Need to Bleed - Envyus translation in German

Need to Bleed

It's all over but the cry, cry, crying
There's no more point in lie, lie, lying
Dreams and rags all I been buy, buying
There's a lot I'm having trouble finding

Happiness elusive
I just wanna reach out grab it
Can't be such a fool with
An attention span that's lacking

Cover my eyes with wool, kiss
Me on the lips and move it
I been beyond the bullshit
One last wish I don't know what to do with
Big assed bitch let me grab on a full grip
Distracting me so she can ask of me what I cannot come to lose, it's
Me
Me

Everything
I
Need, need
Seems
To make me
Bleed bleed
Baby
Let me
Breathe, breathe
I just wanna get away and let my mind be free, free

I can't really take it no more
I got too much to hope for
Baby won't you open the door
I'm feeling cold and bothered
I don't wanna see tomorrow
Don't wanna face no sorrows
I don't wanna face a bottle
Because I know what follows

I can't really take it no more
I got too much to hope for
Baby won't you open the door
I'm feeling cold and bothered
I don't wanna see tomorrow
Don't wanna face no sorrows
I don't wanna face a bottle
Because I know what follows

Everything
I
Need, need
Seems
To make me
Bleed bleed
Baby
Let me
Breathe, breathe
I just wanna get away and let my mind be free, free

Why do you do me like this
Why do you do me like this baby
You know I don't got a lot of rocks left to kick
All of my best shit comes with this
Comes with sadness it's a bitter gift
I just need to find me a better bitch but I know you better than every bitch
I'm not too good with this mental shit
Mental backflips
I look for distractions from what matters I just need your lips
I don't need you mouthing off I don't need your shit
I don't need what you saying what I know, I'm childish
Slightly pissed
I'm not being fair to you but that ain't new and none of this is

Muss Bluten

Es ist alles vorbei, außer das Wein, Wein, Weinen
Es hat keinen Sinn mehr zu lüg, lüg, lügen
Träume und Lumpen, alles was ich kauf, kaufte
Es gibt vieles, was ich nur schwer finden kann

Glück ist schwer fassbar
Ich will es einfach nur greifen
Ich darf nicht so ein Narr sein mit
einer mangelnden Aufmerksamkeitsspanne

Bedecke meine Augen mit Wolle, küss
mich auf die Lippen und beweg es
Ich bin über den Bullshit hinaus
Ein letzter Wunsch, ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll
Großes, fettes Weib, lass mich richtig zupacken
Sie lenkt mich ab, um mich zu fragen, was ich nicht verlieren kann, es bin
Ich
Ich

Alles
was ich
brauch, brauch
scheint
mich dazu zu bringen zu
bluten, bluten
Baby
Lass mich
atmen, atmen
Ich will einfach nur weg und meinen Geist befreien, befreien

Ich kann das wirklich nicht mehr ertragen
Ich habe zu viel, worauf ich hoffen kann
Baby, öffnest du nicht die Tür?
Mir ist kalt und ich bin beunruhigt
Ich will den morgigen Tag nicht sehen
Will keinen Kummer erleben
Ich will keiner Flasche gegenübertreten
Weil ich weiß, was folgt

Ich kann das wirklich nicht mehr ertragen
Ich habe zu viel, worauf ich hoffen kann
Baby, öffnest du nicht die Tür?
Mir ist kalt und ich bin beunruhigt
Ich will den morgigen Tag nicht sehen
Will keinen Kummer erleben
Ich will keiner Flasche gegenübertreten
Weil ich weiß, was folgt

Alles
was ich
brauch, brauch
scheint
mich dazu zu bringen zu
bluten, bluten
Baby
Lass mich
atmen, atmen
Ich will einfach nur weg und meinen Geist befreien, befreien

Warum tust du mir das an?
Warum tust du mir das an, Baby?
Du weißt, ich habe nicht mehr viele Steine, die ich treten kann
All mein bestes Zeug kommt damit
Kommt mit Traurigkeit, es ist ein bitteres Geschenk
Ich muss einfach eine bessere Schlampe finden, aber ich kenne dich besser als jede Schlampe
Ich bin nicht gut mit diesem mentalen Scheiß
Mentale Rückwärtssaltos
Ich suche nach Ablenkungen von dem, was zählt, ich brauche nur deine Lippen
Ich brauche nicht, dass du mich anmaulst, ich brauche deinen Scheiß nicht
Ich brauche nicht, was du sagst, was ich weiß, ich bin kindisch
Ein wenig angepisst
Ich bin nicht fair zu dir, aber das ist nicht neu, und nichts davon ist es