way like you Horus
I can't afford this
I can't be risking my love in the rain
And look baby it's pouring
Try to stay dry I don't heed my own warnings
Move like a warrior
Gamble with life I might lose it for sure
Songs like this holding my favorite parts
Some of my really most personal bars
Living inside of my metaphors like I'm in prison
I'm living behind all my bars
Put a gold cast over all of my flaws
Baby hold fast I'll be home by tomorrow
Girl we won't last if you egging me on
Live on the edge
Live in the dark
Living too fast
Ain't trying to live long

Move like a shadow I step without sound
In love with an angel she don't touch the ground
So I can't tell her whenever I'm wrong
The voice in my head likes to sing pretty loud
When I step out
I avoid crowds
I don't like faces they fake anyhow
Where is my place in the wild
What good does it do if I'm rich but can't smile
Man I been feeling like shit for a while
Add this little song to the pile
Full of the things that I hoped was gon' fix me
But only just let my ass down
Mountains of paper
Enough for a Bible
Shoutout to my savior
Need later right now
Them gates straight to Heaven
Them gates to a mansion
If this don't make sense you might see me as senile

Argent et Douleur

J'arrive pas à décider si je veux parler d'argent ou de douleur
Merde, peut-être les deux
J'arrive pas à décider si je veux me déplacer en Rari ou en avion
Merde, peut-être en bateau
J'arrive pas à décider si je veux gérer la douleur et faire face
Merde, au diable les deux
Vivre dans les limbes à l'intérieur d'une Lamborghini
Ça ressemble à une vie que je pense pouvoir gérer
Mon jean est déchiré comme une demoiselle en détresse
Mes démons sont habillés comme des mannequins
Mes deux poches pleines comme des chameaux
Mes deux pieds sur l'accélérateur
Je regarde mes deux mains pleines de problèmes
Tachées de bleu et de vert à cause des dollars
Accro aux virgules
Chérie, je suis horrible
Viens en Géorgie danser avec le Diable
On y va jusqu'au matin
Vivre comme moi, j'ignore ce qui est important

Chérie, tu es magnifique
Tu me fais sentir béni dans un monde si horrible
J'absorbe les traumatismes, je suis poreux
Tu éclaires le chemin comme Horus
Je ne peux pas me le permettre
Je ne peux pas risquer mon amour sous la pluie
Et regarde chérie, il pleut à verse
J'essaie de rester au sec, je n'écoute pas mes propres avertissements
Je bouge comme un guerrier
Je joue avec la vie, je pourrais la perdre, c'est sûr
Des chansons comme celle-ci contiennent mes passages préférés
Certaines de mes rimes les plus personnelles
Je vis à l'intérieur de mes métaphores comme si j'étais en prison
Je vis derrière mes barreaux
Je mets un masque en or sur tous mes défauts
Chérie, tiens bon, je serai à la maison demain
Chérie, on ne durera pas si tu continues à m'inciter
Vivre sur le fil
Vivre dans l'obscurité
Vivre trop vite
Je n'essaie pas de vivre longtemps

Je me déplace comme une ombre, je marche sans bruit
Amoureux d'un ange, elle ne touche pas le sol
Alors je ne peux pas lui dire quand j'ai tort
La voix dans ma tête aime chanter assez fort
Quand je sors
J'évite les foules
Je n'aime pas les visages, ils sont tous faux de toute façon
Où est ma place dans la nature?
À quoi bon être riche si je ne peux pas sourire?
Mec, je me sens mal depuis un moment
J'ajoute cette petite chanson à la pile
Pleine de choses que j'espérais qui allaient me réparer
Mais qui m'ont juste laissé tomber
Des montagnes de papier
Assez pour une Bible
Merci à mon sauveur
J'ai besoin de plus tard, maintenant
Ces portes mènent directement au Paradis
Ces portes mènent à un manoir
Si ça n'a pas de sens, tu pourrais me trouver sénile